What is the translation of " CHINESE-LANGUAGE " in Vietnamese?

• tiếng trung
• tiếng hoa
• trung quốc
• hoa ngữ
• hán ngữ

Examples of using Chinese-language in English and their translations into Vietnamese

The Back Dorm Boys maintain a Chinese-language blog through Sina. com.
Back Dorm Boys vẫn còn duy trì một blog bằng tiếng Hoa tại Sina. com.

Weibo Corporation operates a social media platform for people to create, distribute, and discover Chinese-language content.
Tập đoàn Weibo là một nền tảng mạng xã hội để mọi người tạo, phân phối và khám phá nội dung bằng tiếng Trung.

Baidu, Inc.(Baidu) is a Chinese-language Internet search provider(ISP).
Baidu, Inc là một nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm Internet bằng tiếng Trung Quốc.

Weibo Corp. engages in the creation, distribution, and discovery of Chinese-language content.
Tập đoàn Weibo tham gia vào việc sáng tạo, phân phối và khám phá nội dung bằng tiếng Trung.

He went on to tell a Chinese-language broadcaster that U.S. power was declining.
Ông Chu còn phát biểu trên truyền hình Trung Quốc rằng thế lực của Mỹ đang suy giảm.

The US internet giant had entered China in 2000 by launching a Chinese-language version of its search engine.
Hãng internet Mỹ trước đó vào Trung Quốc năm 2000 bằng cách tung công cụ tìm kiếm phiên bản tiếng Hoa.

But I was educated in a Chinese-language school and most of my classmates and friends were Han.".
Thế nhưng tôi theo học một trường Hoa ngữ, và đa số bạn bè là người Hán ».

She may have been referring to an event at the country club Yang earlier promoted on Chinese-language social media.
Cô ấy có thể đã đề cập đến một sự kiện tại câu lạc bộ đồng quê Yang trước đó được quảng bá trên phương tiện truyền thông xã hội tiếng Trung Quốc.

We also find a Chinese-language user manual with the certification for the guarantee and nothing else.
Chúng tôi cũng tìm thấy hướng dẫn sử dụng bằng tiếng Trung có xác nhận cho bảo lãnh và không có gì khác.

China wants to further increase regulations in the country, Chinese-language site Sina reported quoting The Financial Times.
Trung Quốc muốn tăng cường quản lý ở đất nước này, trang web Sina bằng tiếng Trung Quốc trích dẫn từ tờ Financial Times.

A separate article in the Chinese-language publication suggests that there will be multiple listening modes, which might refer to noise cancellation being enabled or disabled.
Một bài viết riêng trong ấn phẩm tiếng Trung cho thấy rằng sẽ có nhiều chế độ nghe, có thể đề cập đến việc khử tiếng ồn được bật hoặc tắt.

To support our international expansion and global reach, Cointelegraph is delighted to announce the launch of the Chinese-language version of the publication.….
Để hỗ trợ mở rộng quốc tế và tiếp cận toàn cầu, Cointelegraph vui mừng thông báo ra mắt phiên bản tiếng Trung của ấn phẩm.

In 1998 she got her first role in a Chinese-language TV series, and she has been acting ever since.
Năm 1998, cô nhận được vai đầu tiên của mình trong một bộ phim truyền hình Trung Quốc, từ đó cô khởi nghiệp làm diễn viên.

In the ensuing row over internet censorship, Google abandoned mainland China and moved its Chinese-language operations to Hong Kong.
Trong cuộc tranh cãi sau đó về kiểm duyệt mạng, Google bỏ Trung Quốc đại lục và chuyển các hoạt động của họ bằng tiếng Trung sang Hong Kong.

Nostalgia was a common theme in the Chinese-language press in the period immediately following Suharto's government.
Nhớ quê hương là một đề tài phổ biến trên truyền thông Hoa ngữ trong giai đoạn ngay sau chính phủ Suharto.

Chinese-language newspaper Jianhua Daily quoted industry official as saying that Cambodia will have three million foreign tourist arrival in 2010 and five million in 2015.
Báo tiếng Trung Jianhua Daily trích lời các quan chức ngành công nghiệp nói rằng Campuchia sẽ có ba triệu lượt khách du lịch nước ngoài trong năm 2010 và năm triệu trong năm 2015.

Com email accounts, while still others streamed Chinese-language videos on Youku and searched Baidu and Amazon.
Com, trong khi có người xem trực tiếp video bằng tiếng Trung Quốc trên Youku, tìm kiếm thông tin trên Baidu và mua sắm ở Amazon.

All Chinese-language publications were prohibited under the assimilation policy of the Suharto period, with the exception of the government-controlled daily newspaper Harian Indonesia.
Toàn bộ các xuất bản phẩm tiếng Hoa đều bị cấm chỉ dưới chính sách đồng hóa trong thời kỳ Suharto, với ngoại lệ là nhật báo Harian Indonesia do chính phủ kiểm soát.

In the American media, China has all but eliminated independent Chinese-language media outlets that once served Chinese American communities.
Trong số các phương tiện truyền thông ở Mỹ, Trung Quốc đã loại bỏ rất nhiều kênh truyền thông tiếng Hoa độc lập từng phục vụ các cộng đồng người Mỹ gốc Hoa..

In the past, some Chinese-language newspapers did have a wide distribution, but a lot of them were bought off later on, and now they have lost their sense of justice and don't dare to report the truth.
Quá khứ có một số tờ báo tiếng Hoa có độ bao phủ rất lớn, nhưng sau này có rất nhiều tờ báo đã bị mua chuộc, bây giờ đã không còn chính nghĩa nữa rồi, cũng không dám nói lên sự thật.

A staffer at Sejong Institute of Language said,"Last year, more than 1,200 students signed up for the Chinese-language tour guide class, but the number is down to 200 now.".
Một nhân viên của Viện Ngôn ngữ Sejong thừa nhận rằng“ mới năm ngoái còn có hơn 1.200 người đến đăng ký học ở lớp HDV tiếng Hoa, nhưng giờ chỉ còn 200”.

The opening of Cambodia's first Chinese-language bookstore in October last year is testament to its ties to the Middle Kingdom.
Việc khánh thành nhà sách tiếng Hoa đầu tiên ở Campuchia vào tháng Mười năm ngoái là một sự chứng thực cho mối quan hệ của Trung Quốc với Vương quốc Campuchia.

My assessment is that they control almost all the community associations and the majority of the Chinese-language media, and now they are entering the university sector,” says Prof Feng.
Đánh giá của tôi là họ kiểm soát gần như tất cả các hiệp hội cộng đồng và phần lớn truyền thông Hoa ngữ ở đây, giờ họ đang bước vào lĩnh vực đại học”, giáo sư Feng nói.

According to the Chinese-language Apple Daily, the pilot- a foreigner- has issued a legal letter to the newspaper saying the photos had been stolen from his personal computer and that he had lodged a police report.
Theo báo Apple Daily tiếng trung, phi công trên- là người nước ngoài- đã gửi thư tới các báo nói rằng những bức ảnh đó bị đánh cắp từ máy tính riêng và ông ta đã trình báo cảnh sát.

To scale up her idea, Jessup decided to launch a Chinese-language website that could replicate her selection process for numerous people simultaneously.
Để mở rộng ý tưởng của mình, Jessup quyết định ra mắt một trang web tiếng Trung Quốc có thể sao chép quy trình lựa chọn của cô cho nhiều người cùng một lúc.

Chinese-language Commercial Times was the first to publish a report that said Apple ordered its supplier to stop production at a plant in Kunshan, China for two weeks, pending a probe.
Được biết Commercial Times( Trung Quốc) là trang đầu tiên xuất bản báo cáo cho biết Apple đã ra lệnh cho nhà cung cấp ngừng sản xuất tại một nhà máy ở Kunshan, Trung Quốc trong hai tuần, trong khi chờ đợi một cuộc thăm dò.

Roth was certain, however, that Beijing does not supply Chinese-language teachers to Chicago and pay their salaries and airfare, as specified in these official documents.
Tuy nhiên bà Roth khẳng định rằng Bắc Kinh không cung cấp giáo viên Hán ngữ cho Chicago, và không trả lương và vé máy bay cho họ, như quy định trong các văn bản chính thức này.

Then on Jan. 22, the Chinese-language version of the Wall Street Journal, citing an official statement from the Cameroon president, reported that the two sides agreed to reduce Cameroon's total debts owed to China, with $78 million written off.
Sau đó, vào ngày 22/ 1, phiên bản tiếng Trung của tạp chí Phố Wall, trích dẫn một tuyên bố chính thức từ tổng thống Cameroon rằng Trung Quốc đã đồng ý xóa nợ 78 triệu USD cho Cameroon.

Discovering this other side of Zheng Shusen's identity requires Chinese-language research, and a sensitivity to the highly politicized institutional context in which transplantation exists in China.
Khám phá bên này khác về bản sắc Zheng Shusen đòi hỏi nghiên cứu tiếng Trung, và một sự nhạy cảm với bối cảnh thể chế chính trị hóa cao trong đó cấy ghép tồn tại ở Trung Quốc.

She says that, based on her knowledge, all Chinese-language teachers can apply for the job, but that they must hold advanced degrees in Chinese language and have taught foreign students at their own university.
Bà nói rằng theo bà biết, tất cả các giáo viên Hán ngữ có thể dự tuyển cho công việc này, nhưng họ phải có bằng cao học về Hán ngữ và đã dạy sinh viên nước ngoài tại trường đại học của họ.