What is the translation of " CIRCULATING ON THE INTERNET " in Vietnamese?

• lưu hành trên internet
• lan truyền trên internet

Examples of using Circulating on the internet in English and their translations into Vietnamese

This poem has been circulating on the Internet for several years.
Thơ này đã được phổ trên mạng từ nhiều năm qua.

Statement Update: Images of dog fighting circulating on the internet.
Cập nhật tình hình: Hình ảnh của một cuộc chọi chó lưu hành trên internet.

Promotional videos circulating on the internet claim that each day, up to eight pregnant Russians board US-bound planes to give birth abroad.
Video quảng cáo lưu hành trên internet cho biết, mỗi ngày có tới 8 phụ nữ mang thai ở Nga lên máy bay tới Mỹ để sinh con.

Since the demand for effective diet drinks is so high, many fakes are also circulating on the Internet.
Vì nhu cầu về đồ uống ăn kiêng hiệu quả rất cao, nhiều hàng giả cũng được lưu hành trên Internet.

There are often scam e-mails and fake campaigns circulating on the internet from people pretending to represent Nestlé.
Hiện nay đang có một số emails lừa đảo và chiến dịch giả mạo lan truyền trên internet từ những kẻ mạo danh đại diện cho Nestlé.

Around the same time, photographs of Najafi and Ostad, his new wife, began circulating on the internet.
Cũng trong khoảng thời gian đó, những bức ảnh của ông Najafi và bà Mitra Ostad, người vợ mới của ông, bắt đầu lan truyền trên Internet.

A recent video circulating on the internet can see that has made the miners sell the bitcoin ASIC of them as"scrap".
Một video gần đây lưu hành trên internet, có thể thấy rằng đã có những thợ mỏ bitcoin bán đi các máy đào ASIC của họ dưới dạng“ sắt vụn”.

Shortly after the collapse of Lehman Brothers, during the financial crisis of 2008, this paper started circulating on the internet.
Ngay sau khi sự sụp đổ của Lehman Brothers trong cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008, nghiên cứu này đã bắt đầu lưu hành trên internet.

Even though various fan translations can be found circulating on the internet, only four out of 15 of Cha's works have official English editions.
Mặc dù nhiều bản dịch khác nhau của người hâm mộ lưu hành trên internet, chỉ có bốn trong số 15 tác phẩm của Kim Dung có phiên bản tiếng Anh chính thức.

Heller says the product is fine to use"occasionally, in dishes that you like," but warns against believing the exaggerated health claims circulating on the internet.
Heller cho rằng dầu dừa nếu sử dụng“ thỉnh thoảng trong các món ăn quý vị ưa thích” thì tốt, nhưng cảnh báo chống lại việc tin vào những khẳng định có lợi cho sức khỏe lan truyền trên internet.

Pictures and video circulating on the internet show scenes of the incident and the police response that removed them and secured the office.
Hình ảnh và video lưu hành trên internet cho thấy cảnh vụ việc và phản ứng của cảnh sát đã loại bỏ chúng và bảo vệ văn phòng.

With more and more of our daily transactions happening online, it's very important to ensure that your computer is protected from the wide array of threats that are circulating on the internet.
Với ngày càng nhiều các giao dịch hàng ngày của chúng tôi diễn ra trực tuyến, điều quan trọng là phải đảm bảo rằng máy tính của bạn được bảo vệ khỏi một loạt các mối đe dọa đang lưu hành trên internet.

To dispel some of the false rumors circulating on the internet and social media, FEMA has a dedicated website to address some of the most common themes.
Để xua đi một số tin đồn giả mạo đang lưu hành trên mạng Internet và truyền thông xã hội, FEMA đã tạo một trang web dành riêng cho mục đích giải quyết các vấn đề phổ biến nhất.

As per several reports circulating on the internet, it is being rumored that in 2020 Decred will deploy an innovative hybrid proof of work(PoW) and proof of stake(PoS) consensus voting system to fight global censorship that is currently affecting a large number of people all over the world.
Theo một số báo cáo lưu hành trên internet, có tin đồn rằng vào năm 2020 Decred sẽ triển khai một hệ thống bỏ phiếu đồng thuận proof of work( PoW) và proof of stake( PoS) cải tiến để chống lại sự kiểm duyệt trên toàn cầu.

This digital currency began circulating on the internet in 2009 with each Bitcoin worth just a tiny bit of“real” money, but right now a single Bitcoin is worth more than $2,000.
Tiền tệ kỹ thuật số bắt đầu lưu thông trên internet trong năm 2009 với mỗi Bitcoin chỉ có một chút tiền“ thực”, nhưng ngay bây giờ một Bitcoin đơn có giá trị hơn 2.000 đô la.

A new type of infection is circulating on the Internet, blocking the user's navigation by redirecting to a site where a message"Your computer has been blocked" is displayed informing him that he has illegally downloaded commercial content, games, music, movies and your PC will be locked.
Một loại lây nhiễm mới đang lưu hành trên Internet, chặn điều hướng của người dùng bằng cách chuyển hướng đến một trang web có thông báo" Máy tính của bạn đã bị chặn" được hiển thị cho anh ta biết rằng anh ta đã tải xuống bất hợp pháp nội dung thương mại, trò chơi, âm nhạc, phim và PC của bạn sẽ bị khóa.

Word of mouth can also circulate on the internet.
Truyền miệng cũng có thể lưu thông trên Internet.

You can also use the videos that circulate on the Internet to exercise in your living room.
Bạn cũng có thể sử dụng các video lưu hành trên Internet để thực hành trong phòng khách của mình.

Ballmer's flamboyant stage appearances at Microsoft events are widely circulated on the Internet as viral videos.
Sự xuất hiện của Ballmer tại các sự kiện của Microsoft được lưu thông trên Internet như video virus.

He does not ask us to contemplate him only in pictures and photographs, or in the videos that circulate on the internet.
Chúa không yêu cầu chúng ta chiêm ngưỡng Ngài chỉ qua các tranh ảnh, hoặc qua các đoạn phim được lưu hành trên internet.

A 172-page internal document from Huawei, written in 2015, was leaked this year and circulated on the internet.
Một tài liệu nội bộ gồm 172 trang của Huawei, được viết vào năm 2015, đã bị rò rỉ trong năm nay và được lưu hành trên internet.

Since then, it has circulated on the Internet and more than 10,000 people have signed it.
Kể từ đó, nó đã được lưu hành trên mạng Internet và hơn 10 nghìn người đã ký vào.

American humorist Dave Barry wrote about it in his newspaper column in 1990 after viewing television footage of the explosion, and later the same footage circulated on the Internet.
Nhà văn khôi hài người Mỹ Dave Barry đã viết về điều đó trên chuyên mục báo của mình vào năm 1990 sau khi xem đoạn phim truyền hình về vụ nổ và sau đó đoạn phim tương tự lan truyền trên Internet.

Despite this, there are some claims, often circulated on the Internet without any scientific or medical support, that MSG can cause certain side effects or symptoms.
Mặc dù vậy, có một số tuyên bố, thường được lưu hành trên Internet mà không có bất kỳ hỗ trợ khoa học hoặc y tế nào, rằng MSG có thể gây ra một số tác dụng phụ hoặc triệu chứng.

Do not think I'm the only one who needs something+ that circulate on the internet too many video tutorials on installing the head-tail custom recovery and ROM.
Tôi không nghĩ rằng tôi là người duy nhất cần một cái gì đó+ lưu thông trên Internet không phải là quá nhiều video hướng dẫn về cài đặt đầu đuôi và phục hồi tùy chỉnh ROM.

By the nature of the internet, data can be circulated on the internet without adequate security precaution and can be retrieved and used by unauthorized persons.
Do tính chất của Internet, thông tin có thể được lưu hành trên Internet mà không có biện pháp bảo mật đầy đủ và có thể được nhận và sử dụng bởi những người không được ủy quyền.

As the Church enters into the week before Jesus' Passion and death, the Lord“does not ask us to contemplate him only in pictures and photographs, or in the videos that circulate on the internet.
Khi Giáo Hội bước vào tuần lễ trước khi Chúa Giêsu trải qua cuộc thương khó, và cái chết, Chúa không yêu cầu chúng ta chiêm ngưỡng Ngài chỉ qua các tranh ảnh, hoặc qua các đoạn phim được lưu hành trên internet.