What is the translation of " CONTINUES TO ASSERT " in Vietnamese?

• tiếp tục khẳng định

Examples of using Continues to assert in English and their translations into Vietnamese

Beijing continues to assert that it adheres to the Unclos and respects the rule of law at sea.
Bắc Kinh tiếp tục khẳng định rằng họ tuân thủ UNCLOS và tôn trọng luật biển.

Democratic Republic of Congo President Joseph Kabila has been sworn in for a new term, as opposition leader Etienne Tshisekedi continues to assert he is the country's rightful leader.
Tổng thống nước Cộng hòa Dân chủ Congo Joseph Kabila đã tuyên thệ nhậm chức thêm một nhiệm kỳ nữa, trong khi lãnh tụ đối lập Etienne Tshisekedi tiếp tục khẳng định ông mới là nhà lãnh đạo đúng đắn của nước này.

China continues to assert its control over Thitu island, also known as Pag-asa island in the Philippines.
Trung Quốc tiếp tục khẳng định quyền kiểm soát đối với đảo Thitu, còn được gọi là đảo Pag- asa ở Philippines.

The Convention is one of the most important achievements of international law and the United Nations in the 20th century and continues to assert its role as the“Constitution of the seas and oceans” in the 21st century.
Công ước là một trong những thành tựu quan trọng nhất của luật pháp quốc tế và của Liên Hợp Quốc trong thế kỷ 20 và tiếp tục khẳng định vai trò là“ hiến pháp về biển và đại dương'' trong thế kỷ 21.

The group continues to assert its leading position in the domestic market with 51.7 percent market share of passenger transport.
Vietnam Airlines Group tiếp tục khẳng định vị trí chủ lực tại thị trường nội địa với 51,7% thị phần vận chuyển hành khách.

Democratic Republic of Congo President Joseph Kabila is due to be sworn in for a new term, as opposition leader Etienne Tshisekedi continues to assert that he is instead the country's rightful leader.
Tổng thống nước Cộng hòa Dân chủ Congo Joseph Kabila đã tuyên thệ nhậm chức thêm một nhiệm kỳ nữa, trong khi lãnh tụ đối lập Etienne Tshisekedi tiếp tục khẳng định ông mới là nhà lãnh đạo đúng đắn của nước này.

Like the previous COPs, Vietnam continues to assert at COP 23that climate change has been stronger than ever in the world.
Cũng như các kỳ COP trước đây, tại COP 23, Việt Nam tiếp tục khẳng định, biến đổi khí hậu đã và đang tác động mạnh mẽ hơn bao giờ hết trên toàn thế giới.

This is a fun playground that has been held annually by the Department of Law over the past few years, as opportunities and motivations for student learning have improved, and training in the department of law continues to assert its trademark.
Đây là sân chơi bổ ích được khoa Luật tổ chức thường niên trong những năm vừa qua, là cơ hội và động lực để sinh viên học tập đạt kết quả tốt hơn, công tác đào tạo ở khoa Luật tiếp tục khẳng định được thương hiệu của mình.

Meanwhile, Gael Monfils- the French player who won the Open Sud de France in Montpellier last week, continues to assert his status in Rotterdam this week, when he easily won Joao Sousa 6-3, 6-2 in the first match. first.
Trong khi đó, Gael Monfils- tay vợt Pháp vừa vô địch Open Sud de France ở Montpellier tuần trước, tiếp tục khẳng định đẳng cấp ở Rotterdam tuần này, khi anh dễ dàng thắng Joao Sousa 6- 3, 6- 2 ở trận đầu tiên.

Beginning to conquer customers in the field of providing and installing elevators and escalators, in an effort to enhance the quality of service and diversify products supplied to customers, TC Group continues to assert itself in its activities. business activities.
Khởi đầu chinh phục khách hàng trong lĩnh vực cung cấp lắp đặt thang máy, thang cuốn, bằng nỗ lực tăng cường chất lượng dịch vụ và đa dạng hóa sản phẩm cung cấp tới khách hàng, TC Group tiếp tục khẳng định mình trong các hoạt động kinh doanh.

Summer 2014 Over the course of the year following the publication of the WVU study, VW continues to assert to CARB and the EPA that the increased emissions from these vehicles could be attributed to various technical issues and unexpected in-use conditions.
Mùa hè năm 2014: Ngay sau khi WVU đưa ra kết luận, VW tiếp tục khẳng định với EPA và CARB rằng lượng khí thải vượt quá quy định là do nhiều vấn đề kỹ thuật khác nhau và các yếu tố ngoài dự kiến trong quá trình sử dụng.

And despite the relatively recent formation of the EU and the ascendency of China as global economic powers, the English language, which is the native tongue or an official language for 2.5 billion people(37% of the current world population), continues to assert its place as the most established and authoritative language of international business, finance, science, and diplomacy.
Bất chấp sự hình thành tương đối gần đây của khối Liên Minh Châu Âu và thế lực của Trung Quốc được ví như sức mạnh kinh tế toàn cầu, ngôn ngữ tiếng Anh, ngôn ngữ bản xứ của 2.5 tỉ người( 37% dân số thế giới hiện nay), tiếp tục khẳng định vị trí của mình là ngôn ngữ được thành lập và có thẩm quyền nhất trong kinh doanh quốc tế, tài chính, khoa học và ngoại giao.

The earthquake” launched Sunshine App and“rain” of gifts in early spring of the Rat year 2020 has not“cooled” down, the investor Sunshine Group continues to assert the“play” when spending hundreds of millions of gifts for Real Estate Sales executives distributed via Sunshine App from February 02 to February 10, 2020.
Cơn địa chấn” ra mắt Sunshine App và“ mưa” quà tặng đầu xuân Canh Tý 2020 chưa“ nguội” bớt, chủ đầu tư Sunshine Group tiếp tục khẳng định độ“ chịu chơi” khi dành hàng trăm triệu đồng quà tặng cho nhân viên kinh doanh bất động sản phân phối dự án qua Sunshine App từ 3/ 2- 10/ 3/ 2020.

From Taipei, they continued to assert their right as the sole legitimate government of all China.
Từ Đài Bắc, họ tiếp tục khẳng định quyền của họ như là chính phủ hợp pháp duy nhất của tất cả Trung Quốc.

Many continue to assert that dropshipping is a surefire way to earn a profit.
Nhiều người tiếp tục khẳng định rằng dropshipping là một cách chắc chắn để kiếm lợi nhuận.

In no way could we continue to assert that there is no other form of love outside of heterosexual marriage.
Không thể nào chúng ta cứ tiếp tục khẳng định rằng, không thể có một dạng tình yêu nào khác hơn là hôn nhân dị giới.

For the 1% of those who do, you can continue to assert your rights and explain them the laws of street photography.
Còn đối với 1% những người làm như vậy, bạn có thể tiếp tục khẳng định quyền lợi của mình và giải thích cho họ các quy định về chụp ảnh đường phố.

As we rebuild our military, we will continue to assert American interests across the Indo-Pacific.”.
Khi chúng ta xây dựng lại quân đội của mình, chúng ta sẽ tiếp tục khẳng định lợi ích của Mỹ trên khắp Ấn Độ- Thái Bình Dương.

As Andy continued to assert that there were no full bottles at the South Summit, Mike looked at me quizzically.
Khi Andy tiếp tục khẳng định không còn chiếc bình nào đầy khí tại Đỉnh Nam, Mike nhìn tôi với vẻ mặt thắc mắc khó hiểu.

After being denied by representatives of the Vietnam Football Federation, Sports Seoul continued to assert that VFF set conditions for reaching the 2023 Asian Cup final for Coach Park Hang-seo.
Sau khi bị đại diện Liên đoàn bóng đá Việt Nam lên tiếng phủ nhận, tờ Sports Seoul tiếp tục khẳng định VFF đặt ra điều kiện lọt vào chung kết Asian Cup 2023 cho HLV Park Hang- seo.

We assure the public on the second year anniversary that we will continue to assert what is ours while we move on with our bilateral relations with China," Roque added.
Chúng tôi đảm bảo với công chúng trong lễ kỷ niệm hai năm ngày Tòa ra phán quyết rằng chúng tôi sẽ tiếp tục khẳng định những gì là của chúng ta, đồng thời chúng ta sẽ tiếp tục với quan hệ song phương với Trung Quốc”, ông Harry Roque cho biết thêm.

So rather than yield to Chinese intimidation, America should continue to assert the freedom of navigation and overflight, and do so less ambiguously.
Vì vậy, thay vì nhường bước trước sự đe dọa của Trung Quốc, Mỹ nên tiếp tục khẳng định quyền tự do hàng hải và hàng không, và làm như thế sẽ rõ ràng hơn.

Following the successes of the war with the Netherlands and Spain, the British navy continued to assert its rising power in the nine-year war(1689- 1697) with France.
Tiếp nối những thành công trong chiến tranh với Hà Lan và Tây Ban Nha, hải quân Anh tiếp tục khẳng định sức mạnh đang lên của mình trong cuộc chiến tranh 9 năm( 1689- 1697) với Pháp.

HARNN Heritage Spa's double at World Luxury Spa Awards 2017 have continued to assert the quality and prestige of the carefully designed world-class services offered at InterContinental Danang Sun Peninsula Resort.
Cú đúp” mà World Luxury Spa Awards 2017 trao tặng cho HARNN Heritage Spa năm nay đã tiếp tục khẳng định chất lượng và uy tín của các hạng mục dịch vụ theo chuẩn quốc tế được thiết lập tại khu nghỉ dưỡng InterContinental Danang Sun Peninsula Resort.

The government continued to assert that some Montagnards, an ethnic minority in the Central Highlands, were operating an illegal“Dega” church.
Chính phủ tiếp tục khẳng định rằng một số người Thượng, một dân tộc thiểu số ở Tây Nguyên đang điều hành một“ Giáo hội Đề- ga” bất hợp pháp.

We continue to assert the trucking industry provides one of the more reliable reads on the pulse of the domestic economy, as it gives us clues about the health of both the manufacturing and retail sectors.
Chúng tôi tiếp tục khẳng định rằng ngành công nghiệp vận tải cung cấp một trong những đáng tin cậy hơn đọc trên nhịp đập của nền kinh tế trong nước, vì nó cung cấp đầu mối về sức khỏe của cả hai sản xuất và lĩnh vực bán lẻ.

We will continue to assert ourselves in the protection of these assets, while also ensuring that our technologies are widely available to end-users.
Chúng tôi sẽ tiếp tục khẳng định mình trong việc bảo vệ các tài sản này, trong khi vẫn đảm bảo rằng công nghệ của mình được phổ biến rộng rãi đến người dùng.

So rather than yield to Chinese intimidation, America should continue to assert the freedom of navigation and overflight, and do so less ambiguously.
Do đó thay vì nhường bước trước hăm dọa này của Trung Quốc, Hoa Kỳ nên tiếp tục xác quyết quyền tự do hải hành và bay ngang không phận, và làm một cách rõ ràng, không mơ hồ.