What is the translation of " CONTINUED TO SIT " in Vietnamese?

• tiếp tục ngồi

Examples of using Continued to sit in English and their translations into Vietnamese

I, continued to sit.
Mình, vẫn tiếp tục ngồi.

And so there he continued to sit.
Vì vậy hắn tiếp tục ngồi xuống.

They continued to sit side by side, still and silent, close but not touching.
Họ tiếp tục ngồi bên nhau, yên tĩnh và bình lặng, gần gũi nhưng không chạm vào nhau.

And yet she continued to sit.
Thế nhưng, anh ta vẫn tiếp tục ngồi.

He continued to sit under the tree, with immense resolve, and vowed not to get up until he had found the truth.
Người ấy tiếp tục ngồi dưới cây với một tâm cả quyết vô biên, và thề sẽ không đứng dậy nếu không tìm ra chân lý.

However, Koneko-chan continued to sit normally.
Tuy nhiên, Koneko- chan vẫn ngồi một cách thản nhiên.

Dipa Ma continued to sit, and sleep.
Dipa Ma tiếp tục ngồi, và tiếp tục ngủ.

Harry lost the thread of his thoughts for a moment and Hedwig did nothing to help him retrieve it, but continued to sit with her head under her wing.
Dòng suy tư của Harry bị rối tung mất một lúc và Hedwig không làm gì giúp nó tập trung lại được, con cú cứ tiếp tục ngồi lì với cái đầu vùi dưới cánh.

Dipa Ma continued to sit, and sleep.
Dipa Ma tiếp tục ngồi thiền, và tiếp tục ngủ.

Pipo retreated to a tree after being struck by a car, and continued to sit there after his group abandoned him.
Pipo rút lui vào một cái cây sau khi bị một chiếc xe đâm vào, và tiếp tục ngồi đó sau khi nhóm của anh ta bỏ rơi anh ta.

Mashiro just continued to sit on her knees, on top of the bed.
Mashiro thì tiếp tục ngồi lên chân mình ở đầu giường.

To conclude this session, as well as this year's series of teachings for East and Southeast Asians, His Holiness continued to sit for some time posing for photographs with members of the audience in their various groups.
Để kết thúc phần này, cũng như loạt bài giảng năm nay cho người Đông Á và Đông Nam Á, Ngài tiếp tục ngồi lại một thời gian để chụp ảnh với các thành viên của khán giả trong các nhóm khác nhau của họ.

He told the deputy Posey continued to sit on the child for another two minutes before standing up and finding the child unresponsive.
Posey vẫn tiếp tục ngồi lên người đứa bé thêm 2 phút trước khi đứng lên.

But now, as I observed them from my corner, they continued to sit in guilty silence, staring at the last of their fire.
Nhưng bây giờ, trong lúc tôi quan sát từ góc của mình, họ tiếp tục ngồi trong im lặng tội lỗi, nhìn chằm chằm vào những ngọn lửa cuối.

Similarly, the data revealed that management staff continued to sit on trade union executive committees in approximately 45 percent of factories, which could undermine the function of the union as a legitimate representative voice for the workforce.
Tương tự, các số liệu cho thấy có khoảng 45% số nhà máy có các cán bộ quản lý tiếp tục ngồi trong các ban chấp hành công đoàn, việc này làm suy yếu chức năng của công đoàn với vai trò là tiếng nói đại diện hợp pháp cho người lao động.

But most troublingly, Tia continued to sit on my lap just as in the classroom.
Nhưng đáng lo nhất là Tia vẫn tiếp tục ngồi trên đùi tôi như ở trong lớp.

The Commonwealth Parliament continued to sit in Melbourne as the site of the national capital was not yet decided.
Quốc hội Liên bang tiếp tục ngồi ở Melbourne như các trang web của thủ đô quốc gia vẫn chưa được quyết định.

I will continue to sit.
Chúng ta sẽ tiếp tục ngồi.

I continue to sit here writing to you.
Em còn ngồi đây viết cho anh.

Please continue to sit with a group as often as you can, and see a good teacher as often as you can.
Xin bạn vui lòng tiếp tục ngồi với một nhóm, thường xuyên như bạn có thể, và đến gặp một vị minh sư thường xuyên như bạn có thể.

As soon as the young are born, the mother continues to sit with them for another 20 days.
Ngay khi đứa trẻ chào đời, người mẹ tiếp tục ngồi với chúng thêm 20 ngày nữa.

This statistics will increase even more if you continue to sit outside the upcoming period.
Thống kê này sẽ còn tăng mạnh nữa, nếu như anh tiếp tục ngồi ngoài giai đoạn sắp tới.

We have got gold continuing to sit at current levels and then going lower through end of this year, down to $1,190 by the end of this year.
Chúng tôi thấy vàng tiếp tục đứng ở mức hiện tại và sau đó giảm dần vào cuối năm nay, xuống còn$ 1190 vào cuối năm nay.

As with substance use disorders, people with online gambling problems continue to sit in front of a computer to play games, even if they neglect other activities.
Cũng như với rối loạn sử dụng chất, những người có vấn đề cờ bạc trực tuyến tiếp tục ngồi trước máy tính để chơi trò chơi, ngay cả khi họ bỏ bê các hoạt động khác.

You have to continue to sit silently and honestly in God's presence until the raging quiets down and your heart gradually becomes cleansed and quieted.”.
Bạn phải tiếp tục ngồi đó thinh lặng và chân thành trong sự hiện diện của Thiên Chúa cho đến khi cơn thịnh nộ lắng xuống và trái tim bạn được thanh tẩy và im tiếng.

As in substance-related disorders, people with Internet gaming disorder continue to sit in front of a computer playing online games even though they're aware that they're neglecting other important activities.
Cũng như với rối loạn sử dụng chất, những người có vấn đề cờ bạc trực tuyến tiếp tục ngồi trước máy tính để chơi trò chơi, ngay cả khi họ bỏ bê các hoạt động khác.

With no risk on your part and a whole lot to gain, why continue to sit around and wish that your sex life was better?
Không có rủi ro trên một phần của bạn và rất nhiều toàn bộ để đạt được, tại sao tiếp tục ngồi xung quanh và muốn rằng tình dục của bạn cuộc sống là tốt hơn?

When he confronts the reality of dealing with the Syrian civil war, he may well end up taking a page from the Obama playbook and simply continue to sit this one out.
Khi Trump phải đối diện với thực tế để đối phó với cuộc nội chiến Syria, cuối cùng có thể ông ta sẽ phải mượn một trang từ sách của Obama và chỉ đơn giản là tiếp tục đứng ngoài cuộc chiến đó.

After the election, she went back to school, but only for four days a week, because every Friday Greta continues to sit outside the parliament building.
Sau cuộc bầu cử, Greta quay trở lại trường học 4 ngày mỗi tuần còn ngày thứ 6, thay vì đến trường em lại tiếp tục đến ngồi trước thềm Nghị viện như trước.

When he confronts the reality of dealing with the Syrian civil war, he may well end up taking a page from the Obama playbook and simply continue to sit this one out.
Khi đối mặt với thực tế phải đối phó với cuộc nội chiến Syria, có thể rốt cuộc ông sẽ nhặt một trang trong cuốn sổ tay chính sách của Obama và chỉ đơn giản là tiếp tục đứng ngoài cuộc chơi.