Examples of using Command reconnaissance in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia's PAK DA to be used as bomber, command center and reconnaissance plane.
It provides an ideal solution for the construction of emergency communication systems such as command, rescue, reconnaissance and field combat.
Nó cung cấp một giải pháp lý tưởng cho việc xây dựng các hệ thống thông tin liên lạc khẩn cấp như lệnh, cứu hộ, trinh sát và chiến trường.The versatile vehicle is suitable for a range of missions,including transportation of troops, patrolling, command and control, reconnaissance, and logistics operations.
Chiếc xe đa năng phù hợp cho một loạt các nhiệm vụ, bao gồm vận chuyển quân đội,tuần tra, chỉ huy và kiểm soát, trinh sát, và các hoạt động hậu cần.Whether deployed now or in the near future, the US Navy believes China already has the space-based intelligence, surveillance and reconnaissance, command and control structure, and ground processing capabilities necessary to support DF-21D employment.
Dù được triển khai ngay bây giờ hay trong tương lai gần thì Hải quân Mỹ tin rằng Trung Quốc đã có khả năng do thám, giám sát và tình báo từ trên không, có cấu trúc chỉ huy và kiểm soát cùng các khả năng xử lý trên mặt đất đủ để hỗ trợ triển khai DF- 21D.In that way, tankers, command and control aircraft, and reconnaissance planes are the backbone that let fighters operate at long ranges.
It was agreed that developing the capability of the Armed Forces of the Philippines(AFP) is of paramount importance, specifically in the areas of intelligence,surveillance, and reconnaissance and command and control,” Defense department spokesman Peter Galvez said in a statement.
Hai bên đã nhất trí với nhau rằng, việc phát triển năng lực của Lực lượng Vũ trang Philippines là tối quan trọng, cụ thể trong lĩnh vực tình báo,giám sát, do thám, trinh sát, chỉ huy và kiểm soát”, phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Philippines Peter Galvez cho biết sau cuộc gặp.Particular emphasis will be placed on reconnaissance and intelligence efforts to locate UAV command posts and strike them using all available weapons.
Người ta sẽ đặc biệt nhấn mạnh vào các nỗ lực trinh sát và tình báo để định vị các sở chỉ huy UAV và tấn công chúng bằng tất cả các loại vũ khí hiện có.In early January 1915 the German naval command found out that British ships were conducting reconnaissance in the Dogger Bank area.
Vào đầu tháng 1 năm 1915, Bộ tư lệnh Hải quân Đức nhân được tin tức về việc các tàu chiến Anh tiến hành trinh sát tại khu vực Dogger Bank.Team JSTARS, consisting of the 116th ACW, active-duty 461st ACW and Army JSTARS,provides joint airborne command and control, intelligence, surveillance, and reconnaissance support over land and water to combatant commanders around the globe.
Đội JSTARS, bao gồm đơn vị không quân 116 của Không quân Georgia, đơn vị không quân 461 và phân đội JSTARS,cung cấp lệnh và điều khiển chung trên không, thông tin tình báo, giám Team JSTARS, consisting of the Georgia Air National Guard's 116th Air Control Wing, the active-duty 461st Air Control Wing and Army JSTARS detachment,provides joint airborne command and control, intelligence, surveillance and reconnaissance support over land and water to combatant commanders around the globe.
Đội JSTARS, bao gồm đơn vị không quân 116 của Không quân Georgia, đơn vị không quân 461 và phân đội JSTARS,cung cấp lệnh và điều khiển chung trên không, thông tin tình báo, giám sát và hỗ trợ trinh sát trên đất liền và trên biển cho các chỉ huy chiến đấu trên khắp hành tinh.The emphasis on high-precision weapons as well as command, control communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance(C4ISR) systems is most certainly rooted in the Syria conflict.
Việc Nga chú trọng vào các loại vũ khí chính xác cao cũng như hệ thống chỉ huy, kiểm soát, thông tin liên lạc, máy tính, tình báo, giám In early 1964, the Strategic Air Command(SAC) sent a detachment of U-2s from the 4080th to South Vietnam for high-altitude reconnaissance missions over North Vietnam.
Đầu năm 1964, Bộ tư lệnh Không quân Chiến lược( SAC) đã gửi một biệt đội U- 2 từ phi đội 4080 tới Miền nam Việt Nam để thực hiện các phi vụ trinh sát độ cao lớn trên bầu trời Miền bắc Việt Nam.The Army's Northern Command had recently issued a global tender for procuring latest miniature UAVs for intelligence gathering and carrying out reconnaissance of areas along Line of Control(LoC) with Pakistan and the Sino-India border.
Bộ tư lệnh Phương Bắc- Lục quân Ấn Độ vừa công bố một gói thầu toàn cầu để mua 49 chiếc máy bay không người lái hạng nhẹ mới nhất( UAV) để thu thập thông tin tình báo và tiến hành trinh sát tại những khu vực dọc Đường kiểm soát( LoC) với Pakistan và biên giới với Trung Quốc.The 2nd Scots Guards' Reconnaissance Platoon, commanded by Major Richard Bethell(a former SAS officer) and supported by four light tanks of the Blues& Royals, attacked the Argentinian Marine company entrenched on the lower slopes of Mount William.
Trung đội trinh sát thuộc lực lượng Vệ binh Scotland được chỉ huy bởi thiếu tá Richard Bethell( một cựu sỹ quan SAS) và được hỗ trợ bởi bốn xe tăng hạng nhẹ của The Blues và Royals, tấn công Đại đội TQLC Argentina cố thủ trên sườn thấp của núi William.B-24G/H/J type used as a long-range general reconnaissance aircraft by RAF Coastal Command.
Eight-three Force Reconnaissance Marines have died under my various commands.
Lính trinh sát Thủy quân Lục chiến đã chết do lệnh của tôi.In early January 1915, it became known to the German naval command that British ships were conducting reconnaissance in the Dogger Bank area.
Vào đầu tháng 1 năm 1915, Bộ tư lệnh Hải quân Đức nhân được tin tức về việc các tàu chiến Anh tiến hành trinh sát tại khu vực Dogger Bank.On September 1, the DPR operations command said citing reconnaissance data that Ukrainian army had begun preparations for an offensive to be launched on September 14.
Ngày 1- 9, chỉ huy hoạt động của DPR cho biết trích dẫn dữ liệu trinh sát xác định quân đội Ukraine đã bắt đầu chuẩn bị cho một cuộc tấn công được vào ngày 14- 9 tới.More recently over Iraq and Syria, the F-22's powerful sensor suite has seen the Raptor being used as a reconnaissance and even a command and control asset.
Gần đây nhất ở Iraq và Syria, F- 22 với hệ thống cảm biến nhạy bén đã được sử dụng để thực hiện vai trò trinh sát, thậm chí là chỉ huy và kiểm soát trên chiến trường.Maintaining the high visibility of the AC-311, the new helicopter has modifications which allow it to"carry out ground support, attack,battlefield reconnaissance, command, counter-terrorism, counter-narcotics, counter-smuggling, and other tasks," according to Chinese reports.
Vẫn“ kế thừa” tầm nhìn xa của AC- 311, Z- 11WB với những cải tiến cho phép“ tiến hành hỗ trợ dưới đất,tấn công, trinh sát trên chiến trường, điều khiển, chống khủng bố, chống ma túy, chống buôn lậu và các nhiệm vụ khác”- theo truyền thông Trung Quốc.They suggested that the military should create the balloon corps under the command of Thaddeus Lowe to do some“aerial reconnaissance” for the Union.
Họ gợi ý rằng quân đội nên tạo ra các quả cầu bóng dưới sự chỉ huy của Thaddeus Lowe để thực hiện một số“ trinh sát trên không” cho Liên minh.Knowing that the opponent numbers are small from the reconnaissance report, he had asked Duke Gerhardt to take command himself.
Biết được rằng số lượng kẻ thù rất ít ngờ quân tình báo, hắn đã xin công tước Gerhardt quyền chỉ huy.As a platform for airborne command and control, surveillance and reconnaissance, the E-8C is known to be capable of closely monitoring of North Korea's troops and equipment movements, including missiles and artillery guns.
Là loại máy bay chỉ huy và kiểm soát, giám sát và trinh sát trên không, E- 8C được biết đến có khả năng giám sát chặt chẽ các lực lượng và thiết bị quân sự của Triều Tiên, bao gồm tên lửa và pháo.The military mouthpiece said a naval aviation unit under the Southern Theatre Command had completed a long-time early warning reconnaissance drill in which participants identified more than 10 kinds of"enemy" radio signals.
PLA Daily cho biết một đơn vị không quân hàng hải dưới sự lãnh đạo của Bộ Tư lệnh Chiến trường Nam vừa hoàn tất một cuộc tập trận trinh sát cảnh báo sớm, trong đó các máy bay tham gia phải nhận dạng hơn 10 loại tín hiệu sóng vô tuyến của“ kẻ thù.To the RAF figure should be added 376 Bomber Command and 148 Coastal Command aircraft lost conducting bombing, mining, and reconnaissance operations in defence of the country.
Với các số liệu của RAF cần phải kể thêm 376 máy bay của Bộ tư lệnh Ném bom và 148 máy bay của Bộ tư lệnh Duyên hải tham gia tiến hành ném bom, rải mìn và các hoạt động tình báo phòng thủ đất nước.The UAF planes are equipped with an Enhanced Medium Altitude Reconnaissance and Surveillance System(EMARSS-S) which can listen in on conversations among enemy command centers.
Các máy bay của USAF được trang bị hệ thống trinh sát và giám sát độ cao trung bình có thể chặn thu trộm các cuộc hội thoại giữa các trung tâm chỉ huy của địch.On 1 May, she replaced Yorck as the flagship of the reconnaissance forces of the High Seas Fleet, under the command of Konteradmiral(Rear Admiral) August von Heeringen.
Ngày 01 tháng 5, nó thay Yorck làm kỳ hạm của lực lượng trinh sát của Hạm đội Biển khơi Đức và nằm dưới sự chỉ huy của Konteradmiral( Chuẩn đô đốc) August von Heeringen.SAC also operated all strategic reconnaissance aircraft, all strategic airborne command post aircraft, and all USAF aerial refueling aircraft, to include those in the Air Force Reserve(AFRES) and Air National Guard(ANG.
SAC cũng đã điều khiển tất cả các máy bay trinh sát chiến lược, tất cả các máy bay chiến đấu không chiến lược, và tất cả các máy bay tiếp nhiên liệu của Không lực Hoa Kỳ, bao gồm cả những chiếc Air Force Reserve( AFRES) và Air National Guard( ANG.Here he wanted to cut off the British Expeditionary Force from the coast andHans von Luck, commanding the reconnaissance battalion of the Division, was tasked with forcing a crossing over the La Bassée canals near the city.
Ở đây ông muốn ngăn cách Lực lượng Viễn chinh Anh khỏi bờ biển vàông ra lệnh cho Hans von Luck, lúc này đang chỉ huy một tiểu đoàn trinh sát của sư đoàn, tìm cách mở đường vượt qua nhóm kênh La Bassée gần thành phố này.The US Strategic Air Command planners assumed in 1959 they could strike with 2,130 B-52 and B-47 bombers, RB-47 reconnaissance aircraft, and F-101 fighter escorts.
Năm 1959, các nhà kế hoạch SAC cho rằng họ có thể dùng 2.130 máy bay ném bom B- 52 và B- 47, máy bay do thám RB- 47 và chiến đấu cơ hộ tống F- 101.
