What is the translation of " COMING FROM YOU " in Vietnamese?

• đến từ bạn
• tới từ cậu

Examples of using Coming from you in English and their translations into Vietnamese

Most coming from you.
Phần lớn họ đến từ Anh.

Especially when it's coming from you.
Nhất là khi nó tới từ cậu.

Coming from you, that's quite a compliment.”.
Đến từ anh, đó gần như là một lời khen đấy.”.

Wonderful coming from you.
Điều kỳ diệu đến từ em.

And coming from you, it's almost a compliment.”.
Đến từ anh, đó gần như là một lời khen đấy.”.

Wonderful coming from you.
Điều kỳ diệu đến từ anh.

This entire series has been amazing; I hope there are more books coming from you.
Câu truyện này rất hay nhẹ nhàng: Hi vọng sẽ ra thêm nhiều truyện nữa.

That hurts coming from you.
Mà đau khổ đó đến từ anh.

Don't,” she warned,“make a comment beginning with the words,‘Coming from you…'”.
Đừng,” bà đe dọa,“ có nhận xét một câu bắt đầu với những từ,‘ đến từ bà…'”.

That's funny, coming from you.
Thật buồn cười đến từ anh.

If a girl does not remember what you are wearing, she will definitely catch a nice sexy scent coming from you.
Nếu một cô gái không nhớ bạn đang mặc gì, cô ấy chắc chắn sẽ bắt gặp một mùi hương gợi cảm tuyệt vời đến từ bạn.

Big praise coming from you.
Ca tụng vinh quang đến từ Ngài.

The vibrations of those words go out to the person, and that person is affected by the positive energy coming from you.
Sự rung động của những từ đó phát ra từ người đó và người đó bị ảnh hưởng bởi năng lượng tích cực đến từ bạn.

High praise coming from you.
Ca tụng vinh quang đến từ Ngài.

One they will take to heart, coming from you.
Lời họ sẽ ghi vào tim, đến từ cô.

It means a lot coming from you two.
Nó có quá nhiều đòi hỏi đến từ cả hai người.

That's especially encouraging coming from you.
Nói chung là rất khuyến khích bạn đến!

Adrian, the remarks by"Learn English" coming from you, it sounds like nut-n wall, to be gentle!!
Adrian, với những nhận xét" Học tiếng Anh" đến từ bạn, nó âm thanh như tường nuts- n, để được tinh tế!!!!

That's a great compliment, coming from you.
Quả là một lời đánh giá cao, đến từ cô.

The nonsense is coming from you.
Chuyện khó xử là xuất phát từ anh.

I appreciate that compliment coming from you.
Ta rất cảm kích với lời khen ngợi đến từ ngươi.

But not surprising, coming from you!
Không quá bất ngờ nhưng cậu đến!

Especially if it was coming from you.
Nhất là khi nó tới từ cậu.

Especially if it was coming from you.
Đặc biệt là khi nó đến từ cậu.

That's high praise, coming from you.
Quả là một lời đánh giá cao, đến từ cô.

Those sure are timid words coming from you, Kirito.”.
Những bảo được từ nhút nhát đến từ bạn, Kirito.".

That's nonsense, even if it's coming from you, Kazuki.
Thật là nhảm nhí, ngay cả khi điều đó là do anh nói, Kazuki à.

This helps people identify an email coming from you, for example.
Thông tin này giúp mọi người xác định, ví dụ như, một email đến từ bạn.