What is the translation of " CONTINUE TO CONSULT " in Vietnamese?

• tiếp tục tham vấn
• tiếp tục tham khảo ý kiến

Examples of using Continue to consult in English and their translations into Vietnamese

I will continue to consult with Congress.
Tôi sẽ tiếp tục tham vấn với các nghị sĩ".

An EPA spokesperson declined to confirm or comment on the plan but said the agency will continue to consult on the best path forward for the program.
Người phát ngôn của EPA đã từ chối xác nhận hoặc nhận xét về kế hoạch này nhưng cho biết cơ quan này sẽ tiếp tục tư vấn về con đường tốt nhất cho chương trình.

We will continue to consult closely with the US.”.
Chúng tôi dự định sẽ tiếp tục tham vấn với Mỹ”.

In consideration to the weight of the situation, Amuse has decided to suspend his activities indefinitely and continue to consult all concerned parties.
Vì tính chất nghiêm trọng của vụ việc, Amuse đã đình chỉ hoạt động vô thời hạn đối với nam diễn viên này và tiếp tục tham khảo ý kiến của các bên có liên quan.

Munari said that she would continue to consult with Dambendzet when needed.[18].
Munari nói rằng bà sẽ tiếp tục tham khảo ý kiến với Dambendzet khi cần thiết.[ 3].

We will continue to consult very closely with Jordan to create the kind of international pressure and environment that encourages the current Syrian regime to step aside.”.
Và vì vậy chúng tôi sẽ tiếp tục tham khảo ý kiến một cách chặt chẽ với Jordan để tạo ra một áp lực quốc tế và một môi trường để thúc đẩy chế độ Syria từ bỏ quyền hành.".

We urge all sides to exercise self-restraint, and we will continue to consult closely with all countries involved, including our treaty ally, the Philippines.
Chúng tôi kêu gọi các bên kiềm chế và chúng tôi sẽ tiếp tục tham vấn với các nước liên quan, trong đó có đồng minh Philippines.

We will continue to consult and work with each other on all issues including the South China Sea and Spratly Islands.”.
Chúng tôi sẽ tiếp tục tham khảo ý kiến và làm việc với nhau về tất cả mọi vấn đề, kể cả vấn đề biển Nam Trung hoa và quần đảo Trường Sa.”.

Diplomacy is needed to defuse tensions, therefore America must continue to consult with our allies so that we do not make the region less safe," Pelosi said.
Ngoại giao là cần thiết để xoa dịu căng thẳng, do đó Mỹ phải tiếp tục tham khảo ý kiến các đồng minh để chúng ta không biến khu vực trở nên kém an toàn hơn”, bà Pelosi cho biết.

We will continue to consult with our allies and friends regarding future plans,” the statement said.
Chúng tôi sẽ tiếp tục tham vấn với các đồng minh và bạn bè của mình về những kế hoạch tương lai”, thông cáo viết.

As Strategic Partners, the two countries share converging views on key regional and global issues and continue to consult each other closely on strategic and security matters of mutual interest.
Là đối tác chiến lược, hai nước có các điểm chung về các vấn đề khu vực, toàn cầu và sẽ tiếp tục tham vấn chặt chẽ lẫn nhau về các vấn đề chiến lược và an ninh mà hai bên cùng quan tâm.

The U.S. will continue to consult with the U.K. Government- one of our closest Allies and friends.
Hoa Kỳ cho hay sẽ vẫn" tiếp tục tham vấn" với London," một trong các đồng minh và bạn bè thân thiết nhất của chúng tôi".

Whatever decision is taken, that it be an international collaboration and effort," Hagel said during a trip to the Philippines, adding that the United States would continue to consult with Britain.
Bất cứ quyết định nào được đưa ra thì đó cũng là một sự hợp tác và nỗ lực quốc tế", ông Hagel cho biết khi đang ở thăm Philippines, đồng thời nói thêm rằng Hoa Kỳ sẽ tiếp tục tham khảo ý kiến với Anh.

The President will continue to consult with his national security team in the days to come'- White House spokesperson.
Tổng thống sẽ tiếp tục tham vấn với nhóm an ninh quốc gia trong những ngày tới”, Nhà Trắng thông báo.

You should seek emergency help or follow-up care when recommended by a Veterinarian or when otherwise needed, and continue to consult with your primary care physician and other Veterinarians as recommended.
Bạn nên tìm hỗ trợ cấp cứu hoặc chăm sóc sức khỏe sau khi điều trị khi được một Bác sĩ đề nghị hoặc khi cần thiết khác, và tiếp tục tham khảo ý kiến bác sĩ của bạn và các chuyên gia y tế khác như đã được khuyến cáo.

We will continue to consult with members of Congress as they consider options to replace the current COOL law and additional next steps.
Chúng tôi sẽ tiếp tục tham khảo ý kiến với các thành viên của Quốc Hội khi họ xem xét các lựa chọn để thay thế luật COOL hiện tại.”.

I have my own business WEB vermox"As noted at the time we announced the expansion of our assistance to the Supreme Military Council, we will continue to consult closely with Congress on these matters," Bernadette Meehan, a spokeswoman for the White House National Security Council, said on Monday.
Như chúng tôi đã nhấn mạnh vào thời điểm chúng tôi thông báo tăng cường sự giúp đỡ cho Hội đồng Quân sự Tối cao( phe nổi dậy Syria) chúng tôi sẽ tiếp tục tham vấn chặt chẽ với Quốc hội về những vấn đề này”, bà Bernadette Meehan- một phát ngôn viên của Hội đồng An ninh Nhà Trắng, hôm qua cho biết.

We will continue to consult closely with our Filipino partners to appropriately tailor our assistance to whatever approach the new Administration adopts,” Ross said.
Chúng tôi sẽ tiếp tục tham vấn chặt chẽ với các đối tác Philippines để điều chỉnh phù hợp sự hỗ trợ của chúng tôi đối với phương cách mà chính quyền mới[ của Philippines] áp dụng“, ông Ross nói.

As we move forward with this strategy, we will continue to consult our allies and partners to address our shared concerns, seize new opportunities, and bolster global stability.
Cùng lúc chúng ta tiến hành chiến lược này, chúng ta sẽ sẽ tiếp tục tham khảo với các đồng minh và đối tác để xử lý những mối quan ngại chung, nắm bắt các cơ hội mới, và củng cố sự ổn định toàn cầu”.

We will continue to consult closely with our Filipino partners to appropriately tailor our assistance to whatever approach the new administration adopts,” Pentagon spokesman Gary Ross said.
Chúng tôi sẽ tiếp tục tham vấn với các đối tác ở Philippines để điều chỉnh sự hỗ trợ sao cho phù hợp với chính sách của chính quyền mới nước này”- phát ngôn viên Lầu Năm Góc Gary Ross cho biết.

The president indicated he would continue to consult our allies and partners in the days ahead to ensure provocative actions from North Korea are met with serious consequences.”.
Tổng thống cho biết ông sẽ tiếp tục tham vấn với các đồng minh và các đối tác trong những ngày tới đây để đảm bảo rằng những hành động gây hấn của Triều Tiên sẽ phải đối mặt với những hậu quả nghiêm trọng”- Ông Josh Earnest nói.

The SSG and HTS continue to consult with Turkey on these issues, presumably trying to find solutions for the problem of“radicalism” that Ankara will at first deem acceptable and then use in its own discussions with Russian and Iranian partners.
SSG và HTS tiếp tục tham khảo ý kiến với Thổ Nhĩ Kỳ về các vấn đề này và đang cố gắng tìm giải pháp cho vấn đề Hồi giáo cực đoan mà Ankara chấp nhận được và sau đó sử dụng trong các cuộc thảo luận với các đối tác Nga và Iran.

During the freeze, producers would continue to consult on the best ways to bolster the oil market, and the deal would be open for other states to join, the draft agreement says.
Trong thời gian đóng băng, các nhà sinh sản sẽ tiếp tục tham khảo ý kiến về những cách tốt nhất để xúc tiến thị trường dầu, và thỏa thuận này sẽ được mở cho các nhà nước khác tham gia, dự thảo thỏa thuận nói.

I can say that the United States will continue to consult very, very closely with Vietnamese civil society as we monitor the government's compliance with its commitment after TPP, should we get the agreement.
Tôi có thể khẳng định là Hoa Kỳ sẽ tiếp tục tham vấn rất chặt chẽ khối xã hội dân sự Việt Nam trong quá trình chúng tôi giám sát việc Việt Nam thực thi các cam kết sau khi vào TPP, nếu hiệp định kia được ký kết.