What is the translation of " CLEVERLEARN " in Vietnamese?

• cleverlearn

Examples of using Cleverlearn in English and their translations into Vietnamese

Cleverlearn TOEIC Preparation improves your score in the TOEIC test.
TOEIC Dự Bị Cleverlearn cải thiện điểm số của bạn trong kì thi TOEIC.

Search in your inbox for the activation email sent by Cleverlearn, wherein you can find and click on the activation link.
Hãy tìm kiếm email kích hoạt do Cleverlearn gửi trong hộp thư đến của bạn để có thể tìm thấy và nhấp vào đường dẫn kích hoạt.

If you happen to lose your activation email, you must enter your email and password on the Cleverlearn login page.
Trường hợp nếu bạn làm mất email kích hoạt, bạn phải nhập địa chỉ email và mật khẩu của bạn vào trang đăng nhập của Cleverlearn.

You need to activate your Cleverlearn account so that you will be able to use Cleverlearn products and services.
Bạn cần kích hoạt tài khoản Cleverlearn của bạn để mà bạn có thể sử dụng các sản phẩm và dịch vụ của Cleverlearn.

(a) To comply with all laws regarding the transmission of technical data exported from any country through the Cleverlearn Software and Services;
( 1) Chiếu theo các luật liên quan đến việc truyền dữ liệu kỹ thuật từ một quốc gia qua chương trình Phần mềm và Dịch vụ của Cleverlearn.

If you purchase any of the Cleverlearn products or services, however, you will be required to provide certain additional personal and billing information.
Tuy nhiên, nếu bạn mua bất cứ sản phẩm hay dịch vụ nào của Cleverlearn, bạn sẽ được yêu cầu cung cấp thêm thông tin cá nhân và thông tin làm hóa đơn.

If you prefer to learn English through the traditional approach rather than learn English online, Cleverlearn has physical language centers.
Nếu bạn thích học tiếng Anh thông qua phương pháp truyền thống hơn là học tiếng anh trực tuyến, Cleverlearn có các trung tâm anh ngữ với đầy đủ cơ sở vật chất.

An end user will be unable to install any of the Cleverlearn products and services unless he or she first agrees to the License Agreement terms.
Người sử dụng thuần túy sẽ không được phép cài đặt bất cứ sản phẩm hay dịch vụ nào của Cleverlearn nếu họ không đồng ý với các điều khoản của Thỏa thuận Bản quyền.

With Cleverlearn, lack of time and opportunity has ceased to be a roadblock to learning, and you can learn English online and through other convenient approaches.
Với Cleverlearn, thiếu thời gian và cơ hội đã làm gián đoạn việc học của bạn, bạn có thể học tiếng Anh trực tuyến thông qua nhiều phương pháp thuận tiện.

If actual damages cannot be reasonably calculated, you agree to pay Cleverlearn liquidated damages of $10 for each piece of SPAM or unsolicited bulk email transmitted from or otherwise connected with You;
Nếu các thiệt hại thật sự không thể ước tính được, bạn phải trả tiền đền bù cho Cleverlearn 10USD cho mỗi email spam có dung lượng lớn được bạn truyền đi hay nhận về.

The Cleverlearn TOEIC Preparation is a specially designed online program to help you prepare for the TOEIC test and thus, improve your TOEIC score.
Cleverlearn TOEIC Preparation là chương trình học trực tuyến được thiết kế đặc biệt nhằm giúp bạn chuẩn bị cho kỳ kiểm tra TOEIC cũng như cải thiện điểm thi TOEIC của bạn.

The laws of Hong Kong, SAR, excluding its conflicts-of-law rules, shall govern all matters relating to this Agreement and use of the Site, and Cleverlearn Software and Services.
Luật pháp của Đặc khu kinh tế Hong Kong, ngoại trừ các điều luật mâu thuẫn với nhau, sẽ kiểm soát mọi vấn đề liên quan đến Thỏa thuận này và việc sử dụng Trang web, cũng như Phần mềm và Dịch vụ của Cleverlearn.

Cleverlearn provides English learning tools and solutions that are convenient and accessible through various technologies or media- like the Internet and movies.
Cleverlearn cung cấp Công cụ học tiếng Anh và các giải pháp thuận tiện và dễ tiếp cận thông qua nhiều kỹ thuật hay phương tiện truyền thông như internet và phim ảnh.

If you give us credit card, debit card or other payment information for any purpose, it will be used only to fulfill your order, and Cleverlearn will continue to charge your account for the length of the subscription term or until you cancel.
Nếu bạn cung cấp thẻ tín dụng, thẻ nợ hoặc thông tin thanh toán khác cho chúng tôi, những chi tiết ấy chỉ được sử dụng để đáp ứng yêu cầu thanh toán của bạn, và Cleverlearn sẽ tiếp tục thu phí trên tài khoản của bạn trong suốt thời hạn sử dụng sản phẩm, dịch vụ hoặc cho đến khi bạn hủy dịch vụ.

In doing so, Cleverlearn takes advantage of the'learning time' that individuals have throughout the day by making its services conveniently available and accessible.
Khi thực hiện việc này, Cleverlearn đã tận dụng' thời gian học tập' mà những cá nhân có được trong ngày bằng cách làm cho những dịch vụ của mình trở nên tiện ích và dễ tiếp cận.

If you would like more information about this practice and to know your choices about not having this information used by these companies, please contact Cleverlearn, and we will direct you to various sites that contain additional information about such practices.
Nếu bạn muốn biết thêm thông tin về thông lệ này và muốn biết các quyền lựa chọn của bạn trong việc không nhận loại thông tin này từ các công ty quảng cáo, xin bạn hãy liên hệ với Cleverlearn và chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến các trang web khác nhau có các thông tin về các thông lệ này.

We train each employee on the Cleverlearn Privacy Policy, and those violating these principles will be subject to disciplinary action, including dismissal in appropriate cases.
Chúng tôi đào tạo mỗi nhân viên về Chính sách Bảo vệ Tính riêng tư của Cleverlearn, và những người vi phạm các nguyên tắc này đều sẽ bị kỷ luật, bao gồm cả việc bị sa thải trong trường hợp thích đáng.

Cleverlearn may use the information provided by Users to assist with technical support, alert you about software upgrades, news and administrative notices about Cleverlearn and for billing purposes.
Cleverlearn sẽ dùng các thông tin được cung cấp bởi Người sử dụng để hỗ trợ kỹ thuật, cảnh báo nâng cấp phần mềm, tin tức, thông báo hành chính về Cleverlearn và để phục vụ cho mục đích làm hoá đơn.

(v) Notwithstanding anything else contained in this Privacy Policy, Cleverlearn reserves the right to sell or otherwise transfer your User Information to one or more third parties in connection with a sale of Cleverlearn or all or substantially all of its assets.
( v) Cho dù bất cứ điều gì khác có trong Chính sách Bảo mật này, Cleverlearn vẫn bảo đảm quyền bán hoặc chuyển Thông tin Người sử dụng của bạn đến một hay nhiều bên thứ ba khi đề cập đến việc kinh doanh của Cleverlearn hoặc tất cả hay chỉ những thứ thuộc sở hữu của Cleverlearn.

Cleverlearn may assign this Agreement in accordance with the sale of all or substantially all of its stock or membership interest or all or substantially all of its assets to a third party.
Cleverlearn có thể ấn định Bản Thỏa Thuận này cho phù hợp với việc bán tất cả hoặc thực chất là tất cả các cổ phiếu của mình, hoặc tiền lãi của các hội viên, hoặc tất cả hay thực chất là tất cả tài sản của mình cho bên thứ ba.

If you believe that you have been improperly charged, you must notify Cleverlearn within five(5) days of any invoice or credit card statement, provide Cleverlearn any information necessary to review the claim, and Cleverlearn will attempt to resolve the claim in a timely manner.
Nếu bạn cảm thấy bạn bị tính chi phí sai, bạn phải thông báo cho Cleverlearn trong vòng 5 ngày để lập hóa đơn và bản kê thẻ tín dụng, và cung cấp cho Cleverlearn thông tin cần thiết cho việc xem xét lại yêu cầu. Cleverlearn sẽ cố gắng giải quyết kịp thời yêu cầu này cho bạn.

(i) Cleverlearn will provide access to certain User Information to third party suppliers in order for them to perform certain functions for us-- for example, credit card numbers are sent to a credit card processing company for billing.
( i) Cleverlearn sẽ cung cấp thông tin khách hàng cho bên thứ ba để họ thực hiện một số công việc cho chúng tôi-- ví dụ, số thẻ tín dụng được gởi cho công ty xử lý thẻ để làm hóa đơn thanh toán.

(e) You must promptly notify Cleverlearn in the event of any changes to your account or billing information or in the event your charge card or debit card is canceled for any reason.
( e) Bạn phải nhanh chóng thông báo cho Cleverlearn trong trường hợp có bất cứ sự thay đổi nào về tài khoản hoặc thông tin về thanh toán học phí của bạn hay trong trường hợp thẻ trả tiền hoặc thẻ ghi nợ của bạn bị hủy bỏ vì bất kỳ lý do nào.

Cleverlearn operates schools and English learning centers, in Vietnam and China, incorporating completely the Cleverlearn method of learning and putting into practical use Cleverlearn's technology-based learning tools and services.
Cleverlearn điều hành những trường học và trung tâm đào tạo Anh ngữ tại Việt Nam và Trung Quốc, kết hợp toàn diện phương pháp học của Cleverlearn và đưa vào áp dụng thực tế những dịch vụ và công cụ học tập dựa trên công nghệ của mình.

Please recognize that it is the policy of Cleverlearn to protect the privacy of registered users of its products and services, and thus Cleverlearn will only allow third parties to have access to User information in the following situations.
Vui lòng nhận thức rằng chính sách của Cleverlearn chính là bảo vệ tính riêng tư cho khách hàng đã đăng kí sử dụng sản phẩm và dịch vụ của mình, vì vậy Cleverlearn chỉ cho phép người thứ ba tiếp cận được thông tin khách hàng trong những trường hợp sau.

Cleverlearn is concerned about protecting the information you provide us(including any credit card information) and therefore we work to protect this information by utilizing all appropriate technology to prevent unauthorized access to the information you provide.
Cleverlearn rất quan tâm đến việc bảo mật các thông tin mà bạn cung cấp( bao gồm thông tin bất kỳ về thẻ tín dụng) và vì vậy chúng tôi tận dụng mọi công nghệ kỹ thuật thích hợp để bảo đảm ngăn chặn được việc truy cập trái phép các thông tin mà bạn cung cấp.

Please be aware that when you download any of the Cleverlearn software or to use any of its services("Cleverlearn Software and Services") we will ask you(the"User") for information that personally identifies you(the"User Information"), but such information is generally limited to name and email address.
Vui lòng ghi nhớ rằng khi bạn tải bất cứ phần mềm nào của Cleverlearn hoặc sử dụng bất cứ dịch vụ nào, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn( Người sử dụng) cung cấp các thông tin cá nhân để nhận dạng bạn( Thông tin người sử dụng), nhưng nói chung các thông tin này chỉ giới hạn trong phần tên và địa chỉ email.

(iii) Cleverlearn may provide User Information(name, home address and email address, but never your credit/debit card information or other payment information) to third parties for purposes of providing you information about third party products, promotions and services that are likely to be of interest to Users.
( iii) Cleverlearn có thể cung cấp thông tin khách hàng( như: tên, địa chỉ nhà và địa chỉ e- mail, nhưng không bao giờ cung cấp thông tin về thẻ ngân hàng/ thẻ nợ hay những thông tin khác liên quan tới việc thanh toán) cho người thứ ba với mục đích cung cấp lại thông tin cho khách hàng về sản phẩm, dịch vụ và khuyến mãi của bên thứ ba mà khách hàng quan tâm.

(f) Upon expiration of any subscription for any of the Cleverlearn Software and Services, or if you signed up for any Cleverlearn Software and Services that has a recurring subscription charges, Cleverlearn shall automatically renew your subscription and charge your credit or debit card.
( f) Nếu bất kì tài khoản thuê bao nào sử dụng các phần mềm và dịch vụ của Cleverlearn hết hạn hoặc nếu bạn đăng ký sử dụng một trong những phần mềm và dịch vụ Cleverlearn và trả phí định kỳ, Cleverlearn sẽ tự động làm mới lại phần đăng ký của bạn và quyết toán bằng thẻ tín dụng hay thẻ nợ.

Each User hereby indemnifies Cleverlearn, its subsidiaries, affiliates, employees, counsel, agents, and representatives and each of its licensors and service providers against any and all liabilities, expenses(including attorney's fees) and damages relating to Cleverlearn's use of information provided by such User.
Mỗi Người Sử Dụng phải trả tiền bồi thường cho Cleverlearn, các công ty con, các chi nhánh, nhân viên, nhà tư vấn, đại lý, người đại diện, người cấp giấy phép và nhà cung cấp dịch vụ khi không thực hiện trách nhiệm về pháp lý, các phí tổn( bao gồm phí cho luật sư) và các thiệt hại liên quan đến việc cung cấp các thông tin của Cleverlearn..