What is the translation of " CONTINUE TO DRAW " in Vietnamese?

• tiếp tục thu hút
• tiếp tục vẽ

Examples of using Continue to draw in English and their translations into Vietnamese

HCM city's real estate continue to draw investment.
Bất động sản TP HCM tiếp tục hút vốn mạnh.

Observers continue to draw parallels between President-elect Donald Trump and the Italian fascist dictator Benito Mussolini.
Các nhà quan sát tiếp tục vẽ ra sự tương đồng giữa Tổng thống đắc cử Donald Trump và nhà độc tài phát xít Ý Benito Mussolini.

Apartment, office and retail continue to draw customers.
Chung cư, văn phòng và bán lẻ tiếp tục hút khách.

We will continue to draw on the expertise of the Equity Initiatives Unit to help forge stronger understanding of the many perspectives in our community, state and nation.
Chúng tôi sẽ tiếp tục dựa trên sự chuyên môn của Nhóm Sở Hữu Sáng Kiến để giúp hiểu nhiều hơn về nhiều quan điểm trong cộng đồng chúng ta, tiểu bang và quốc gia.

Libyan oil and gas licensing rounds continue to draw high international interest;
Libya dầu và khí đạn cấp giấy phép tiếp tục thu hút sự quan tâm cao quốc tế;

Our services and programs continue to draw upon the expertise of our faculty and staff across the medical school, and all of our affiliated teaching hospitals and institutions.
Các dịch vụ và chương trình của chúng tôi tiếp tục thu hút sự hiểu biết của các giảng viên và nhân viên của chúng tôi trên khắp các trường y khoa, và tất cả các bệnh viện giảng dạy trực thuộc và các tổ chức của chúng tôi.

Home» Property News» Apartment, office and retail continue to draw customers.
Trang chủ» Tin Tức Thị Trường» Chung cư, văn phòng và bán lẻ tiếp tục hút khách.

However, the dealer must continue to draw cards up to a total of at least 17, and must then stop.
Tuy nhiên, các đại lý phải tiếp tục rút thẻ lên đến tổng cộng ít nhất 17, và phải dừng lại.

In Vietnam, co-working models have expanded in major cities and continue to draw more investment.
Tại Việt Nam, mô hình này đã lan rộng tại các thành phố lớn và vẫn tiếp tục thu hút vốn đầu tư.

Delete the extra end points and continue to draw the pupil using the top duplicated points.
Xóa điểm cuối thêm và tiếp tục thu hút học sinh bằng cách sử dụng nhân đôi điểm hàng đầu.

This is why reasonable people who support a new trade deal with Mexico and Canada must continue to draw attention to the issue.
Đây là lý do tại sao những người hợp lý ủng hộ một thỏa thuận thương mại mới với Mexico và Canada phải tiếp tục thu hút sự chú ý về vấn đề này.

Then, when that door is opened, it will continue to draw out stories about the lives of magical three sisters….
Rồi đây, khi cánh cửa ấy được mở ra, nó sẽ lại tiếp tục vẽ ra những câu chuyện về cuộc sống phép thuật của 3 chị em.

Our purpose is to be certain that each student who would like to study with us is ready to despite financial barriers, so that we continue to draw talented and exceptional individuals.
Mục tiêu của chúng tôi là đảm bảo rằng mọi sinh viên muốn học cùng chúng tôi đều có thể vượt qua các rào cản tài chính để chúng tôi tiếp tục thu hút các cá nhân tài năng và độc đáo.

If the up facing card of the dealer is a 7 or higher, you should continue to draw cards until you have a 17 or higher(hard count) or an 18 or higher(soft count).
Đầu tiên là nếu thẻ của người bán được 7 hoặc cao hơn, bạn có thể tiếp tục lôi thẻ cho đến khi bạn cứng hơn 17 hoặc cao hơn hoặc mềm 18.

This light will continue to draw souls, everywhere, despite the spread of paganism across all Churches, of every creed, with the exception of the two witnesses- the Christians and the Jews, who remain true to God's will.
Ánh Sáng này sẽ tiếp tục thu hút các linh hồn ở khắp mọi nơi, bất chấp sự lan rộng của tà giáo trong tất cả các giáo hội, thuộc mọi tín ngưỡng, ngọai trừ hai chứng nhân- Kitô Giáo và Do Thái Giáo, những người vẫn giữ lòng trung thành với Thánh Ý của Thiên Chúa.

The science and economics of this strategy continue to draw scrutiny and investigation.
Các khoa học và kinh tế của chiến lược này tiếp tục thu hút sự giám sát và điều tra.

As violence and political tension against Jews and Muslims continue to draw headlines throughout much of the world, Kolkata's Muslim caretakers and their commitment to looking after these Jewish synagogues are a reminder that these two communities share much in common, and the importance of loving one's neighbour.
Khi bạo lực và căng thẳng chính trị chống lại người Do Thái và Hồi giáo tiếp tục thu hút sự chú ý trên khắp thế giới, thì việc có những người Hồi giáo ở Kolkata coi sóc các giáo đường Do Thái một cách tận tâm là một lời nhắc nhở rằng hai cộng đồng này có nhiều điểm chung và và là điều nêu bật tầm quan trọng của việc yêu thương láng giềng.

But if you pour the salt into a river, people can continue to draw the water to cook, wash and drink.
Nhưng nếu bạn đổ một nhúm muối vào một dòng sông thì mọi người vẫn tiếp tục lấy nước để nấu nướng, tắm rửa và uống.

In general, however, even as U.S. shale basins continue to draw prodigious heights of investment, the blistering rate of growth seen in the last few years might be at a finish.
Tuy nhiên, nói chung, ngay cả khi các lưu vực đá phiến của Mỹ tiếp tục thu hút những đỉnh cao phi thường của đầu tư, tốc độ tăng trưởng phồng rộp được nhìn thấy trong vài năm qua có thể chấm dứt.

World-class sporting events like the Formula One Singapore Grand Prix continue to draw visitors to the island nation.
IStock Các sự kiện thể thao đẳng cấp thế giới như Formula One Singapore Grand Prix tiếp tục thu hút du khách đến quốc đảo.

Properties such as China World Mall and the landmark project Taikoo Li continue to draw high-end shoppers, while malls like Beijing APM and Oriental Plaza dominate tourist-friendly shopping strip Wangfujing.
Những dự án nổi bật như China World Mall và Taikoo Li tiếp tục thu hút tầng lớp thượng lưu đến mua sắm, bên cạnh các trung tâm như Beijing APM và Oriental Plaza đã rất quen thuộc với khách du lịch trên con đường mua sắm Wangfujing.

The Denver Broncos of the National Football League, who are currently coached by John Fox, have been able to draw crowds of nearly 70,000 since their American Football League origins in the early 1960s and continue to draw fans today to their current home Sports Authority Field at Mile High.
Các Denver Broncos của Liên đoàn bóng đá quốc gia, hiện đang dẫn dắt bởi HLV John Fox, đã có thể thu hút đám đông hơn 70.000 kể từ khi họ bóng đá Mỹ League nguồn gốc từ đầu những năm 1960 và tiếp tục thu hút người hâm mộ ngày hôm nay để hiện tại nhà của họ Sports Authority Field ở Mile High.

Excellent and skilled physicians, state-of-the-art technology and some of the most advanced healthcare facilities in the world continue to draw medical travelers to South Korea for medical treatments and procedures in organ transplantation, cancer therapy treatments, dental care, plastic and cosmetic surgery and many others.
Bác sĩ tuyệt vời và có tay nghề cao, công nghệ nhà nước- of- the- nghệ thuật và một số cơ sở y tế tiên tiến nhất trên thế giới tiếp tục thu hút khách du lịch y tế Hàn Quốc cho phương pháp điều trị y tế và các thủ tục cấy ghép nội tạng, điều trị điều trị ung thư, chăm sóc nha khoa, nhựa và phẫu thuật thẩm mỹ và nhiều người khác.

On the basis of summing up the production experience for many years, we continue to draw on advanced technologies at home and abroad.
Trên cơ sở tổng kết nhiều năm kinh nghiệm kỹ thuật của công ty chúng tôi, chúng tôi tiếp tục thu hút các công nghệ tiên tiến trong và ngoài nước.

In the long run, the summit will continue to draw more visitors to Viet Nam.
Về lâu dài, hội nghị thượng đỉnh sẽ tiếp tục thu hút nhiều du khách đến Việt Nam trong tương lai.

California, a world economic power, will survive the raids, and it will continue to draw people from other states and around the world.
California, một cường quốc kinh tế thế giới, sẽ tồn tại trong cuộc tấn công, và nó sẽ tiếp tục thu hút người dân từ các tiểu bang khác và trên khắp thế giới.

Today, with two modern facilities driven by leading edge technology and some of the industry's best personnel, we continue to draw on the basic values that have lead to long-standing relationships, and some truly remarkable feats in label printing.
Ngày nay, với hai cơ sở hiện đại được thúc đẩy bởi công nghệ tiên tiến và một số nhân sự giỏi nhất của ngành, chúng tôi tiếp tục rút ra những giá trị cơ bản dẫn đến mối quan hệ lâu dài và một số chiến công thực sự đáng chú ý trong in nhãn.

Long revered for their rich history of academic excellence, the eight elite schools of the Ivy League, located in the northeastern United States, continue to draw the best and brightest of applicants and produce some of the most distinguished and accomplished citizens of the world.
Lâu được tôn kính vì lịch sử phong phú về học tập xuất sắc, tám trường ưu tú của Ivy League, nằm ở đông bắc Hoa Kỳ, tiếp tục vẽ tốt nhất và sáng nhất của các ứng viên và sản xuất một số công dân phân biệt và thành công nhất trên thế giới.