What is the translation of " CLASSICAL TEXTS " in Vietnamese?

• các bản văn cổ điển

Examples of using Classical texts in English and their translations into Vietnamese

This is the language of Islamic and classical texts.
Đây là ngôn ngữ của các văn bản Hồi giáo cổ điển.

Indian classical texts describe four types of Yoga.
Các bản văn cổ điển Ấn Độ mô tả bốn con đường của yoga.

I started to have experiences like you see in the classical texts on enlightenment.
Tôi bắt đầu cảm nhận được giống như các bạn thấy trong các trích đoạn cổ điển nói về giác ngộ.

In Vedic classical texts and Hindu mythology, the land is referred to as Bharatavarsha.
Trong những văn bản Vedic cổ và thần thoại Ấn Độ, vùng đất được coi là Bharatavarsha.

He sponsored many cultural activities, wrote poetry, painted, and read the classical texts.
Ông đã tài trợ nhiều hoạt động văn hóa, viết thơ, vẽ và đọc các bản văn cổ điển.

It is often used in classical texts with the closely related meaning of struggle, and hence also of fight.
Trong các văn bản cổ điển, nó đựơc dùng sát với nghĩa đấu tranh, và từ đó cũng có nghĩa là chiến đấu.

I started to have experiences like you see in the classical texts on enlightenment.
Tôi bắt đầu thể nghiệm các điều như bạn đã đọc thấy trong các bản văn cổ điển về giác ngộ.

In China, homegrown treatments taken down in classical texts are a source of national pride that also make up one third of the country's healthcare.
Ở Trung Quốc, những cách điều trị“ cây nhà lá vườn” đã được lưu vào những trước tác cổ điển và người ta xem là niềm tự hào quốc gia, thực hiện chăm sóc sức khỏe cho 1/ 3 dân số đất nước.

Some of the herbs are effective herbal preparations which are described in ancient Indian literature and other classical texts for male sex health.
Một số loại thảo mộc là các chế phẩm thảo dược hiệu quả được mô tả trong văn học Ấn Độ cổ đại và các văn bản cổ điển khác cho sức khỏe giới tính nam.

While church scholars at different times also destroyed classical texts they felt were contrary to the Christian message, it was they, virtually alone in Western Europe, who preserved texts from the old society.
Trong khi các học giả nhà thờ vào những thời điểm khác nhau cũng phá hủy những bản văn cổ điển mà họ cảm thấy trái ngược với sứ điệp Kitô giáo, thì họ hầu như cô đơn ở Tây Âu(" họ" là những người đã bảo tồn các bản văn từ xã hội cũ).

In Tibet education begins with memorization and at the age of seven he began to learn classical texts by heart and didn't enjoy it very much!
Trong giáo dục Tây Tạng bắt đầu với việc học thuộc lòng; và ở cái tuổi khi lên bảy, Ngài bắt đầu học thuộc lòng những bản văn cổ điển và chẳng cảm thấy thích thú gì cả!

A core curriculum on classical texts and issues is available, along with courses reaching out to forefront debates not only in current philosophy but also in foundational issues concerning contemporary politics, arts, and the sciences…[-].
Một giáo trình cốt lõi về các văn bản và vấn đề cổ điển có sẵn, cùng với các khóa học đi đầu trong các cuộc tranh luận không chỉ trong triết học hiện tại mà còn về các vấn đề nền tảng liên quan đến chính trị, nghệ thuật và khoa học đương đại…[-].

His Holiness noted that there is a practice of maintaining a pure vision of the Lama, but Jé Rinpoché stated that if the Lama teaches something that is at variance with the classical texts, you should challenge it.
Ngài lưu ý rằng, có một pháp hành về việc duy trì một cái nhìn thuần túy thanh tịnh đối với bậc Thầy của mình; nhưng Jé Rinpoche đã dạy rằng, nếu vị Thầy dạy điều gì đó mà trái với các Kinh điển, thì bạn nên thách thức nó.

A core curriculum on classical texts and issues is available, along with courses reaching out to forefront debates not only in current philosophy but also in foundational issues concerning contemporary politics, arts, and the sciences.
Một chương trình giảng dạy cốt lõi về các văn bản cổ điển và các vấn đề cũng có sẵn, cùng với các khóa học mở ra những cuộc tranh luận trước tiên không chỉ trong triết học hiện tại mà còn trong các vấn đề nền tảng liên quan đến chính trị đương đại, nghệ thuật và khoa học…[-].

Offered Online This four-semester course sequence(Hebrew levels 1 to 4) enables students to recognize and use fundamental structures of Hebrew grammar and morphology, and to acquire the necessary vocabulary for basic conversation and reading of modern and classical texts.
Chuỗi khóa học 4 học kỳ này( Mức độ tiếng Do Thái từ 1 đến 4) Cho phép sinh viên nhận ra và sử dụng các cấu trúc cơ bản của ngữ pháp và hình thái học tiếng Hebrew, và để có được vốn từ vựng cần thiết cho cuộc trò chuyện cơ bản và đọc các văn bản hiện đại và cổ điển.

After returning to his home village in 1901, he was irritated to discover that most of the classical texts available locally dealt with Chinese rather than Vietnamese history, and he walked to the provincial capital of Vinh to buy books about the history of his own country.
Sau khi trở về làng mình vào năm 1901, cậu bé cảm thấy khó chịu khi phát hiện ra rằng hầu hết những sách vở cổ điển có sẵn ở địa phương đều có quan hệ với lịch sử Trung Hoa hơn là của Việt Nam, và cậu bé đã lội bộ đến thủ phủ của Vinh để mua những cuốn sách về lịch sử của đất nước của chính cậu.

Ads classical text and/ or image ads+ 2 type link.
Quảng cáo văn bản cổ điển và/ hoặc hình ảnh+ text link quảng cáo 2.

In this one-year's Master track you learn how to tackle different aspects of Classical Antiquity in an academic way and how to write a commentary on a classical text.
Trong bản tổng thể của một năm này, bạn học cách giải quyết các khía cạnh khác nhau của Cổ điển Cổ điển theo cách học thuật và cách viết một bài bình luận về một văn bản cổ điển.

Based on a classical text, the drama tells the tale of a royal who is abandoned at the young age of ten because of a prophecy that said he would kill his father.
Dựa trên một văn bản cổ điển, bộ phim kể câu chuyện về một đứa con của hoàng gia bị bỏ rơi ở tuổi mười vì một lời tiên tri nói rằng sau này sẽ giết cha mình.

Greatest capital cities of Rama were known in classical Hindu texts as‘The Seven Rishi Cities'.
Thành phố lớn nhất của Rama được biết trong các văn bản truyền thống của Ấn Độ là“ The Seven Rishi Cities”“ 7 thành phố của người Rishi”.

As of 2010, less than 5% of the classical Tibetan texts and 15% of the classical Chinese texts had been translated into modern languages.
Tuy nhiên, tính đến nay, ít hơn 5% của kinh văn Tây tạng cổ và chỉ có 15% kinh văn Trung hoa cổ được chuyển dịch sang ngôn ngữ hiện đại.”.

He was one of the first scholars to seek to find sociological explanations for what he found in classical Chinese texts.
Ông là một trong những học giả đầu tiên tìm những cách diễn giải xã hội học cho những gì ông phát hiện ra trong các văn bản cổ điển của Trung Quốc.

He was one of the first scholars to seek to find sociological explanations for what he found in classical Chinese texts.
Ông là một trong những học giả đầu tiên đi tìm những giải thích xã hội về những điều ông đọc thấy trong các văn bản cổ điển Trung Quốc.

Classical Buddhist texts begin by presenting a theoretical or philosophical basis of examination, commonly referred to as the"Ground.".
Những bản văn truyền thống của Phật giáo thường bắt đầu bằng việc trình bày một lý thuyết hay triết lý nền tảng của sự quán chiếu, được gọi là phần“ căn bản”.

The study of classical yoga texts such as the Bhagavad Gita and the writings of our own yoga masters will also take place to enrich you.
Nghiên cứu về các văn bản yoga cổ điển như Bhagavad Gita và các tác phẩm của các bậc thầy yoga cũng sẽ được đưa vào chương trình để làm phong phú thêm cho kiến thức của bạn.

This is often especially the case for pre-modern texts(such as ancient and classical or medieval texts).
Vấn đề đặc biệt xảy ra với các văn kiện tiền- hiện đại( như dạng Văn bản cổ hoặc Trung cổ)..

Instead, classical Sanskrit texts mention the"Hundred Thousand Islands"(Lakshadweep); a generic name which would include not only the Maldives, but also the Laccadives and the Chagos island groups.
Thay vào đó, các văn bản tiếng Phạn cổ có đề cập tới“ trăm nghìn hòn đảo”( lakshadweep)- một cái tên chung có thể không chỉ bao gồm Maldives, mà cả Laccadives và nhóm đảo Chagos.

Some source texts, expecially for ancient, classical, or medieval texts, may have a number of variant versions, with significant differences between them.
Một số văn kiện nguồn, nhất là các văn kiện từ thời cổ đại, cổ điển hoặc trung cổ có thể có một số phiên bản khác nhau.