What is the translation of " CONDITIONAL LOVE " in Vietnamese?

• tình yêu có điều kiện

Examples of using Conditional love in English and their translations into Vietnamese

A conditional love will fight back.
Còn tình yêu có điều kiện thì sẽ chống lại.

After some intense soul-searching, the father decided to make a sacrifice- to renounce conditional love.
Sau khi đã vắt óc suy nghĩ, ông bố quyết định hy sinh- từ bỏ tình yêu có điều kiện.

It is conditional love-- giving in order to get.
Đó là tình yêu có điều kiện- cho đi để có được.

We can choose to see the world through the eyes of the judge, whose motivator is conditional love.
Chúng ta có thể chọn nhìn thế giới qua con mắt của thẩm phán, người có động lực là tình yêu có điều kiện.

From there, it will create the so-called conditional love, in the system of Love-Love of the world.
Từ đó, nó sẽ tạo nên cái gọi là tình yêu có điều kiện, nằm trong hệ thống Danh- Lợi- Tình của thế gian.

These fears are often learned in early childhood as the result of a parent giving the child what psychologists call'conditional love.'….
Nỗi sợ này thường xuất hiện trong tuổi thơ, là kết quả của việc gia đình trao cho con mình cái mà những nhà tâm lý học gọi là“ tình yêu thương có điều kiện”.

We can choose to live through the eyes of conditional love or through the eyes of unconditional love..
Chúng ta có thể chọn sống qua con mắt của tình yêu có điều kiện hoặc qua con mắt của tình yêu vô điều kiện..

I will say more about the love substitute our ego keeps us searching for, but for now, let me just call it conditional love or infatuation.
Tôi sẽ nói nhiều hơn về tình yêu thay thế cái tôi của chúng ta khiến chúng ta tìm kiếm, nhưng bây giờ, hãy để tôi gọi nó là tình yêu có điều kiện hoặc sự mê đắm.

A child who has grown up with this kind of conditional love tends to seek for approval from others all her life.
Một đứa trẻ lớn lên với loại“ yêu thương có điều kiện” này thường tìm kiếm những sự đồng ý vô điều kiện từ người khác suốt cả cuộc đời họ.

The unconditional love God has for everyone should bring us to faith in Him, receiving in thankfulness the great conditional love He grants all those who receive Jesus Christ as Savior.
Tình yêu vô điều kiện của Đức Chúa Trời dành cho mọi người sẽ mang chúng ta đến đức tin vào Ngài, tiếp nhận sự biết ơn tình yêu có điều kiện vĩ đại Ngài đã trao cho tất cả những người tin nhận Chúa Giê Su Christ như là cứu chúa.

As you travel life's journey, you can take the road from conditional love to unconditional love..
Khi bước trên đường đời, bạn có thể chọn con đường từ tình yêu có điều kiện sang tình yêu vô điều kiện..

This Type A behavior, triggered by conditional love in childhood, is a very serious stress-related phenomenon in the American workplace.
Cách xử sự loại A này, phát nguồn từ tình yêu có điều kiện trong quá khứ, là một hiện tượng liên quan đến stress rất nghiêm trọng trong môi trường làm việc tại Mỹ.

You might even have some worry or doubts, asking yourself,“is it conditional love or unconditional love?”.
Và rồi bạn có thể lo lắng, nghi ngờ và tự hỏi bản thân:“ Mình đang yêu người ấy có điều kiện hay vô điều kiện đây?”.

We learn from a young age to seek mom and dad's conditional love in order to survive, but it is often at the expense of being true to ourselves and causes us harm.
Chúng ta học từ khi còn nhỏ để tìm kiếm tình yêu có điều kiện của mẹ và cha để sống sót nhưng thường phải trả giá bằng sự thật với chính mình và gây hại cho chúng ta.

Without it we're dependent upon love from others, on conditional love that shapes us to its own agenda.
Không có nó, chúng ta phụ thuộc vào tình yêu từ người khác, vào tình yêu có điều kiện định hình chúng ta theo chương trình nghị sự của riêng mình.

When using educational models based on conditional love, which manifests itself if the child behaves in a positive way and which is absent if negative, the desired behavior is quickly formed in the behavioral sphere.
Khi sử dụng các mô hình giáo dục dựa trên tình yêu có điều kiện, nó biểu hiện nếu trẻ cư xử theo hướng tích cực và vắng mặt nếu tiêu cực, hành vi mong muốn nhanh chóng được hình thành trong phạm vi hành vi.

We knew that social comparison motives were out of harmony with our deeper values and could lead to conditional love and eventually to our son's lessened sense of self-worth.
Chúng tôi biết rằng cái lí do cân nhắc về mặt xã hội không hòa hợp với giá trị sâu xa hơn của chúng tôi và có thể dẫn đến tình thương có điều kiện và cuối cùng làm cho con trai của chúng tôi tự đánh giá thấp.

As an adult, a child raised with what is called“conditional love”(as opposed to unconditional love, the greatest gift one person can give to another) becomes hypersensitive to the opinions of others.
Giống như người lớn, trẻ con lớn lên với cái được gọi là“ Tình yêu có điều kiện”( trái ngược với tình yêu vô điều kiện, món quà lớn nhất mà một người dành cho một người khác) trở nên nhạy cảm với quan điểm của những người khác.

In other words most choose conditional love because, due to previous experiences within the illusion, they have been betrayed, maybe many times, and so offer love only on condition that it is returned and never betrayed.
Nói cách khác hầu hết chọn tình yêu có điều kiện bởi vì, do những kinh nghiệm quá khứ bên trong sự ảo tưởng, họ đã từng bị lừa gạt, phản bội, có thể rất nhiều lần, và vì thế cho đi tình yêu chỉ trong điều kiện mà nó được đáp trả và không bao giờ phản bội.

If I only love them when they please me(conditional love), and convey my love to hem only during those times, they will not feel genuinely loved..
Nếu tôi yêu các con chỉ vì chúng làm tôi hài lòng( tình yêu có điều kiện) và bày tỏ tình yêu của mình đối với chúng chỉ trong những lúc như thế thì chúng sẽ không thể nào cảm nhận được một tình yêu chân thật.

If I love them only them when they please me(conditional love), and If I express my love to them only at those times, they will not feel genuinely loved..
Nếu tôi yêu các con chỉ vì chúng làm tôi hài lòng( tình yêu có điều kiện) và bày tỏ tình yêu của mình đối với chúng chỉ trong những lúc như thế thì chúng sẽ không thể nào cảm nhận được một tình yêu chân thật.

The only thing you can agree on in the descriptions is that there is conditional love and unconditional(neither of them is worse, purer or more complicated- both are real, just one is accessible to someone, and someone is able to accept the other).
Điều duy nhất bạn có thể đồng ý trong các mô tả là có tình yêu có điều kiện và vô điều kiện( cả hai đều tệ hơn, tinh khiết hơn hoặc phức tạp hơn- cả hai đều là thật, chỉ một người có thể truy cập được và ai đó có thể chấp nhận người khác).

Psychologists distinguish between two types of love: unconditional mother love and conditional father love.
Một chuyên gia tâm lý đã phân biệt tình yêu thành hai loại: tình yêu có điều kiện và tình yêu vô điều kiện.

But is love conditional?
Tình yêu thì có điều kiện không?

Paul thinks love is conditional.
Nó tin rằng tình yêu là có điều kiện.

It believes that love is conditional.
Nó tin rằng tình yêu là có điều kiện.

They feel that love is conditional.
Nó tin rằng tình yêu là có điều kiện.

Is The Love of God Conditional or Unconditional?
Tình yêu của Đức Chúa Trời là có điều kiện hay vô điều kiện?.