What is the translation of " CONG " in Vietnamese?

• cộng
• công
• cong

Examples of using Cong in English and their translations into Vietnamese

Cong ethnic village.
Làng dân tộc Cống.

Tu Lung was arrested at by Police Task Force at Cong Quynh Street in Saigon 1958.
Tư Lung bị Đoàn Công Tác Đặc Nhiệm bắt ngay tại đường Cống Quỳnh Sài Gòn vào năm 1958.

Mr. Cong had to report his whereabouts to the police every day.
Ông Tùng phải báo cáo nơi ông ở cho công an mỗi ngày.

Alpha City is located on the last golden land on Tran Hung Dao and Cong Quynh Streets.
Alpha City nằm trên khu đất vàng cuối cùng trên trục đường Trần Hưng Đạo và Cống Quỳnh.

Cong Dinh, 32, is believed to have fled to Vietnam before charges were laid against him and an associate in 2013.
Cong Dinh, 32 tuổi, được tin là đã chạy trốn về Việt Nam truớc khi ông bị buộc tội và và một đồng phạm vào năm 2013.

For example when villager number three is impaled by a Viet Cong pungi trap, this is how he screams.
Ví dụ, trong cảnh VILLAGER 3 bị chông đâm khi lọt bẫy hầm chông của Việt Cộng, đây là cách người đó rú lên.

He ordered Truong Cong to supply himself with magnificent gifts for the sage and to go to his retreat a second time.
Ông ra lệnh cho Trương Công để cung cấp cho mình những món quà tuyệt vời cho các nhà hiền triết và đi đến rút lui lần thứ hai.

This was the reality of warfare in the tunnels of Cu Chi, the Viet Cong's underground fortress dug beneath the jungles of South Vietnam.
Đây là thực tế của chiến tranh trong các đường hầm Củ Chi, pháo đài ngầm của Việt Cộng đào dưới những khu rừng của Nam Việt Nam.

From spring through the fall of 1967, the U.S. Command in Saigon was perplexed by a series of actions initiated by the North Vietnamese and the Viet Cong in the border regions.
Dù thế nào đi nữa, từ mùa xuân cho tới mùa thu 1967, Bộ Tư Lệnh Hoa Kỳ tại Sài Gòn vẫn lấy làm bối rối bởi một loạt những hoạt động do quân Bắc Việt và quân Giải Phóng miền Nam bắt đầu thi hành ở những vùng biên giới.

Belief of General Pham Van Dong that tribal, Viet Cong, and Buddhist disorders will take place between 17 and 20 December 1964".
Belief of General Pham Van Dong that tribal, Viet Cong, and Buddhist disorders will take place between 17 and ngày 20 tháng 12 năm 1964”.

Ha Noi needs to develop its own brand of tourism, focusing on craft villages, eco-tourism and cultural tourism, said Nguyen Cong Hoan, the deputy director of Hanoi Redtours.
Hà Nội cần phát triển thương hiệu riêng của du lịch, tập trung vào các làng nghề, du lịch sinh thái và du lịch văn hóa, said Nguyen Cong Hoan, Phó giám đốc Hanoi Redtours.

Category 2- Cross-border raids on major Viet Cong supply centers, conducted by South Vietnamese units and US military advisors.[22].
Mục 2- tấn công qua biên giới vào các trung tâm cung ứng chính của Việt Cộng, tiến hành bởi đơn vị Nam Việt Nam và cố vấn quân sự Mỹ.[ 9].

They don't pose a threat to the US- at least, if the US doesn't deploy their ships too close to our territory,” head of the Arms Control Department of the Chinese Foreign Ministry Fu Cong said on Friday.
Chúng không phải là mối đe dọa đối với Mỹ, ít nhất là nếu họ không triển khai tàu quá gần lãnh thổ chúng tôi', người đứng đầu Phòng Kiểm soát Vũ khí của Bộ Ngoại giao Trung Quốc Fu Cong cho biết.

DUNLOP: It's sea cucumber braised in a dark sauce with jing cong, that kind of Chinese leek, which is a very big and very mild leek scallion vegetable.
DUNLOP: Dưa chuột biển được om trong nước sốt sẫm màu với jing cong, loại tỏi tây Trung Quốc, một loại rau hành tây rất lớn và rất nhẹ.

On 17 August 1965, Iwo Jima steamed out of Subic Bay for Vung Tau, Republic of Vietnam, to join in Operation Starlight, a five-day search-and-destroy operation that eradicated some 600 Viet Cong.
Ngày 17 tháng 8 năm 1965, Iwo Jima ra khỏi vịnh Subic ở Vũng Tàu, Cộng hòa Việt Nam, tham gia vào Chiến dịch Starlight, một hoạt động tìm kiếm và tiêu diệt kéo dài trong 5 ngày, tiêu diệt khoảng 600 Việt Cộng.

After the Americans and South Vietnamese military shot the Viet Cong, they would leave dead bodies by the side of the road as a warning to not join or assist the Vietcong.
Sau khi quân đội Mỹ và Nam Việt bắn một vài người lính, vứt xác bên đường để cảnh báo không được hỗ trợ hoặc gia nhập Việt Cộng.

In 2015 and 2016, Honda's pre-tax profit was VND14,800 billion and VND16,100 billion respectively- roughly equal to the total profit of the three biggest automobile enterprises, namely Thaco, Toyota and Hyundai Thanh Cong combined.
Năm 2015 và 2016, lợi nhuận trước thuế của Honda lần lượt là 14.800 tỷ và 16.100 tỷ đồng- gần bằng tổng lợi nhuận của 3 doanh nghiệp lớn nhất ngành ô tô là Thaco, Toyota và Huyndai Thành Công cộng lại.

The same day, we visited another Vascara store on Cong Quynh street, quite a large shop but not very friendly, the staff a bit arrogant and not helpful.
Cùng ngày, chúng tôi đến thăm một cửa hàng Vascara trên đường Cống Quỳnh, một cửa hàng khá lớn nhưng không thân thiện lắm, nhân viên có chút kiêu ngạo và không hữu ích.

Free water filtration disinfection technology application Security by ultraviolet rays of he thong loc nuoc RO cong nghiep ensure the best quality product for every customer.
Lọc nước Việt An ứng dụng công nghệ khử trùng bằng tia cực tím trong he thong loc nuoc RO cong nghiep đảm bảo đem đến chất lượng sản phẩm tốt nhất cho mọi khách hàng.

This was meant to protect me in case I ran into a Viet Cong roadblock on my occasional weekend jaunts to Cap Saint-Jacques, now called Vũng Tàu, a seaside resort once known as the St.
Điều này nhằm bảo vệ tôi trong trường họp đụng độ với Việt Cộng chặn đường trong những lần cuối tuần vù đi chơi Cap Saint- Jacques, sau này gọi là Vũng Tàu, một khu nghỉ mát ven biển được biết đến như St.

Hanoi needs to develop its own brand of tourism, focusing on craft villages, eco-tourism and cultural tourism, said Nguyen Cong Hoan, the deputy director of Hanoi Redtours. Hoan said… Continue Reading→.
Hà Nội cần phát triển thương hiệu riêng của du lịch, tập trung vào các làng nghề, du lịch sinh thái và du lịch văn hóa, said Nguyen Cong Hoan, Phó giám đốc Hanoi Redtours. Hoan said… Tiếp tục đọc →.

Criterion(vi): The shape, function, design and pattern of the jade Cong excavated from Liangzhu Archaeological Site reveal the origin of the“ritual” culture throughout the 5,000 years' civilization of China;
Tiêu chí( vi): Hình dạng, chức năng, thiết kế và hoa văn của ngọc Công được khai quật từ Khu khảo cổ Liangzhu cho thấy nguồn gốc của văn hóa nghi lễ trong suốt 5.000 năm của nền văn minh Trung Quốc;

In the fall, there was incontrovertible evidence that North Vietnamese regular troops were moving down the Ho Chi Minh Trail to join the Viet Cong in their war against the Saigon government and its forces.
Vào mùa thu đã có những bằng chứng không thể chối cãi rằng binh lính chính quy Bắc Việt đang di chuyển dọc con đường mòn Hồ Chí Minh để liên kết với Việt Cộng trong cuộc chiến chống lại chính quyền Sài Gòn và quân đội của họ.

The viaduct was built to cross Chester Burn(also known as Cong Burn[6]), then a centre of activity with both industrial and residential properties around its banks.
Cầu cạn được xây dựng để vượt qua Chester Burn( còn được gọi là Cong Burn[ 1]), sau đó là một trung tâm hoạt động với tài sản công nghiệp và dân cư xung quanh các ngân hàng của nó.

Cong Yu from Google and Justin Kosslyn from fact-check partner Jigsaw told The Guardian,“With thousands of new articles published online every minute of every day, the amount of content confronting people online can be overwhelming.
Ông Cong Yu từ Google và ông Justin Kosslyn từ đối tác kiểm tra sự thực Jigsaw của Google cho biết:" Với hàng nghìn bài báo được xuất bản trực tuyến mỗi phút, khối lượng nội dung trực tuyến nhiều khủng khiếp.

We will start a day with visiting Cu Chi Tunnels, a Viet Cong base during the war, explore the tunnels yourselves to understand more about Vietnamese and the history.
Chúng tôi sẽ bắt đầu một ngày với quý khách đến thăm địa đạo Củ Chi, một cơ sở của Việt Cộng trong chiến tranh, khám phá các đường hầm chính mình để hiểu thêm về Việt Nam và lịch sử.

Deputy Minister of Natural Resources and Environment Le Cong Thanh said a comprehensive national plan of action for improving the air quality is being implemented, including specific measures to reduce the sources of superfine particles.
Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường Lê Công Thanh cho biết một kế hoạch hành động quốc gia toàn diện để cải thiện chất lượng không khí đang được thực hiện, bao gồm các biện pháp cụ thể để giảm các nguồn hạt siêu mịn.

In early 1968, this decision came back to haunt Johnson and Westmoreland when the Viet Cong and North Vietnamese launched a major surprise attack on January 30, the start of the Tet New Year holiday.
Đầu năm 1968, quyết định này đã quay trở lại ám ảnh Johnson và Westmoreland khi Việt Cộng và Bắc Việt phát động cuộc tấn công lớn bất ngờ vào ngày 30/ 01, thời điểm bắt đầu kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán.

By never allowing their large units to engage American large units, the Viet Cong and North Vietnamese units could remain organizationally intact and live to fight another day.
Bằng cách không bao giờ cho phép các đơn vị lớn của họ chạm trán với các đơn vị lớn của Mỹ, các đơn vị của Việt Cộng và Bắc Việt vẫn còn nguyên vẹn về mặt tổ chức và sống sót để chiến đấu vào một ngày khác.