What is the translation of " CHOKEPOINTS " in Vietnamese?

• chokepoints
• điểm choke
• điểm nghẹt thở
• huyết mạch

Examples of using Chokepoints in English and their translations into Vietnamese

Chokepoints are narrow water channels that are used for transportation.
Chokepoint là các kênh nước hẹp được sử dụng để vận chuyển.

PLATTS-"Imports of Russian crude oil and LNG do not go through any chokepoints such as the Strait of Hormuz.
Ông Seko nói:“ Nhập khẩu dầu thô và LNG của Nga không đi qua bất kỳ điểm nghẹt thở nào như Eo biển Hormuz.

Like other chokepoints, this channeling of people for additional control can also lead to slowdowns in the process;
Giống như các điểm khác nhau, việc phân luồng người này để kiểm soát thêm cũng có thể dẫn đến sự chậm lại trong quá trình;

For that reason, India has devoted much of its attention to potential chokepoints at the mouths of the Red Sea and the Persian Gulf.
Vì lý do này, New Delhi đã chú ý nhiều đến các yết hầu tiềm năng tại các điểm hướng ra biển Đỏ và vùng Vịnh.

The analysis finds oil and gas-related conflict may decline, as will the strategic importance of some maritime chokepoints.”.
Phân tích cho thấy xung đột liên quan đến dầu khí có thể giảm, cũng như tầm quan trọng chiến lược của một số điểm nghẹt hàng hải.

China has many transportation, banking, and food chokepoints it could use to stop North Korea's bad behaviour.
Trung Hoa có nhiều giao thông, ngân hàng, và những yếu huyệt( chokepoints) thực phẩm mà họ có thể dùng để chặn đứng hành vi xấu của Bắc Triều Tiên.

As a result, the Sniper tends to perch on higher grounds or in hard-to-see places, where he can easily pin down enemies at chokepoints.
Vì thế, Sniper thường đứng trên những vị trí cao hoặc khó nhìn thấy để dễ dàng ám sát kẻ địch tại những điểm nóng.

CIBJO president Gaetano Cavalieri called for the introduction of monitored“chokepoints”- places at which goods pass during shipping.
Chủ tịch CIBJO Gaetano Cavalieri đã kêu gọi sự ra đời của“ các điểm choke” được giám sát- những nơi mà hàng hóa đi qua trong quá trình vận chuyển.

The analysis finds that conflict related to oil and gas reserves may decline, as will the strategic importance of some maritime chokepoints.
Phân tích cho thấy xung đột liên quan đến dầu khí có thể giảm, cũng như tầm quan trọng chiến lược của một số điểm nghẹt hàng hải.

The broader picture is that whoever controls the world's shipping chokepoints controls the flow of oil and close to 90 percent of global trade.
Bất kỳ ai kiểm soát những nút thắt vận chuyển đường biển của thế giới sẽ kiểm soát được dòng chảy của dầu mỏ và gần như 90% hoạt động thương mại thế giới.

In that arena, experts say that underwater systems- be it drones or stationary systems- will be necessary to monitor crucial chokepoints.
Trong lĩnh vực này, theo nhiều chuyên gia, các hệ thống dưới nước, dù lắp đặt cố định hay không người lái, sẽ vô cùng cần thiết cho nhiệm vụ theo dõi những chốt điểm hàng hải quan trọng.

The OC Go freeway program includes 27 project segments that will remedy traffic chokepoints and relieve congestion on Orange County freeways.
Chương trình xa lộ OC Go gồm có 27 đoạn công trình nhằm giải tỏa các điểm tắc nghẽn giao thông và giảm bớt nạn kẹt xe trên các xa lộ của Quận Orange.

These imports pass through chokepoints that China doesn't control, notably the Malacca Strait, but also the Lombok and Sunda Straits in Indonesian waters.
Luồng nhập khẩu này đi qua các trạm trung chuyển mà Trung Quốc không kiểm soát được, trong đó đáng chú ý là Eo biển Malacca, và còn cả Eo Lombok, Sunda thuộc vùng biển của Indonesia.

The weapon would see further use as a tool to deny enemy supply lines and hold major chokepoints during the Korean War.
Vũ khí được nhìn theo hướng sử dụng như công dụ dùng để ngăn chặn đường tiếp tế của địch và giữ các cứ điểm trong Chiến tranh Triều Tiên.

Both Chinese bases are located near strategic chokepoints- Djibouti near the Bab el Mandeb on the Red Sea and Jiwani close to the Strait of Hormuz on the Persian Gulf.
Cả hai căn cứ này đều gần những điểm chiến lược: Djibouti gần khu vực Bab el Mandeb trên Biển Đỏ, và Jiwani gần Eo biển Hormuz ở Vịnh Ba Tư.

These layers should include(1) a distant conventional blockade focused on chokepoints of sea lines of communications to China;
Những tầng nấc này phải bao gồm( 1) một cuộc phong tỏa thông thường ở khoảng cách xa tập trung vào những điểm huyết mạch của tuyến liên lạc đường biển với Trung Quốc;

These chokepoints suggest the Iranian government has architected, and will likely retain, the ability to control(and in recent days block) internet access of its people,” he said.
Những điểm choke này cho thấy chính phủ Iran đã kiến trúc, và có khả năng sẽ giữ lại, khả năng kiểm soát( và trong những ngày gần đây chặn) truy cập internet của người dân", ông nói.

Both the Baltic Sea and the Black Sea- each home to a Soviet fleet- had single entrances, creating chokepoints easily monitored by NATO forces.
Cả biển Baltic và biển Đen đều có hạm đội của Liên Xô đóng quân nhưng mỗi biển chỉ có một lối đi riêng, tạo ra các điểm huyết mạch dễ dàng bị kiểm soát bởi NATO.

The Chinese regime's push to control key maritime trade chokepoints are only part of a larger economic strategy, with an overall goal of shifting the economic status quo in China's favor.
Sự thúc đẩy nhằm kiểm soát các nút thắt thương mại hàng hải của chính quyền Trung Quốc chỉ là một phần của một chiến lược kinh tế lớn hơn, với mục tiêu tổng thể là đưa hiện trạng kinh tế[ thế giới] vào thế có lợi cho Trung Quốc.

Certain maps include amphibious gameplay elements, in which specialist units can traverse both land and water thereby bypassing chokepoints and objectives such as bridges.
Một số bản đồ sẽ bao gồm các yếu tố gameplay lội nước, trong đó các đơn vị chuyên gia có thể đi qua cả đất và nước do đó bỏ qua chokepoints và các mục tiêu như các cây cầu.

Add a temporary penalty to score if a player has spawned in that node recently, to stop chokepoints from forming(an endless stream of players coming from the same direction and getting picked off).
Thêm một hình phạt tạm thời để ghi điểm nếu một cầu thủ đã sinh ra trong nút đó gần đây, để ngăn chặn chokepoints hình thành( một dòng vô tận của người chơi đến từ cùng một hướng và nhận được chọn).

The U.S. said the Global Hawk drone was in international airspace when it was hit by an Iranian missile over the Strait of Hormuz, one of the world's most critical chokepoints for oil shipments.
Hoa Kỳ cho biết máy bay không người lái Global Hawk đang ở trong không phận quốc tế khi nó bị tên lửa Iran đâm vào eo biển Hormuz, một trong những điểm nghẹt thở quan trọng nhất của thế giới đối với các chuyến hàng dầu.

Such a sealane also has high strategic values from a military point of view, and contains chokepoints that can lead to its closure in the event of incidents such as collision, pollution and attack on ships.
Đường biển đó còn có giá trị chiến lược cao từ góc độ quân sự và bao gồm các điểm thắt nút có thể đóng trong trường hợp xảy ra xung đột, ô nhiễm và cuộc tấn công vào các con tàu.

For the foreseeable future, China will depend heavily on international sea-lanes, through the Strait of Malacca and other navigational chokepoints, to import oil from the Middle East and Africa.
Trong một tương lai có thể đoán trước được, TQ sẽ lệ thuộc nặng nề vào đường hàng hải quốc tế, đi qua eo biển Malacca và các điểm tắc nghẽn khác, để nhập dầu mỏ từ Trung Đông và Châu Phi.

The underwater drones could not only help set up maritime minefields quickly within strategic chokepoints, but they could also potentially penetrate into denied areas well away from conflict zones to threaten enemy ports, shipyards, and other facilities.
Nó không chỉ có thể giúp thiết lập các bãi mìn hàng hải một cách nhanh chóng trong các điểm nghẹt chiến lược, mà còn có khả năng xâm nhập vào các khu vực bị từ chối cách xa khu vực xung đột để đe dọa các cảng địch, nhà máy đóng tàu và các cơ sở khác.

Additionally, New Delhi faces the problem that its K-15 ballistic missiles purportedly only have a range of 750km, which means that Indian SSBNs have to cross busy maritime chokepoints to patrol along China's coastline making them, in turn.
Ngoài ra, New Delhi phải đối mặt với các vấn đề nữa là tên lửa đạn đạo K- 15 của họ chỉ có tầm bắn 750km, có nghĩa là các SSBN của Ấn Độ phải vượt qua huyết mạch hàng hải bận rộn để tuần tra dọc theo bờ biển của Trung Quốc.

This region provides a strong training opportunity for nations worldwide as three of the six major maritime chokepoints in the world are here: the Suez Canal, the Strait of Bab Al Mandeb and the Strait of Hormuz," Donegan said.
Khu vực này cung cấp một cơ hội huấn luyện hiệu quả cho các quốc gia trên toàn thế giới, nơi có 3 trong số 6 huyết mạch hàng hải lớn trên thế giới hiện nay như kênh đào Suez, eo biển Bab Al Mandeb và eo biển Hormuz", ông Donegan nói thêm.

They can gather intelligence, deploy mines or station themselves at geographical"chockpoints"[sic:"chokepoints"] where armed forces are bound to pass to ambush enemy targets.
Chúng có thể thu thập thông tin tình báo, cài mìn hoặc đậu tại các" điểm chốt"- nơi các lực lượng vũ trang có nhiệm vụ vượt qua để phục kích các mục tiêu của đối phương.