What is the translation of " COMBAT ABILITY " in Vietnamese?

• khả năng chiến đấu
• năng lực chiến đấu

Examples of using Combat ability in English and their translations into Vietnamese

Considering his cheat-key skills and combat ability, he was certain he could beat Darius.
Đánh giá lại những kỹ năng“ như hack” và năng lực chiến đấu của mình, anh chắc chắn có thể đánh bại được Darius.

After finding out about the hidden facets of this society, though, Seiji felt like he should prioritize increasing his combat ability.
Nhưng sau khi nhận ra những khía cạnh ẩn của xã hội này, Seiji cảm thấy mình nên ưu tiên tăng khả năng chiến đấu.

Excluding myself, who has evolved into a subspecies, Gobukichi's combat ability increased significantly thanks to his equipments.
Ngoại trừ tôi, người đã tiến hóa thành phân loài, khá năng chiến đấu của Gobukichi tăng đáng kể nhờ vào trang bị của cậu ta.

Conducting night strikes, with damage assessments by drones, is a tangible leap for Russia into a mix of 1990s and even current Western combat ability,” he said.
Việc thực hiện những vụ không kích ban đêm, đánh giá thiệt hại bằng máy bay không người lái, là bước nhảy vọt rõ ràng của Nga lên tầm năng lực chiến đấu của phương Tây những năm 1990 và kể cả hiện nay”, ông Kofman nói.

In addition to her naturally high combat ability, she is trained in the handling of explosives and the setting of traps in the field.
Ngoài khả năng chiến đầu cao, cô còn được đào tạo trong việc xử lý thiết bị gây nổ và các bẫy sập trong trận chiến..

Players will choose the main character and two other characters to support, each character has its own combat ability and special power.
Người chơi sẽ chọn một nhân vật chính và hai nhân vật khác để hỗ trợ, mỗi nhân vật đều có khả năng chiến đấu cũng như sức mạnh đặc biệt riêng.

Norn and Malina are stronger than an average person but their combat ability doesn't stand out so if possible, I would prefer if Haurvatat, Stella and I decide the match.”.
Norn và Malina mạnh hơn người bình thường nhưng khả năng chiến đấu của họ không nổi bật lắm nên nếu có thể, tôi muốn để Haurvatat, Stella và tôi làm chủ lực trong đội.

In the movie, the audience will be very interested in cars that have added utility parts with combat ability like a spy car.
Trong phim, khán giả sẽ rất thích thú với những chiếc xe được" độ" thêm các bộ phận tiện ích với khả năng chiến đấu chẳng khác nào một chiếc xe của các điệp viên.

Based on the traces left on the Anti-Art Attachment that was the foundation of Sensei's combat ability, we can estimate Kamisato Kakeru's power to be an extremely sharp cutting power that provides complete destruction without crushing the material along the slice.
Dựa trên dấu vết để lại trên Anti- Art Attachment, nền tảng kĩ năng chiến đấu của Sensei, ta có thể ước chừng sức mạnh của Kamisato Kakeru là một sức mạnh sắc bén đến mức phá hủy hoàn toàn mà không làm biến dạng vật liệu theo vết cắt.

In hindsight, as I eventually managed to defeat and pierce the Kobold Lord, obtaining the unique item«Coat of Midnight», there was a rational reason behind Diabel trying to reduce my combat ability.
Nhìn lại thì cuối cùng thì tôi lại chính là người đánh bại Kobold Chúa và nhận được item độc nhất« Coat of Midnight», vì thế những hành động của Diavel nhằm cố gắng làm giảm khả năng chiến đấu của tôi là hợp lý.

The KCNA said the launches early on Aug. 6 verified the reliability and combat ability of“new-type tactical guided missiles.”.
KCNA cho biết các vụ phóng vào sáng sớm ngày 7/ 8 đã xác minh độ tin cậy và khả năng chiến đấu của“ các tên lửa điều hướng chiến thuật kiểu mới”.

In hindsight, as I eventually managed to defeat and pierce the Kobold Lord, obtaining the unique item«Coat of Midnight», there was a rational reason behind Diabel trying to reduce my combat ability.
Nhìn lại thì cuối cùng thì tôi lại chính là người đánh bại Kobold Lord và nhận được item độc nhất« Áo Choàng Bóng Đêm», lý do hợp lý nhất cho những hành động của Diabel là cố gắng làm giảm khả năng chiến đấu của tôi.

Steady process materials: ABS plastic shell is made of high-strength once cast, combat ability, fine craft, 2 m free-fall drop height without damage;
Vật liệu quá trình ổn định: ABS vỏ nhựa được làm bằng cao sức mạnh một khi dàn diễn viên, khả năng chiến đấu, thủ công mỹ, 2 m rơi tự do thả chiều cao mà không gây thiệt hại;

You are only able to create primitive makeshift weapons during early stages of the game, but as you level up, you will be able to unlock better weapons and working platforms to boost your combat ability and make survival easier.
Bạn chỉ có thể tạo vũ khí tạm thời nguyên thủy trong giai đoạn đầu của trò chơi, nhưng khi bạn lên cấp, bạn sẽ có thể mở khóa vũ khí tốt hơn, để tăng cường khả năng chiến đấu của bạn và làm cho bạn sống sót dễ dàng hơn.

Asides from magic technical skills, no matter if it's magic theory, ordinary subjects, physical capabilities, or actual combat ability, even if you surpass the Course 1 students in all of these areas, but are labeled a Weed solely on your poor technical score, are you truly able to resign yourself to that?".
Ngoài kỹ năng phép thuật ra thì không cần biết đó là lý thuyết phép thuật, những môn học bình thường, khả năng thể chất, hay cả kỹ năng chiến đấu, thậm chí nếu bạn có vượt qua những học sinh Khoa 1 kia ở tất cả các hạng mục đó, bạn vẫn bị họ dán độc cái mác Weed với điểm số thực hành kém cỏi, bạn có thực sự muốn cam chịu trước điều đó không?”.

One good thing about them was that it could allow a solo player to form a group, however, their AI was not very good, and their combat ability was lower than even a poorly put-together character of the same level.
Mặt tốt của NPC lính đánh thuê là họ cho phép một người chơi solo thành lập một nhóm, nhưng AI của chúng không được tốt, và khả năng chiến đấu của họ thậm chí thấp hơn cả một nhân vật được xây dựng kém ở cùng cấp độ.

However, in case you pick up more than you can manage yourself and your movement speed slows down or if combat ability suffers, I will take measures to forcefully remove you on the spot.”.
Tuy nhiên, nếu anh lấy nhiều hơn số lượng mà anh có thể mang và tốc độ di chuyển bị chậm lại hoặc khả năng chiến đấu bị ảnh hưởng, thì tôi sẽ loại bỏ anh ngay tại lúc đó.”.

However, despite his low scores and magical ineptitude, Tatsuya possesses unbelievable technical knowledge, combat ability and a keen mind, making him the irregular at a magical high school.
Mặc dù có điểm số thấp và khả năng ma thuật, Tatsuya lại sở hữu kiến thức kỹ thuật, khả năng chiến đấu và đầu óc nhạy bén, khiến anh trở thành người bất thường tại một trường trung học phép thuật.

He is frequently shown to use his combat abilities along with his magic.
Anh ta thường xuyên được sử dụng khả năng chiến đấu cùng với phép thuật của mình.

This is because most combat abilities are tied in to a certain weapon type.
Điều này là do hầu hết các khả năng chiến đấu được gắn với một loại vũ khí nhất định.

The representatives of each of them have the most effective weapon, and combat abilities.
Đại diện của mỗi người trong số họ có vũ khí hiệu quả nhất, và khả năng chiến đấu.

They cannot catch up with combat specialists unless they beef up their pathetic combat abilities.
Họ không thể bắt kịp với các chuyên gia chiến đấu, trừ khi họ tăng cường khả năng chiến đấu thảm hại của họ.

It is also aimed at improving combat abilities of the whole military,” Ren said.
Nó cũng nhắm mục tiêu cải thiện khả năng tác chiến của toàn quân đội," ông Nhậm nói.

It is also aimed at improving combat abilities of the whole military,” Ren said.
Hoạt động cũng nhằm cải thiện năng lực tác chiến của toàn quân,” ông Nhậm cho biết.

However, as Aeris cannot be used after Disk 1, her combat abilities are thus highly limited in comparison to the other party members who can acquire stronger weapons later in the game.
Nhưng vì Aerith không còn sau đĩa 1 nên khả năng chiến đấu của nàng bị giới hạn so với những thành viên còn lại được trang bị vũ khí mạnh vào giai đoạn sau của trò chơi.

The annual drill by the Chinese navy aims to test the troops' real combat abilities, boost their maneuvrability, search and rescue power and the abilities to fulfill diversified military missions.
Cuộc tập trận thường niên của hải quân Trung Quốc nhằm thử nghiệm khả năng chiến đấu thực sự của các binh sĩ, nâng cao tính cơ động, năng lực tìm kiếm và cứu hộ và khả năng hoàn thành các sứ mệnh đa dạng của quân đội”.

However, Tatsuya's technical knowledge, combat abilities, and unique magic techniques causes people to view him as an irregular to the school's standardized rankings.
Tuy nhiên, kiến thức kỹ thuật, khả năng chiến đấu và kỹ thuật ma thuật độc đáo của Tatsuya khiến mọi người coi anh ta là một người bất thường trong bảng xếp hạng tiêu chuẩn của trường.

Such“normal” drills are in accordance with international law and practices and are part of an“ordinary need” to raise combat abilities and strengthen the military.
Những cuộc tập trận" bình thường" này phù hợp với luật pháp và thông lệ quốc tế và là một phần của nhu cầu thông thường để nâng cao khả năng chiến đấu và tăng cường sức mạnh quân đội.

Spacy and the Marduk fleet, SNN rookie reporter Hibiki Kanzaki discovers Ishtar, an"Emulator" that enhances the Marduk's combat abilities through singing.
Spacy và đội tàu Marduk, phóng viên tân binh SNN Hibiki Kanzaki phát hiện Ishtar, một“ Emulator” làm tăng khả năng chiến đấu của Marduk thông qua ca hát.