What is the translation of " CONTANGO " in Vietnamese?

• contango
• bù hoãn mua
• tình trạng contango

Examples of using Contango in English and their translations into Vietnamese

From Contango to Backwardation.
Từ contango đến backwardation.

This is known as“contango”.
Trường hợp này được biết đến như Contango.

This is where contango becomes important.
Đó là chỗ Koutarou trở nên quan trọng.

(c) The market is in contango.
Thị trường đang trong tình trạng Contango.

Estimates that contango levels are getting closer to allowing floating storage for some Middle East oil, such as Oman crude.
Gibson Shipbrokers dự báo mức bù hoãn mua đang tiến gần hơn đến việc cho phép một số nước sản xuất dầu Trung Đông, chẳng hạn như Oman, trữ dầu trên biển.

The situation is known as contango.
Trường hợp này được biết đến như Contango.

Economic theory regarding Backwardation and Contango is associated with John Maynard Keynes and John Hicks.
Lý thuyết kinh tế liên quan tới bù hoãn bán và bù hoãn mua gắn liền với John Maynard Keynes và John Hicks.

This situation is known as contango.
Trường hợp này được biết đến như Contango.

Baker said this would"support the case for a shift from contango to backwardation in the crude markets during the second-half 2017.".
Baker cho biết điều này sẽ hỗ trợ trường hợp chuyển đổi từ contango thành backwardation trong các thị trường dầu mỏ vào nửa cuối năm 2017.

This condition is known as Contango.
Trường hợp này được biết đến như Contango.

Contango opportunities are emerging,” Ian Taylor, chief executive officer of Vitol, the world's largest independent oil trader, said in an interview earlier this month.
Cơ hội bù hoãn mua đang tăng cao”, Ian Taylor, CEO Vitol, nhà kinh doanh dầu độc lập lớn nhất thế giới, nhận định trong một buổi phỏng vấn đầu tháng này.

This phenomenon is known as contango.
Trường hợp này được biết đến như Contango.

Encyclopædia Britannica, eleventh edition(1911), articles Backwardation, Contango and Stock Exchange, and fifteenth edition(1974), articles Contango and Backwardation and Stock Market.
Encyclopædia Britannica, ấn bản 11( 1911), các bài về Backwardation, Contango và Stock Exchange, và ấn bản 15( 1974), các bài Contango and Backwardation và Stock Market.

In these circumstances the market is in contango.
Thị trường đang trong tình trạng Contango.

More troubling… is the shift in structure towards contango,” U.S. investment bank Jefferies said on Friday.
Nhiều rắc rối hơn… là sự thay đổi về cơ cấu đối với contango”, ngân hàng đầu tư của Mỹ Jefferies cho biết hôm thứ Sáu.

If the spot price is lower than the futures price, the market is in contango.".
Nếu giá giao ngay thấp hơn giá tương lai, thị trường ở tình trạng bù hoãn mua"[ 3].

The highly volatile price of nickel often causes the price of swing back and forth between contango and backwardation as supply shortage and glut conditions occur in the metal.
Niken rất dễ bay hơi thường khiến giá dao động qua lại giữa contango và lạc hậu do tình trạng thiếu cung và điều kiện glut xảy ra trong kim loại.

When futures prices are higher than current prices, it's a situation called“contango.”.
Khi giá trên thị trường tương laigt; Giá trên thị trường hôm nay thì thị trường đó được gọi là" Contango".

While contango market conditions tend to be more favorable for sellers(short positions) than buyers(long positions), normal backwardation markets are usually more beneficial for buyers.
Trong khi điều kiện thị trường hoãn thanh toán thuận lợi cho người bán( vị thế đoản vị) hơn là cho người mua( vị thế trường vị), các thị trường hoãn bán thông thường thì có lợi cho người mua hơn.

If the price of wheat in the futures market is greater than the price in the spot market, this is called contango.
Khi giá trên thị trường tương laigt; Giá trên thị trường hôm nay thì thị trường đó được gọi là" Contango".

Contango describes a market structure in which prices for future delivery of a product are higher than current ones, while backwardation is price curve in which spot prices are more expensive than future deliveries.
Contango mô tả một cấu trúc thị trường trong đó giá giao hàng tương lai của một sản phẩm là cao hơn giá hiện nay, trong khi backwardation là giá giao ngay là đắt hơn giá trong tương lai.

With interest rates on the rise, investors will need to familiarize themselves with this terminology: backwardation and contango.
Với lãi suất tăng, các nhà đầu tư sẽ cần phải làm quen với thuật ngữ này: backwardation và contango.

Benefitting from a market structure known as contango, in which future oil prices are higher than those for immediate delivery, USA drillers have sold future production in order to finance expanding output.
Hưởng lợi từ một cấu trúc thị trường được biết như Contango, trong đó giá dầu kỳ hạn cao hơn so với giá giao ngay, các nhà khoan dầu Mỹ đã bán sản lượng trong tương lai để có tiền mở rộng sản xuất.

When the current price of a commodity, such as oil, is lower than prices for delivery in the future, the market structure in industry jargon is known as“contango”.
Khi mức giá hiện tại của một loại hàng hóa như dầu, thấp hơn so với giá giao trong tương lai, cấu trúc thị trường trong ngành này đặt ra thuật ngữ đặc biệt là“ contango”.

European gasoil futures prices, which had been in substantial backwardation, have shifted towards flat or even contango since the end of May, reflecting improved availability.
Giá xăng dầu tương lai châu Âu, đã ở trong tình trạng bụ hoãn bán, chuyển sang hướng bằng phẳng hoặc thậm chí là bù hoãn mua kể từ cuối tháng 5, phản ánh sự sẵn có của nguồn cung đã cải thiện.

This fee was similar in character to the present meaning of contango, i.e. future delivery costing more than immediate delivery, and the charge representing cost of carry to the holder.
Khoản phí này là tương tự về đặc trưng như ý nghĩa hiện tại của bù hoãn mua, nghĩa là nhận hàng trong tương lai thì tốn kém hơn so với nhận hàng ngay, và khoản phí này thể hiện và đại diện cho chi phí tích trữ của người nắm giữ hàng.

Brent crude futures for delivery in half a year's time were this week around US$1.50 per barrel above current prices, a market structure known as'contango' that makes it profitable to store fuel instead of selling for direct use.
Dầu thô Brent kỳ hạn, giao trong nửa cuối năm đã cao hơn 1,5 USD/ thùng so với giá hiện nay, một thị trường theo cấu trúc được gọi là“ contango” mà có lợi khi lưu trữ nhiên liệu thay vì bán để sử dụng ngay.

A sign of ample supplies is the Brent forward curve, which is in a shape known as contango, in which crude for delivery in half a year's time is around $1.50 per barrel more expensive than that for immediate dispatch, making it profitable to charter tankers and store fuel instead of selling it for direct use.
Một dấu hiệu nguồn cung phong phú là đường đồ thị dầu Brent kỳ hạn, được biết dưới dạng contango, trong đó dầu thô giao trong nửa cuối năm đắt hơn 1,5 USD/ thùng so với giao ngay, làm cho nó có lợi khi lưu trữ nhiên liệu thay vì bán để sử dụng ngay.

Traders charter supertankers like Very Large Crude Carriers(VLCC), in which they can store up to 2 million barrels of oil for extended periods of time, when a market situation known as contango is in place, with prices for later delivery higher than those for immediate dispatch.
Các công ty kinh doanh thuê tàu chở dầu siêu lớn như VLCC, trong đó họ có thể chứa tới 2 triệu thùng dầu trong thời gian dài, khi tình hình thị trường được biết như contango diễn ra, trong giá giá giao sau cao hơn so với giao ngay.