What is the translation of " CONGESTED CITY " in Vietnamese?

• thành phố tắc nghẽn
• thành phố đông đúc
• thành phố chật chội

Examples of using Congested city in English and their translations into Vietnamese

In 2006, Forbes magazine ranked Manila the world's most congested city.
Năm 2006, tạp chí Forbes xếp Manila là thành phố tắc nghẽn nhất thế giới.

Russia is the most congested city in Europe, with drivers spending 26% of driving time sitting in traffic.
Thủ đô nước Nga, là thành phố tắc đường nhất châu Âu khi các tài xế phải dành tới 26% thời gian lái xe để ngồi im trên đường.

A 2015 study named Jakarta the most congested city in the world.
Một nghiên cứu năm 2015 cho thấy Jakarta là thành phố bị kẹt xe tồi tệ nhất thế giới.

In Beijing, the country's most congested city, countless people like Sun face a transportation nightmare each morning.
Tại Bắc Kinh- thành phố tắc nghẽn nhất của Trung Quốc, có vô số người như Sun phải đối mặt với ác mộng giao thông mỗi sáng.

The Asian Development Bank(ADB) notes that Metro Manila taken in its entirety is the most congested city in developing Asia.
Ngân hàng Phát triển châu Á( ADB) cho biết, khu vực Metro Manila là thành phố kẹt xe trầm trọng nhất trong các nước đang phát triển ở châu Á.

Moscow, Russia is the most congested city in Europe, with drivers spending 26% of driving time sitting in traffic.
Moscow, Nga là thành phố kẹt xe trầm trọng nhất Châu Âu khi lái xe phải dành khoảng 26% thời lượng lái xe trong cảnh tắc đường.

The Asian Development Bank(ADB) revealed that Metro Manila, in the Philippines is the most congested city in developing Asia.
Ngân hàng Phát triển Châu Á( ADB) tiết lộ rằng Metro Manila, ở Philippines là thành phố tắc nghẽn nhất ở khu vực các quốc gia đang phát triển châu Á.

Moscow, Russia is the most congested city in Europe, with drivers spending 26% of driving time sitting in traffic.
Moscow, Nga là thành phố tắc nghẽn nhất ở châu Âu khi người lái xe mất 26% thời gian trên những quãng đường tắc nghẽn..

Few steps away and one can discover new residential suites, which, similar to shopping malls, offer a variety of options for up-and-coming urban residents, who chase modern amenities and perfect location in a congested city like Manila or Cebu.
Chỉ đi vài bước người ta có thể khám phá dãy cư ốc sang trọng mới, tương tự như các trung tâm mua sắm, cung cấp một loạt các lựa chọn cho những cư dân đô thị gàu có, họ chạy theo các tiện nghi hiện đại và vị trí hoàn hảo trong một thành phố đông đúc như Manila hoặc Cebu.

Despite being the most congested city in Canada by far, Vancouver ranks only 40th out of the 416 cities surveyed, while Toronto is 80th.
Tuy là thành phố kẹt xe nhất ở Canada, Vancouver chỉ đứng thứ 40 trong số 416 thành phố được khảo sát, trong khi Toronto hạng 80.

Emerging economies in Asia and South America are at the top of the list of countries with the most congested city streets, according to Tomtom International, a Dutch map services provider.
Các nền kinh tế đang nổi ở châu Á và Nam Mỹ nằm trong tốp đầu danh sách các nước có nhiều đường đô thị tắc nghẽn nhất, theo đánh giá của Tomtom International, một nhà cung cấp dịch vụ bản đồ của Hà Lan.

In Gwalior, a congested city in the centre of India, an 8th-Century fort rises with medieval swagger on a plateau in the towns heart.
Tại Gwalior, một thành phố đông đúc ở trung tâm Ấn Độ, một pháo đài thế kỷ 8 vươn lên với dáng vẻ thời trung cổ trên một cao nguyên ở chính giữa thị trấn.

Like many Japanese of his generation, the 28-year-old musician and part-time maintenance worker says owning a car is more trouble than it's worth, especially in a congested city where monthly parking runs as much as 30,000 yen($330), and gas costs $3.50 a gallon(about 100 yen a liter.
Giống như nhiều thanh niên Nhật Bản đồng trang lứa, Yutaka Makino, một nhạc công 28 tuổi, cho rằng sở hữu một chiếc ô tô mang theo nhiều rắc rối hơn là giá trị và tiện ích, đặc biệt là ở một thành phố giao thông đông đúc, nơi chủ xe phải trả 30.000 yên( 330 USD) phí đỗ xe hàng tháng và mua xăng với giá khoảng 100 yên/ lít( tương đương 1 USD/ lít.

In London, currently the most congested city in Europe, drivers spend on average over 72 hours- three whole days- in traffic congestion per year.
Tại London- hiện đang là thành phố tắc xe nhất châu Âu, một người lái xe trung bình mỗi năm sẽ dành ra 72 giờ để" chôn chân" giữa hàng dài kẹt xe.

SkyCycle is a lateral approach to finding space in a congested city,” said Foster, who is both a regular cyclist and the president of Britain's National Byway Trust.
SkyCycle là một cách tiếp cận để kiếm tìm những khoảng trống bên trong thành phố chật chội” Norman Foster, một người thường xuyên sử dụng xe đạp và là chủ tịch của National Byway trust ở nước Anh nói.

Jakarta was ranked as the third most congested city in the world after Mexico City and Bangkok last year, and the Indonesian capital has more than 13 million motorcycles and 4.4 million cars on its roads.
Jakarta được xếp hạng là thành phố tắc nghẽn thứ ba trên thế giới sau Mexico và Bangkok năm ngoái, và thủ đô của Indonesia có hơn 13 triệu xe máy và 4,4 triệu ô tô tham gia giao thông trên đường.

Being a compact and potentially highly congested city, Norwich has a Park and Ride scheme which visitors by car are advised to use.
Là một thành phố nhỏ gọn và có khả năng cao bị tắc nghẽn, Norwich có một công viên và chương trình Ride du khách bằng xe hơi được khuyên nên sử dụng.

For those determined to drive into Norwich city, for a small and congested city, it manages to provide car parking that can accommodate its visitors even during the peak holiday periods.
Đối với những người được xác định lái xe vào thành phố Norwich, cho một nhỏ và thành phố tắc nghẽn, nó quản lý để cung cấp chỗ đậu xe có thể phục vụ khách truy cập của nó ngay cả trong các kỳ nghỉ cao điểm.

It's one of the most congested cities in the world,” Holden said.
Đây là một trong những thành phố đông đúc nhất thế giới”- Holden nói thêm.

Here's the top 10 congested cities according to Inrix.
Top 10 thành phố tắc đường nhất theo đánh giá từ Inrix.

The world's most congested cities are ranked: Bogota, Colombia.
Các thành phố tắc nghẽn nhất thế giới được xếp hạng: Bogota, Colombia.

These additional costs from traffic accidents strengthen the case for reducing air pollution, particularly in congested cities.
Các chi phí phụ trội từ tai nạn giao thông khẳng định thêm việc cần giảm ô nhiễm không khí, đặc biệt tại các thành phố đông đúc.

The transportation data firm INRIX Research released recently its annual rankings of the most congested cities in the world.
Công ty dữ liệu vận tải INRIX Research hàng năm đều công bố bảng xếp hạng các thành phố tắc nghẽn nhất trên thế giới.

According to navigation company TomTom, Moscow and St. Petersburg are among the top 25 most congested cities in the world, with three more Russian cities in the top 100.
GD& TĐ- Theo công ty điều phối TomTom, Moscow và St Petersburg nằm trong số 25 thành phố tắc nghẽn giao thông nhiều nhất thế giới và 3 thành phố khác của Nga cũng nằm trong top 100.

Mexico City and Los Angeles beat out Vancouver as the most congested cities in North America, according to the index, while New York City and San Francisco separated third-place Vancouver from sixth-place Toronto.
Mexico City và Los Angeles qua mặt Vancouver để trở thành các thành phố kẹt xe nhất ở Bắc Mỹ, trong khi New York City và San Francisco xen giữa Vancouver hạng 3 và Toronto hạng 6.

Each city's congestion level was given a percentage score out of 100, with levels ranging from 66% in the most congested cities to 9% in the least.
Mức độ tắc nghẽn của mỗi thành phố được đánh giá theo tỷ lệ phần trăm với mức độ khác nhau, từ 66% tại những thành phố tắc nghẽn giao thông nghiêm trọng nhất tới 9% là ít nhất.

Ian Mudway, a professor at King's College London who also worked on the study, said there is an urgent need to improve air quality in congested cities.
Ian Mudway, Giáo sư tại trường King' s College London, cũng là tác giả của nghiên cứu cho biết nhu cầu cải thiện chất lượng không khí ở các thành phố bị tắc nghẽn là rất cấp thiết.

Anything that cuts the number of cars on the streets in congested cities like San Francisco is welcome, though we suspect Lyft's relatively high prices will make it a less appealing option unless you're also a regular user of its other services, in which case the bonus credit will make it much more appealing.
Bất cứ điều gì làm giảm số lượng xe trên đường phố ở các thành phố đông đúc như San Francisco đều được chào đón, mặc dù chúng tôi nghi ngờ giá của Lyft sẽ khiến nó trở thành một lựa chọn ít hấp dẫn hơn trừ khi bạn cũng là người dùng thường xuyên các dịch vụ khác của nó tiền thưởng tín dụng sẽ làm cho nó hấp dẫn hơn nhiều.

And the government is taking advantage of this to boost tourism- especially away from congested cities.
Và chính phủ đang tận dụng lợi thế này để thúc đẩy du lịch, đặc biệt là tới những vùng cách xa các thành phố đông đúc.

In congested cities, such as London and Manchester, up to 100 people often shared a single toilet.
Ở những thành phố quá đông đúc, như London và Manchester, có tới 100 người có thể dùng chung một nhà vệ sinh.