Become the ultimate warrior in this onlinemilitary strategy game by battling to gain control of the world.
Hãy trở thành chiến binh cuối cùng trong sân chơi chiến lược quân sự trựctuyến này bằng cách chiến đấu để giành quyền kiểm soát thế giới.
Humans had control of the world outside them.
Loài người giành được quyền kiểm soát thế giới bên ngoài chúng ta.
Using the car as a way to feel powerful and in control of the world.
Sử dụng xe hơi như một cách để cảm thấy mạnh mẽ và kiểm soát thế giới.
Which the award, will be thecontrol of the world and lead it in to a new future.
Giải thưởng nào, sẽ là sự kiểm soát của thế giới và đưa nó vào một tương lai mới.
In order to do this,they determined to use their most prized weapon for control of the world's oil flows.
Để hành động, họ đã quyết định sử dụng vũkhí quyền lực tối cao để khống chế dòng chảy dầu mỏ của thế giới.
So there is a race now to gain control of the world, to preserve it for the use of those from beyond.
Do đó có một cuộc đua ngay lúc này để giành sự điều khiển thế giới, để giữ gìn nó cho lợi ích của những loài đến từ bên ngoài.
However, the forces of evilsoon sought to free the Benevodons to gain control of the world.
Tuy nhiên, các thế lực xấuxa đã sớm tìm cách giải thoát Benevodons để giành quyền kiểm soát thế giới.
Instead of handing control of the world over to computers, should we not use AI to empower our own decisions?
Thay vì đặt quyền điều khiển thế giới vào tay máy móc, tại sao chúng ta không dùng AI để tăng cường cho những quyết định của chính mình?
The game is set in the year 2074,when mega corporations have taken control of the world's national governments.
Bối cảnh game diễn ra vào năm 2074khi các siêu tập đoàn nắm quyền cai trị mọi chính phủ trên thế giới.
America would never cede control of the world order, and in any case China would never seek to exert hegemony.
Hoa Kỳ chẳng bao giờ chịu nhường quyền kiểm soát trật tự thế giới, và trong mọi trường hợp, TQ cũng không bao giờ muốn tìm cách hành xử bá quyền.
Become the ultimate warrior in this onlinemilitary strategy game by battling to gain control of the world.
Trở thành những chiến binh cuối cùng trong trò chơi trực tuyến chiến lượcquân sự của chiến đấu để giành quyền kiểm soát của thế giới.
But if Good and Evil battle for control of the world, who enforces the laws governing this cosmic war?
Nhưng nếu Thiện và Ác đánh nhau dành quyền kiểm soát thế giới, ai là người thực thi, bắt phải tuân theo qui luật quản lý chiến tranh vũ trụ này?
The Red Dragon, China,already gains a strong foothold in the world due to their control of the world's finances.
Con“ Rồng Đỏ”, Trung Quốc, đã giành được một chỗđứng vững chắc trên thế giới bởi vì họ kiểm soát tài chính của thế giới.
Should the visitors become strong enough to gain complete control of the world, those who cannot conform will simply be eliminated.
Nếu ET trở nên đủ mạnh để giành quyền kiểm soát hoàn toàn thế giới, thì những người không phù hợp chỉ đơn giản là sẽ được loại bỏ.
Become The Witcher, Geralt of Rivia,and get caught in a web of intrigue woven by forces vying for control of the world.
Trở thành The Witcher, Glem of Rivia vàbị cuốn vào một mạng lưới mưu mô được dệt bởi các thế lực ganh đua để kiểm soát thế giới.
Should the visitors become strong enough to gain complete control of the world, those who cannot conform will simply be eliminated.
Nếu những vị khách trởnên đủ mạnh để đạt được sự điều khiển hoàn toàn của thế giới, những người không thể tuân theo sẽ bị loại trừ.
The Anthropocene should remind us that while our technologies have expanded our ability to impact the Earth, a much broader array of lifeforms andforces are constantly thwarting our attempts to wrest control of the world around us.
Anthropocene sẽ nhắc nhở chúng ta rằng trong khi các công nghệ của chúng ta đã mở rộng khả năng tác động đến Trái đất, thì một loạt các dạng sống và lực lượng rộng lớn hơn liên tục cản trở nhữngnỗ lực của chúng ta nhằm giành quyền kiểm soát thế giới xung quanh chúng ta.
Guyuk Khan replied that God had given the Mongols,not the pope, control of the world, from the rising sun to the setting sun.
Guyug trả lời rằng Chúa đã trao cho người Mông Cổ,chứ không phải cho Giáo hoàng, quyền kiểm soát thế giới, từ khi mặt trời mọc đến khi mặt trời lặn.
The question remains:Is Washington prepared to accept its defeat and acknowledge that it has lost control of the world and pull out of Syria?
Nhưng vẫn cònmột câu hỏi: Liệu Washington có chấp nhận thất bại và nhận ra họ đã mất quyền kiểm soát thế giới và rút quân khỏi Syria?
Read 2 Thessalonians chapter 2 which describes the Anti-Christ who will rise andgain control of the world until the Lord“brings(him) to an end by the appearance of His coming”(verse 8).
Đọc 2 Tê- sa- lô- ni- ca chương 2 mô tả Anti- Christ,người sẽ trỗi dậy và giành quyền kiểm soát thế giới cho đến khi Chúa ra mắt( Ngài) chấm dứt bởi sự xuất hiện của Mình sắp tới( câu 8).
Guyuk sent back to Innocent IV the message that God had given the Mongols,not the pope, control of the world, from the rising sun to the setting sun.
Guyug trả lời rằng Chúa đã trao cho người Mông Cổ,chứ không phải cho Giáo hoàng, quyền kiểm soát thế giới, từ khi mặt trời mọc đến khi mặt trời lặn.
This is the really big project of science and technology and industry in the 21st century--to try and gain control of the world inside us, to learn how to engineer and produce bodies and brains and minds.
Đây là một đề án thật sự lớn trong khoa học công nghệ và công nghiệp thế kỷ 21-cố gắng nắm bắt và kiểm soát thế giới bên trong ta, học cách sắp đặt và sản xuất ra cơ thể, bộ não và tâm trí.
If you look at the long-term trajectory of history, what you see is that for thousands ofyears we humans have been gaining control of the world outside us and trying to shape it to fit our own desires.
Nếu anh nhìn vào quá trình lâu dài của lịch sử, cái anh nhìn thấy là hàng ngàn năm trướcloài người chúng ta đã nắm được quyền kiểm soát thế giới bên ngoài, và đã cố nắn nó lại để phù hợp mong muốn của mình.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文