What is the translation of " COMPOUND WORDS " in Vietnamese?

• từ ghép
• compound words

Examples of using Compound words in English and their translations into Vietnamese

They are members of a category of words called compound words.
Họ là thành viên của một loại từ gọi là từ ghép.

Compound words, when they exist freely in a sentence, are often written separately.
Các từ ghép, khi chúng tồn tại tự do trong một câu, thường được viết rời.

New generation cards for board game with“Compound Words(English)” design.
Thẻ thế hệ mới cho trò chơi trên bàn với“ Từ ghép( Anh)” thiết kế.

Closed compound words are formed when two unique words are joined together.
Các từ ghép kín( closed compound words) được hình thành khi hai từ duy nhất được nối với nhau.

A root which is used mainly to create compound words: suffix or prefix.
Gốc từ được dùng chủ yếu để tạo từ ghép, bao gồm hậu tố và tiền tố.

One of the main reasons for this is the language's common use of extremely long compound words.
Một trong những lý do chính của việc này là sử dụng chung ngôn ngữ của từ ghép rất dài.

Kun'yomi compound words are not as numerous as those with on'yomi, but neither are they rare.
Số lượng những từ ghép đọc bằng kun' yomi không lớn như on' yomi, nhưng cũng không phải là hiếm.

They don't have a space between them and they are the type that generally comes to mind when we think of compound words.
Chúng không có khoảng cách giữa chúng và chúng là loại thường xuất hiện trong đầu khi chúng ta nghĩ về các từ ghép.

Compound words are particularly powerful because they are(much) more than the sum of their parts.
Các từ ghép đặc biệt mạnh mẽ bởi vì chúng( nhiều) hơn tổng số các phần của chúng.

A tonal language, Mandarin Chinese differs from southern Mandarin because of its use of fewer vowels but more initial consonants and compound words.
Một ngôn ngữ âm, tiếng phổ thông Trung Quốc khác với miền Nam Mandarin vì việc sử dụng các nguyên âm ít hơn nhưng nhiều phụ âm đầu và từ ghép.

Compound words fall within three categories and it's not unusual to find the same word in more than one group.
Các từ ghép nằm trong ba loại và không có gì lạ khi tìm thấy cùng một từ trong nhiều nhóm.

In a moment, you will see a table of keywords related to the topic(both single and compound words), sorted by the number of pages using them best.
Trong giây lát, bạn sẽ thấy một bảng các từ khóa có liên quan đến chủ đề( cả từ đơn và từ ghép), được sắp xếp theo số thứ tự các trang sử dụng chúng tốt nhất.

Compound words are so prevalent in the English language we don't think much about them- until it's time to write them.
Các từ ghép rất phổ biến trong ngôn ngữ tiếng Anh, chúng tôi không nghĩ nhiều về chúng- cho đến khi viết ra chúng.

The term Eteroprosopos when divided into its several compound words will yield a whole sentence,"an other than I under the features of my person.".
Thuật ngữ Eteroprosopos khi được phân chia thành nhiều từ ngữ phức hợp ắt có nghĩa là trọn cả câu sau đây:“ Một điều khác hơn là tôi bên dưới những đặc điểm cá nhân tôi”.

Compound words are formed when two or more words are put together to form a new word with a new meaning.
Các từ ghép được hình thành khi hai hoặc nhiều từ được ghép lại với nhau để tạo thành một từ mới với nghĩa mới.

A glottal stop is not written at the beginning of a word(where it is predictable), but it is transcribed with a hyphen in compound words, such as gao-aob/kȁòʔòȁp/'chief'.
Một âm tắc thanh hầu không được viết ở đầu một từ( nơi có thể dự đoán được), nhưng nó được viết với một dấu gạch nối trong các từ ghép, chẳng hạn như gao- aob/ kȁòʔòȁp/' trưởng'.

Compound words are only attached to each other when they are bound by circumfix or when they are already considered as stable words..
Các từ ghép chỉ được ghép lại với nhau khi chúng được giới hạn bởi confix hoặc khi chúng đã được coi như những từ bền vững.

Such critics hold that there are differences of style(e.g. fewer compound words in the letter) and of theology(e.g. a different view of the significance of the death of Jesus).
Những nhà phê bình như thế chủ trương rằng có những điểm khác biệt về văn phong( thí dụ trong thư ít có các từ ghép hơn) và về quan điểm thần học( thí dụ có quan điểm khác về ý nghĩa sự chết của Chúa Giê- xu).

One remarkable feature of compound words is that they don't translate well at all from one language to another, at least when it comes to translating their constituent parts literally.
Một đặc điểm đáng chú ý của các từ ghép là chúng không dịch tốt từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, ít nhất là khi dịch các phần cấu thành của chúng theo nghĩa đen.

Since so many brand and product names are already trademarked and the associated domain names have already been registered, it's very common these days for product names to be compound words made by putting two words together to form an entirely new brand or product name.
Vì có quá nhiều tên thương hiệu và sản phẩm đã được đăng ký nhãn hiệu và các tên miền liên quan đã được đăng ký, nó rất phổ biến trong những ngày này cho các tên sản phẩm là từ ghép được thực hiện bằng cách đặt hai từ với nhau để tạo thành một thương hiệu hoặc tên sản phẩm hoàn toàn mới.

This is just one of many rules concerning hyphens in compound words and it is often necessary to consult the dictionary to determine whether these terms should be hyphenated or not.
Đây chỉ là một trong nhiều quy tắc liên quan đến dấu gạch ngang trong các từ ghép và thường cần phải tham khảo từ điển để xác định xem các thuật ngữ này có nên được gạch nối hay không.

Terms are words and compound words that in specific contexts are given specific meanings, meanings that may deviate from the meaning the same words have in other contexts and in everyday language.
Thể loại này là để gồm các từ và từ ghép được đưa ra ý nghĩa cụ thể trong ngữ cảnh của Toàn cầu hóa, ý nghĩa có thể đi chệch khỏi ý nghĩa cùng một từ có trong các ngữ cảnh khác và trong ngôn ngữ hàng ngày.

The name Milgauss is a compound word created by Rolex.
Cái tên Milgauss là một từ ghép được tạo ra bởi Rolex.

Basically the name Milgauss is a compound word which is created by Rolex.
Cái tên Milgauss là một từ ghép được tạo ra bởi Rolex.

Lovegood is a real surname and a compound word(Love and Good).
Lovegood là một họ thật và một từ ghép( Love and Good).

The compound word sati-sampajanna occurs frequently in the discourses.
Danh từ kép" sati- sampajanna" thường được dùng trong các bài kinh.

Compound word of tailor and accessories.
Từ phức hợp của thợ may và phụ kiện.

Compound word of garment accessories.
Từ hợp chất của phụ kiện may mặc.

The best thing to do when you have a question about a compound word is look it up.
Điều tốt nhất để làm khi bạn có một câu hỏi về một từ ghép là tìm nó.

However, if the two words are commonly used together, it's considered to be a compound word.
Tuy nhiên, nếu hai từ thường được sử dụng cùng nhau, nó được xem là một từ ghép.