What is the translation of " CONTINUE TO INTENSIFY " in Vietnamese?

• tiếp tục tăng cường

Examples of using Continue to intensify in English and their translations into Vietnamese

In 12th Five-Year, the government will continue to intensify the localization of high-end equipment and parts in advertising industry.
Trong năm năm thứ 12, chính phủ sẽ tiếp tục tăng cường những nỗ lực trong nước của các bộ phận thiết bị cao cấp của báo chí đai.

Com did not see any direct return to the conditions of the Cultural Revolution, but said they feared religious and social controls would continue to intensify.
Com rằng đã không nhìn thấy bất kỳ sự quay trở lại trực tiếp của các điều kiện của Cách mạng Văn hoá, tuy nhiên, họ lo ngại các kiểm soát tôn giáo và xã hội sẽ tiếp tục tăng cường.

The experiences continue to intensify, and they begin to be physically beaten by their visions as they try and go deeper into the deathexperience to find a cure.
Những kinh nghiệm tiếp tục tăng cường, và họ bắt đầu bị đánh đập về thể chất bởi tầm nhìn của họ khi họ cố gắng đi sâu hơn vào cái chết để tìm ra cách chữa bệnh.

The implications of this case are far-reaching, most significantly in the South China Sea where tensions between the US and China continue to intensify over the US' military surveillance operations.
Ảnh hưởng của vụ gián điệp này là hết sức sâu rộng, nhất là ở khu vực Biển Đông- nơi mà căng thẳng giữa Mỹ và Trung Quốc tiếp tục tăng do các hoạt động theo dõi của quân đội Mỹ.

The encounters continue to intensify, and they start to become physically beaten with their own dreams as they attempt to go deeper in the passing experience to discover a cure.
Những kinh nghiệm tiếp tục tăng cường, và họ bắt đầu bị đánh đập về thể chất bởi tầm nhìn của họ khi họ cố gắng đi sâu hơn vào cái chết để tìm ra cách chữa bệnh.

Significant weather conditions prevented the ship from departing Montreal earlier this month and icy conditions continue to intensify,” Lt. Cmdr. Courtney Hillson, spokeswoman for Naval Surface Force Atlantic, said in an email.
Điều kiện thời tiết khắc nghiệt ngăn tàu rời Montreal đầu tháng này và tình hình băng tuyết tiếp tục tăng cường", phát ngôn viên hải quân Courtney Hillson, nói.

Asia has less fresh water per capita than any other continent, and it is already facing a water crisis that, according to a study by the Massachusetts Institute of Technology, will continue to intensify, with severe water shortages expected by 2050.
Châu Á có tỷ lệ nước ngọt trên đầu người ít hơn bất cứ lục địa nào và khu vực này đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng nước mà theo một nghiên cứu của Viện Công nghệ Massachusetts- Mỹ thì sẽ tiếp tục tăng cao, với sự thiếu hụt nước trầm trọng dự kiến vào năm 2050.

The change comes in the midst of anti-government protests in Hong Kong, which have been ongoing for months and only continue to intensify as the Chinese government has taken measures to crackdown on the movement.
Sự thay đổi diễn ra trong bối cảnh các cuộc biểu tình chống chính phủ ở Hồng Kông đã được tiến hành trong nhiều tháng và chỉ tiếp tục tăng cường khi chính phủ Trung Quốc đã thực hiện các bước để đàn áp phong trào.

The White House issued a statement saying,“These attacks only strengthen our resolve to support Iraqi security forces as they continue to take back territory from ISIL, just as we continue to intensify our efforts to root out ISIL's terrorist network and leaders.”.
Ông Price nói:“ Những vụ tấn công như thế này chỉ làm tăng thêm kiên quyết của chúng tôi ủng hộ các lực lượng an ninh Iraq để họ tiếp tục chiếm lại lãnh thổ từ tay ISIL, và chúng tôi tiếp tục tăng cường nỗ lực của chúng tôi nhằm tiêu diệt mạng lưới khủng bố ISIL và các thủ lãnh của chúng”.

The joint statement issued after the meeting of Indian Prime Minister Narendra Modi and German Chancellor Angela Merkel said both the countries will continue to intensify their cooperation in developing climate-friendly and sustainable solutions for India's expanding energy needs.
Tuyên bố chung này được ban hành sau cuộc họp của Thủ tướng Chính phủ, ông Narendra Modi và Thủ tướng Đức, bà Angela Merkel, nhận định rằng cả hai quốc gia sẽ tiếp tục tăng cường hợp tác trong việc xây dựng các giải pháp bền vững và thân thiện với môi trường đối với việc mở rộng các nhu cầu năng lượng của Ấn Độ.

These attacks only strengthen our resolve to support Iraqi security forces as they continue to take back territory from ISIL, just as we continue to intensify our efforts to root out ISIL's terrorist network and leaders.”.
Những vụ tấn công như thế này chỉ làm tăng thêm kiên quyết của chúng tôi ủng hộ các lực lượng an ninh Iraq để họ tiếp tục chiếm lại lãnh thổ từ tay ISIL, và chúng tôi tiếp tục tăng cường nỗ lực của chúng tôi nhằm tiêu diệt mạng lưới khủng bố ISIL và các thủ lãnh của chúng”.

These attacks only strengthen our resolve to support Iraqi security forces as they continue to take back territory from ISIL, just as we continue to intensify our efforts to root out ISIL's terrorist network and leaders.”.
Những cuộc tấn công này chỉ củng cố thêm quyết tâm của chúng tôi hỗ trợ lực lượng an ninh Iraq trong khi họ tiếp tục chiếm lại lãnh thổ từ ISIL, và trong khi chúng tôi tiếp tục tăng cường những nỗ lực của chúng tôi nhằm diệt trừ tận gốc mạng lưới khủng bố và những thủ lĩnh của ISIL.".

Major HurricaneMichael has continued to intensify over the Gulf of Mexico.
Major HurricaneMichael đã tiếp tục tăng cường trên Vịnh Mexico.

Through June and July the conflict continued to intensify.
Trong tháng 6 và tháng 7, mối đe dọa tiếp tục gia tăng.

Thereafter, Haiyan continued to intensify;
Sau đó, Haiyan tiếp tục mạnh lên;

As home was approached these feelings continued to intensify.
Khi đến gần nhà cảm giác yên tĩnh này tiếp tục tăng lên.

Continuing to intensify, Lola became a typhoon on May 18 and turned northwest.
Tiếp tục tăng cường, Lola trở thành một cơn bão vào ngày 18 tháng 5 và quay về hướng tây bắc.

Humanitarian crisis continues to intensify even upon scaling up of humanitarian efforts.
Khủng hoảng nhân đạo tiếp tục gia tăng ngay cả khi mở rộng các nỗ lực nhân đạo.

As the conflict in South Sudan enters its fifth year in 2018, the humanitarian crisis continues to intensify.
Năm 2018, khi cuộc xung đột ở Nam Sudan bước vào năm thứ năm thì cuộc khủng hoảng nhân đạo tiếp tục gia tăng.

This adoption has gained much interest over the past five years and continues to intensify in the coming years too.
Việc áp dụng này đã đạt được nhiều sự quan tâm trong năm năm qua và tiếp tục tăng cường trong những năm tới.

With the convection supported by upper-level outflow to the north, Sagar continued to intensify.
Với sự đối lưu được hỗ trợ bởi dòng chảy cấp trên ở phía bắc, Sagar tiếp tục tăng cường.

However, the flames continued to intensify and the blade began to turn red-hot.
Tuy nhiên, ngọn lửa vẫn tiếp tục gia tăng và lưỡi kiếm bắt đầu nóng đỏ.

Continuing to intensify, Dale became a supertyphoon in the Philippine Sea on November 9.
Sau đó Dale tiếp tục mạnh thêm, trở thành một siêu bão trên biển Philippines trong ngày mùng 9.

The competition in the headset industry continues to intensify, and the progressive development of noise reduction headphones will become a hot trend in the future!
Sự cạnh tranh trong ngành công nghiệp tai nghe tiếp tục tăng cường, sự phát triển dần dần của tai nghe giảm tiếng ồn sẽ trở thành một xu hướng nóng trong tương lai!

The Federal Reserve may have formal independence from political control, but if the trade war continues to intensify will Donald Trump be restrained by such a formality?
Cục Dự trữ Liên bang có thể có sự độc lập chính thức khỏi sự kiểm soát chính trị, nhưng nếu cuộc chiến thương mại tiếp tục gia tăng thì Donald Trump sẽ bị hạn chế bởi một hình thức như vậy?

While such papal policy was being put into effect, Diem continued to intensify his repression against the Buddhists of Vietnam with increasingly horrendous results.
Trong khi chính sách của giáo hoàng đã bắt đầu có hiệu lực, Diệm vẫn tiếp tục tăng cường đàn áp chống lại Phật giáo đồ của Việt Nam với kết quả ngày càng khiếp đãm.

Stellar(XLM) has increased by nearly six percent as the anticipation towards the potential listing of XLM by Coinbase, the world's largest fiat-to-crypto exchange, continues to intensify.
Stellar( XLM) đã tăng gần 8% như dự đoán đối với việc niêm yết tiềm năng của XLM bởi Coinbase- sàn giao dịch lớn nhất thế giới về fiat to crypto vẫn tiếp tục tăng trưởng.