What is the translation of " COMPLETELY LACKING " in Vietnamese?

• hoàn toàn thiếu

Examples of using Completely lacking in English and their translations into Vietnamese

This is an absurd claim, completely lacking in historical support.
Đây là một tuyên bố hoàn toàn vô lý, hoàn toàn thiếu cơ sở lịch sử.

The racism that is already overflowing on social networks after Paris is fought by causal analysis- currently completely lacking in most media coverage.
Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc đã tràn ngập các mạng xã hội sau khi Paris được mổ xẻ bằng phân tích nguyên nhân- kết quả- hiện nay đa số bản tin của truyền thông thiếu sự toàn diện.

Myanmar curries are almost completely lacking in coconut milk, making them quite different from most Southeast Asian curries.
Các món cà ri Myanmar gần như là thiếu hẳn nước cốt dừa, làm chúng trở nên khác hẳn so với hầu hết các món cà ri Đông Nam Á.

Fifteen years after that first love had fizzled, my life would be completely lacking all its great joys,” she added.
Năm từ khi mối tình đầu xì hơi, cuộc sống của tôi sẽ hoàn toàn thiếu đi tất cả những niềm vui lớn lao của nó", Alyssa nói.

But one has only to visualize the problems raised by economic planning of even an area such as western Europe to see that the moral bases for such an undertaking are completely lacking.
Nhưng chỉ cần hình dung các vấn đề do kế hoạch hoá kinh tế thậm chí một vùng như Tây Âu gây ra để thấy rằng cơ sở đạo đức của một công việc như vậy là hoàn toàn thiếu.

Completely lacking in conscience and in feelings for others, they selfishly take what they want and do as they please, violating social norms and expectations without the slightest sense of guilt or regret'.
Hoàn toàn thiếu lương tâm và cảm giác cho những người khác", ông tiếp tục nói," ích kỷ lấy những gì họ muốn và làm theo ý họ, vi phạm các tiêu chuẩn xã hội và kỳ vọng mà không có chút cảm giác tội lỗi hay hối hận".

According to the memo, the White House official“described the July 25th call as‘crazy,'‘frightening,' and‘completely lacking in substance related to national security.'”.
Theo văn bản, viên chức Toà Bạch Ốc“ miêu tả cuộc điện đàm ngày 25 tháng 7 là‘ điên rồ,'‘ đáng sợ' và‘ hoàn toàn thiếu nội dung liên quan đến an ninh quốc gia.'”.

But one has only to visualize the problems raised by economic planning of even an area such as western Europe to see that the moral bases for such an undertaking are completely lacking.
Nhưng người ta chỉ phải hình dung ra những nan đề được sinh ra bởi việc hoạch định kinh tế của ngay cả một khu vực chẳng hạn như là Tây Âu để nhìn thấy rằng những nền tảng đạo đức cho một sự đảm nhận gánh vác như thế thì hoàn toàn thiếu thốn.

According to the memo, the White House official“described the(July 25th) call as‘crazy,'‘frightening,' and‘completely lacking in substance related to national security.'”.
Theo bản ghi nhớ, quan chức Nhà Trắng trên đã" miêu tả cuộc điện đàm đó( 25/ 7) là" điên rồ"," khủng khiếp" và" hoàn toàn thiếu những điều căn bản liên quan đến an ninh quốc gia".

DISTRONIC PLUS with Steering Assist is a semi-automatic traffic jam assistant which at speeds under 60 km/h is able to follow the vehicle ahead even where lane markings are unclear or completely lacking, thus providing a safe and convenient means of following the flow of traffic.
DISTRONIC PLUS với chỉ đạo hỗ trợ là một trợ lý ách tắc giao thông bán tự động mà ở tốc độ dưới 60 km/ h là có thể theo dõi chiếc xe phía trước ngay cả khi đánh dấu làn đường không rõ ràng hoặc hoàn toàn thiếu, do đó cung cấp một phương tiện an toàn và thuận tiện theo dõi dòng giao thông.

DISTRONIC PLUS with Steering Assist is a semi-automatic traffic jam assistant which at speeds under 60 km/h is able to follow the vehicle ahead even where lane markings are unclear or completely lacking, thus providing a safe and convenient means of following the flow of traffic.
DISTRONIC PLUS với chỉ đạo hỗ trợ là một trợ lý ách tắc giao thông bán tự động mà ở tốc độ dưới 37 mph là có thể theo dõi chiếc xe phía trước ngay cả khi dấu hiệu làn đường không rõ ràng hoặc thiếu hoàn toàn, do đó cung cấp một phương tiện an toàn và thuận tiện sau khi lưu lượng giao thông.

It completely lacked ceramics and was largely without(archaeologically apparent) art.
Nó hoàn toàn thiếu đồ gốm và hầu như không có nghệ thuật thị giác.

It completely lacked ceramics and apparently had almost no art.
Nó hoàn toàn thiếu đồ gốm và hầu như không có nghệ thuật thị giác.

Certainly, I understand well that I completely lack these basic things.
Chắc chắn, tôi hiểu rõ rằng tôi hoàn toàn thiếu những điều cơ bản này.

From you told me, he completely lacks machismo.
Từ điều tôi đã nói, hắn hoàn toàn thiếu nam tính.

This does not mean that brown algae completely lack specialized structures.
Điều này không có nghĩa là tảo nâu thiếu hoàn toàn cấu trúc chuyên biệt.

His business was struggling because it completely lacked the systems it needed to achieve optimal performance.
Việc kinh doanh của ông gặp khó khăn bởi vì nó hoàn toàn thiếu các hệ thống cần thiết để đạt được năng suất tối đa.

We have seen many sites of companies that were so badly designed and hard to navigate that they completely lacked, professionalism and credibility.
Tôi đã từng thấy trang web của nhiều công ty lớn được thiết kế tồi và khó tìm đường đi đến nỗi trông họ hoàn toàn thiếu chuyên nghiệp và thiếu độ tin cậy.

Their thoughts are guided by the feelings which completely lacks in machines.
Suy nghĩ của con người được hướng dẫn bởi những cảm xúc cái mà hoàn toàn thiếu với máy móc.

It is no secret that many important medical research projects in the world are underfunded or completely lack funding altogether.
Chuyện nhiều dự án nghiên cứu y tế quan trọng trên thế giới bị thiếu hụt hoặc hoàn toàn thiếu kinh phí cũng không còn là bí mật.

We have seen many big company websites that were so badly designed and hard to navigate that they completely lacked professionalism and credibility!
Tôi đã từng thấy trang web nhiều công ty lớn được thiết kế tồi và khó tìm đường đi đến nỗi trông họ hoàn toàn thiếu chuyên nghiệp và thiếu độ tin cậy!

There are many big company websites that were so badly designed and hard to navigate that they completely lacked professionalism and credibility.
Tôi đã từng thấy trang web của nhiều công ty lớn được thiết kế tồi và khó tìm đường đi đến nỗi trông họ hoàn toàn thiếu chuyên nghiệp và thiếu độ tin cậy.

At equipotent anti-inflammatory doses, dexa- methasone almost completely lacks the sodium.
Ở liều chống viêm không có tác dụng, dexa- methasone gần như thiếu hoàn toàn natri.

They completely lack awareness, and thus their greed has become intense and excessive.
Họ hoàn toàn thiếu sự tỉnh giác, và như thế sự tham luyến của họ rất mãnh liệt và thái quá.

Bulgarians had to pay much higher taxes than the Muslim population, and completely lacked judicial equality with them.
Người Bulgary phải trả thuế cao hơn rất nhiều so với dân cư Hồi giáo, và hoàn toàn không có sự bình đẳng về pháp lý với họ.

The patent does warn that some search results may be very relevant, but may also completely lack variety if a searcher's query doesn't contain may sub-topics, or related terms involving different topics.
Các bằng sáng chế không cảnh báo rằng một số kết quả tìm kiếm có thể liên quan lắm, nhưng cũng có thể hoàn toàn thiếu nhiều nếu truy vấn của người tìm kiếm không chứa may chủ đề phụ, hoặc các điều khoản liên quan liên quan đến các chủ đề khác nhau.

The Greeks enjoyed a small advantage in that their divisions had 50% more infantry(three regiments as opposed to two[34][35]) and slightly more medium artillery and machine-guns than the Italian ones,[36] but they completely lacked tanks, while the Italians could count on complete air superiority over the small Hellenic Royal Air Force.
Người Hy Lạp có một lợi thế nhỏ là một sư đoàn của họ có nhiều hơn 30% bộ binh( mỗi sư đoàn có 3 trung đoàn so với 2 bên phía Ý[ 34][ 35]) và hơi nhỉnh hơn về pháo hạng trung và súng máy so với một sư đoàn của Ý,[ 36] nhưng họ hoàn toàn thiếu xe tăng, trong khi người Ý có ưu thế không quân tuyệt đối so với Không lực Hoàng gia Hy Lạp.