What is the translation of " COMMON TRAIT " in Vietnamese?

• đặc điểm chung
• đặc điểm phổ biến

Examples of using Common trait in English and their translations into Vietnamese

But they do share at least one common trait.
Nhưng chúng thường bao gồm ít nhất 1 quan điểm chung.

It's also a common trait of entrepreneurs that they feel rules don't apply to them.
Một đặc điểm chung nữa của các doanh nhân là họ cảm thấy các quy tắc không áp dụng cho họ.

All spiders, from tarantulas to jumping spiders, share this common trait.
Tất cả loài nhện, từ nhện Tarantula đến nhện nhảy, đều có chung các đặc điểm cấu tạo.

It's a common trait in people who are charismatic and know how to manipulate people.
Nó là một đặc điểm phổ biến ở những người có sức lôi cuốn và biết cách thao túng người khác.

The ability to multitask, in fact, is a common trait shared by successful entrepreneurs.
Khả năng đa nhiệm, trên thực tế, là một đặc điểm chung được chia sẻ bởi các doanh nhân thành công.

One common trait among the most successful across the globe has been their persistence.
Một trong những đặc điểm phổ biến của những người thành công nhất trên toàn cầu chính là sự kiên trì của họ.

Worrying too much about everyday things is a common trait among those with an anxiety disorder.
Lo lắng quá nhiều về những việc xảy ra hàng ngày là một đặc điểm chung của những người bị rối loạn lo âu.

A common trait of MLM is the ambiguity of their actual offerings or services, depending mostly on referral schemes.
Một đặc điểm chung của MLM là sự mơ hồ của các dịch vụ hoặc dịch vụ thực tế của họ, tùy thuộc chủ yếu vào các đề án giới thiệu.

You may have grasped that the common trait of the last 3 examples is poor risk management.
Có thể bạn đã nắm được rằng đặc điểm chung của 3 ví dụ cuối cùng là quản lý rủi ro kém.

Stealing without any sense of guilt and, in fact, a sense of entitlement, is a common trait in a psychopath.
Ăn cắp mà không có cảm giác tội lỗi, trong thực tế chính là đặc điểm phổ biến ở những kẻ tâm thần.

This mix of simple and complex is a common trait of many traditional Korean arts and crafts.
Hỗn hợp này đơn giản và phức tạp là một đặc điểm chung của nhiều nghệ thuật và hàng thủ công truyền thống Hàn Quốc.

This is a common trait of rising powers- their actions produce the very insecurity they claim to want to redress.
Đây là một đặc điểm chung của những quyền lực đang vươn lên- hành động của họ gây ra sự mất an ninh mà họ tuyên bố là muốn giải quyết.

The ability to drive employees to high production is a common trait of an effective assertive leader.
Khả năng đưa nhân viên đến sản xuất cao là một đặc điểm chung của một nhà lãnh đạo quyết đoán hiệu quả.

A common trait of someone with SAD is avoiding instances where they may be forced to speak or interact in a social setting.
Một đặc tính chung của người bị SAD là tránh né những hoàn cảnh buộc họ phải nói chuyện hoặc tương tác trong môi trường xã hội.

Are currently no ascertained relation or common trait among the people that have dreamed of.
Hiện tại, không có mối quan hệ chắc chắn hay những đặc điểm chung trong số những người đã mơ thấy người đàn ông này.

One other common trait for those who have successfully raised capital is that they have usually put in some of their own money as well.
Một điểm chung của những người khởi nghiệp đã huy động vốn thành công là họ thường đưa vào một số tiền của chính họ.

At the moment there is no ascertained relation or common trait among the people that have dreamed of seeing this man.
Hiện tại, không có mối quan hệ chắc chắn hay những đặc điểm chung trong số những người đã mơ thấy người đàn ông này.

A common trait of abusive people is that they attempt to shift the responsibility for their actions and feelings onto someone else.
Đặc điểm chung của những kẻ bạo hành đó là họ thường hay đổ trách nhiệm về hành động và cảm giác của mình cho người khác.

Some image smoothing is visible when images are viewed at 100%, but that's a common trait amongst small-sensor bridge cameras.
Một số hình ảnh làm mượt được nhìn thấy khi hình ảnh được xem ở 100%, nhưng đó là một đặc điểm chung giữa các máy ảnh siêu zôm cảm biến nhỏ.

Another common trait of lactic acid bacteria is their inability to manufacture the many compounds that they need to survive and grow.
Một đặc điểm chung cần lưu ý đầu tiên là vi khuẩn lactic không có khả năng sản xuất phần nhiều các hợp chất mà chúng cần để tồn tại và phát triển.

Instead of focusing on signs of aging, the procedure addresses a common trait of Asian eyes- the absence of a natural eyelid crease.
Thay vì tập trung vào các dấu hiệu lão hóa, quy trình này đề cập đến một đặc điểm chung của đôi mắt châu Á là không có nếp nhăn mí mắt tự nhiên.

But they all share one common trait- prolonged, intense anxiety that is out of proportion to the present situation and affects a person's daily life and happiness.
Nhưng tất cả họ đều có một đặc điểm chung- kéo dài, lo lắng dữ dội quá mức so với tình hình hiện tại và ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày và hạnh phúc của một người.

Among them was Thanos, not quite a surprise when he had an unattractive appearance- a common trait of this race- and crazy ideas.
Trong số họ chính là Thanos, không hẳn là một bất ngờ khi hắn có mạo diện không hấp dẫn lắm- một đặc điểm chung của chủng tộc này- và các tư tưởng điên rồ.

Visioning is a common trait to most high-level executives, but some are not able to achieve as much success with it in comparison to others- in particular, the autocrat.
Tầm nhìn là một đặc điểm chung của hầu hết giám đốc điều hành cấp cao, nhưng vài lãnh đạo không thành công bằng những người khác- đặc biệt là những lãnh đạo chuyên quyền.

It is therefore common to see the plural form"nanotechnologies" as well as"Nano scale technologies" to refer to the broad range of research and applications whose common trait is size.
Do đó người ta thường thấy hình thức số nhiều“ Công nghệ lọc nano” để đề cập đến hàng loạt các nghiên cứu và ứng dụng có đặc điểm chung là kích thước.

While it does feel a little plasticky(a common trait of entry-level Canon DSLRs over the years), overall build quality is actually pretty much on par for a camera of this price and specification.
Trong khi nó cảm thấy một ít plasticky( một đặc điểm phổ biến của DSLRs Canon cấp nhập cảnh trong những năm qua), chất lượng xây dựng tổng thể thực sự là khá ngang bằng với một máy ảnh của giá này và đặc điểm kỹ thuật.

Like content from the“In the news” box, these listings have been a mashup of Google News and normal search listings, with the common trait being that these pages are AMP-enabled.
Giống như nôi dung trong hộp“ In the news”, các danh sách này là tổng hợp của Google News và các danh sách tìm kiếm thông thường, với điểm chung là các trang này đã được kích hoạt AMP( tăng tốc cho thiết bị di động).

It is implied that this common trait can also be extended drastically, after Devil Fruit powers have been"awakened," where the powers would not only affect a user's clothes but also their surroundings, as demonstrated first by Doflamingo when the Ito Ito no Mi affected everything around him.
Nó được ngụ ý rằng đặc điểm chung này cũng có thể được mở rộng mạnh mẽ, sau khi sức mạnh của Trái cây ác quỷ đã được“ thức tỉnh”, nơi sức mạnh sẽ không chỉ ảnh hưởng đến quần áo của người dùng mà còn cả môi trường xung quanh, như được chứng minh đầu tiên bởi Doflamingo khi Ito Ito no Mi bị ảnh hưởng mọi thứ xung quanh anh ta.

The ijiraq plays at hide-and-seek, which is what these small moons of Saturn do: they are hard to find, and cold like the Canadian arctic(the team of discoverers includes Canadians, Norwegians and Icelanders- nordicity is their common trait).
Sinh vật ijiraq chơi trốn tìm, chính là trò mà những vệ tinh nhỏ của Sao Thổ này thực hiện: chúng rất khó tìm, và lạnh lẽo nhưng vùng bắc cực Canada( đội ngũ khám phá ra các vệ tình gồm những người Canada, Na- uy và Iceland- tính chất lạnh giá là những điểm chung của họ).