What is the translation of " CONFIGURE THEM " in Vietnamese?

• cấu hình chúng

Examples of using Configure them in English and their translations into Vietnamese

Then upgrade and configure them to match the demands of each unique course.
Sau đó nâng cấp và cấu hình chúng để phù hợp với nhu cầu của từng khóa học duy nhất.

But you should still explore the other Postie settings and configure them as needed.
Nhưng bạn vẫn nên khám phá các cài đặt Postie khác và định cấu hình chúng nếu cần.

Users can configure them to cause events on one site to invoke behaviour on another.
Người dùng có thể định cấu hình chúng để gây ra các sự kiện trên một trang web để gọi hành vi trên một trang web khác.

But if you want to use more shortcuts like Copy and Cut, you can configure them.
Tuy nhiên, nếu bạn muốn sử dụng nhiều phím tắt, như Copy và Cut, bạn có thể thiết lập chúng như sau.

You can create them declaratively, configure them using one of a handful of classes, and put them into action without writing a single line of C code.
Định cấu hình cho chúng sử dụng một hoặc một nhóm lớp và đặt chúng vào bên trong những hành động mà không thể viết chỉ bằng một dòng code C.

Outlook can work with multiple email accounts and configure them is as easily as it can get.
Outlook có thể làm việc với nhiều tài khoản email và định cấu hình chúng dễ dàng như nó có thể nhận được.

With the free online tools, you can calculate the service life of our products or configure them.
Với các công cụ trực tuyến miễn phí, bạn có thể tính toán thời hạn vận hành của các sản phẩm chúng tôi hoặc cấu hình chúng.

You can either display these buttons on all the posts or can configure them to render only on specific posts or pages.
Bạn có thể có thể hiển thị các nút này trên tất cả các bài viết hoặc có thể cấu hình chúng để render chỉ vào bài viết hoặc các trang cụ thể.

From the workflow editor, you can add the required design elements and then configure them.
Từ trình soạn thảo dòng công việc, bạn có thể thêm các thành phần bắt buộc thiết kế và sau đó cấu hình chúng.

Depending on how you configure them, you could easily end up accidentally doing something a bit screwy(and even, in rare cases, inadvertently breaking your site).
Tùy thuộc vào cách bạn cấu hình chúng, bạn có thể dễ dàng kết thúc vô tình làm một cái gì đó một chút screwy( và thậm chí, trong trường hợp hiếm hoi, vô tình phá vỡ trang web của bạn).

From there, you can shift the placements around and configure them(add text, images, etc).
Từ đó, bạn có thể thay đổi vị trí xung quanh và định cấu hình chúng( thêm văn bản, hình ảnh, v. v.).

There is the system of a centralized control panel from which view images in real time, Download the videos stored in the recorder, and check the status of devices System, as well as configure them.
Đó là hệ thống của một bảng điều khiển trung tâm từ đó Xem hình ảnh trong thời gian thực, Tải về các video được lưu trữ trong máy ghi âm, và kiểm tra tình trạng của các thiết bị Hệ thống, cũng như cấu hình chúng.

If you created a multisite network using subdomains, you could also configure them from your hosting account's cPanel.
Nếu bạn đã tạo một mạng nhiều trang bằng tên miền phụ, bạn cũng có thể định cấu hình chúng từ cPanel của tài khoản lưu trữ của bạn.

The following is an example of a Gruntfile written in JavaScript that shows how to load plugins, create custom tasks and configure them.
Đây là một ví dụ về một Gruntfile được viết để cho thấy làm thế nào có thể tải plugin, tạo nhiệm vụ và cấu hình chúng.

PiP lets you shrink down your running VMs(without lowering the resolution inside those VMs; i.e., simply scaling the view down) and configure them to remain on top of your other apps if desired, even when you're using macOS apps in full screen mode.
PiP cho phép bạn thu hẹp các máy ảo đang chạy( mà không làm giảm độ phân giải bên trong các máy ảo đó, chỉ cần mở rộng chế độ xem) và định cấu hình chúng ở trên các ứng dụng khác của bạn nếu muốn, ngay cả khi bạn đang sử dụng ứng dụng macOS ở chế độ toàn màn hình chế độ.

Other access rights related to business objects(products, people, events, etc) directly follows Odoo's standard access rights so you won't have to configure them twice.
Quyền truy cập khác liên quan đến đối tượng kinh doanh( sản phẩm, con người, sự kiện, vv) được thiết lập dựa trên các quyền truy cập chuẩn của ERPOnline/ Odoo, do đó bạn sẽ không phải cấu hình chúng hai lần.

If you are using Windows 10(or Windows 8.1) devices or an Xbox One gaming console, and you configure them to use the same Microsoft account, they can back up and sync not only your files but also things such as your settings and customization options.
Nếu bạn đang sử dụng các thiết bị Windows 10( hoặc Windows 8.1) hoặc máy chơi trò chơi Xbox One và bạn định cấu hình chúng để sử dụng cùng một tài khoản Microsoft, chúng có thể sao lưu và đồng bộ hóa không chỉ các tệp của bạn mà cả những thứ như cài đặt và tùy chọn tùy chỉnh riêng.

For example, after Windows is installed, it is possible to install service packs, drivers, localizations, any software(codecs, audio players, service tools…) and configure them automatically as well.
Ví dụ, sau khi Windows được cài đặt, nó có thể cài đặt gói dịch vụ, trình điều khiển, bất kỳ phần mềm( codec, trình chơi nhạc, các công cụ và dịch vụ…) và cấu hình chúng tự động.

There are, quite literally, infinite possibilities for what switches you can get, how you can configure them, and what functionalities you want them running.
Có những khả năng vô hạn theo nghĩa đen đối với những switch bạn có thể nhận được, cách bạn có thể định cấu hình chúng và những chức năng bạn muốn chúng chạy.

If you want to maintain a'lite' editor experience then using applications such as Coda 2, Atom, or Sublime Text 3 could be a good choice as you can configure them to only include the features you need.
Nếu bạn muốn duy trì trải nghiệm một trình biên tập gọn nhẹ thì hãy sử dụng các ứng dụng như Coda 2, Atom, hoặc Sublime Text 3 là một chọn lựa tốt khi bạn có thể cấu hình chúng để chỉ có những tính năng mà bạn cần.

To do this, you must be using the Arabic version of Microsoft Office or configure your Office programs to use the Arabic language, and then configure them to use the Arabic spelling rules that you want.
Để thực hiện điều này, bạn phải được sử dụng phiên bản tiếng ả Rập của Microsoft Office hoặc cấu hình các chương trình Office để sử dụng tiếng ả Rập, và sau đó cấu hình chúng để sử dụng các quy tắc chính tả tiếng ả Rập mà bạn muốn.

When the new servers finally arrived, the administrator configured them as domain controllers in the already created domain rather than creating a new forest.
Cuối cùng các server mới đến, quản trị viên cấu hình chúng với vai trò Domain Controller trong miền đã được tạo thay vì tạo một rừng mới.

All of their DVRs have the same interface when you log into them so configuring them will be pretty much the same.
Tất cả đầu ghi DVR của chúng có giao diện giống nhau khi bạn đăng nhập vào để cấu hình chúng sẽ rất là giống nhau.

As we saw in the previous review, the GPIO pins Odroid devices operate at 1.8V When configured them as input, so It does not support natively with most accessories and sensors market;
Như chúng ta đã thấy trong việc xem xét trước đó, GPIO pins Odroid thiết bị hoạt động ở 1.8 V Khi cấu hình chúng như đầu vào, do đó, Nó không hỗ trợ tự nhiên với hầu hết các phụ kiện và thiết bị cảm ứng thị trường;

If you do not want all of the subsites or pages to display, you can hide pages and subsites individually after you have configured them to display.
Nếu bạn không muốn tất cả các trang con hoặc trang để hiển thị, bạn có thể ẩn các trang và site con riêng lẻ sau khi bạn đã cấu hình chúng để hiển thị.

One of the greatest boons of live CD's like this one is that you can boot up the CD and test out tools without having to go through the hassle of installing and configuring them first.
Một trong những điều tuyệt vời nhất của một Live CD như thế này là bạn có thể boot từ CD và kiểm tra các công cụ mà không phải trải qua quá trình cài đặt, cũng như cấu hình chúng trước.

The Spring IoC is responsible for creating the objects, managing them(with dependency injection(DI)), wiring them together, configuring them, as also managing their complete lifecycle.
Spring IoC chịu trách nhiệm cho việc tạo ra các object, quản lý chúng với các dependency( dependency injection( DI)), wiring chúng lại với nhau, cài đặt chúng, cũng như quản lý lifecycle của chúng..

Thus, for the majority of use cases, whether it is an internal or external search application, performance won't be much of an issue if the developer designs and configures them properly.
Vì vậy, trong phần lớn các trường hợp sử dụng, dù là ứng dụng search nội bộ hay bên ngoài, thì vấn đề hiệu suất/ công năng cũng không quá quan trọng nếu lập trình viên design và configure chúng 1 cách phù hợp.

Only by digging deeply into the meaning of all those KPIs we see nearly every day in our marketing dashboards, understanding how they're calculated, and then configuring them correctly can we truly extract value from our analytics.
Chỉ bằng cách đào sâu vào ý nghĩa của tất cả các chỉ số KPI chúng ta thấy gần như mỗi ngày trong bảng điều khiển tiếp thị của chúng tôi, hiểu cách chúng được tính toán, và sau đó cấu hình chúng một cách chính xác chúng ta có thể thực sự khai thác giá trị từ phân tích của chúng tôi.

And some focus on educating architects and engineers, the designers of buildings, who by siting and orienting buildings intelligently, configuring them appropriately, selecting materials knowingly, and detailing the construction properly, can greatly reduce their impact on the earth and its resources.
Và một vài tập trung vào việc giáo dục những kiến trúc sư, kĩ sư, người thiết kế những tòa nhà mà đang định hình và định hướng những ngôi nhà thông minh, trình bày chi tiết việc xây dựng chính xác, định hình chúng hợp lý, lựa chọn những vật liệu hiểu biết, có thế cực kì giảm bớt những tác động tới Trái Đất và tài nguyên của nó.