What is the translation of " COPING MECHANISMS " in Vietnamese?

• cơ chế đối phó

Examples of using Coping mechanisms in English and their translations into Vietnamese

We don't need coping mechanisms, false gods, and self-soothing methods.
Chúng ta không cần đối phó cơ chế, tà thần, và phương pháp tự làm dịu.

If you're eating to relieve stress, it's time to find other coping mechanisms.
Nếu bạn đang ăn để giảm căng thẳng, đã đến lúc tìm các cơ chế đối phó khác.

The coping mechanisms that appeared were patterned on the hawala system.[12].
Các cơ chế đối phó xuất hiện được mô hình hóa trên hệ thống hawala.[ 1].

In essence, you might develop coping mechanisms for all of life's stresses.
Về bản chất, bạn có thể phát triển các cơ chế đối phó với tất cả của cuộc sống căng thẳng.

Strange coping mechanisms that could be considered as self-harm(biting, scratching, pinching or even the pulling of their own hair).
Cơ chế đối phó kỳ lạ có thể được coi là tự gây hại( cắn, gãi, véo hoặc thậm chí là nhổ tóc của chính họ).

They may dwell on problems and use unhealthy coping mechanisms to deal with life's challenges.
Họ có thể đắm chìm vào vấn đề và sử dụng những cơ chế đối phó thiếu lành mạnh để xử lý những thử thách trong đời.

Linked to the idea of interpreting rudeness as a challenge to be overcome is the development of enhanced coping mechanisms.
Liên kết với ý tưởng diễn giải sự thô lỗ như một thách thức cần vượt qua là sự phát triển của các cơ chế đối phó nâng cao.

But, you can create coping mechanisms to ensure that both you and the baby are comfortable and getting a good night's sleep.
Nhưng, bạn có thể tạo các cơ chế đối phó để đảm bảo rằng cả bạn và em bé đều cảm thấy thoải mái và có được một giấc ngủ ngon.

People who get up in the morning with a clear ikigai, and who can access coping mechanisms if they feel down.
Những người thức dậy vào buổi sáng với một ikigai rõ ràng và những người có thể truy cập các cơ chế đối phó nếu họ cảm thấy thất vọng.

They may have adopted coping mechanisms that conceal the real level of pain they feel or they may not have the strength to function normally.
Có thể họ đã chấp nhận cơ chế đối phó có tác dụng khỏa lấp mức độ đau thực sự, hoặc họ không có đủ sức lực để hoạt động bình thường.

It's never a bad thing to reach out to a trained professional to get their insight and to gain helpful coping mechanisms for depression.
Nó không bao giờ là một điều xấu để tiếp cận với một chuyên gia được đào tạo để có được cái nhìn sâu sắc của họ và để đạt được cơ chế đối phó hữu ích cho trầm cảm.

Sadness can often lead people to engage in coping mechanisms such as avoiding other people, self-medicating, and ruminating on negative thoughts.
Nỗi buồn thường có thể khiến mọi người tham gia vào các cơ chế đối phó như tránh người khác, tự chữa bệnh và ngẫm nghĩ về những suy nghĩ tiêu cực.

But, like most of the other experts, she stresses that it's better not to watch TV within two hours of going to bed, and consulting a therapist to find better coping mechanisms.
Nhưng, bà Eva Cohen nhấn mạnh rằng tốt nhất là không nên xem TV trong vòng 2 giờ sau khi ngủ và nên hỏi ý kiến bác sĩ trị liệu để tìm ra cơ chế đối phó tốt hơn.

But for some students, developing the right coping mechanisms to bounce back and continue moving forward after a setback may not come naturally.
Tuy nhiên, đối với một số HS, việc phát triển các cơ chế đối phó phù hợp để phục hồi và tiếp tục tiến về phía trước sau một thất bại có thể không diễn ra một cách tự nhiên.

It is important for them to take charge of their emotions, learning to be less reactive so that when the bad times come they have better coping mechanisms to rise above them.
Điều quan trọng là họ phải chịu trách nhiệm về cảm xúc của mình, học cách nhẫn nại hơn để khi thời điểm xấu đến, họ có cơ chế đối phó tốt hơn để vượt lên chính mình tại những thời điểm chín muồi.

In addition to support from healthcare professionals and family, coping mechanisms and support can be gained through blogs that focus on bipolar disorder.
Ngoài việc hỗ trợ từ các chuyên gia chăm sóc sức khỏe và gia đình, các cơ chế đối phó và hỗ trợ có thể đạt được thông qua các blog tập trung vào rối loạn lưỡng cực.

Children with ADHD may struggle to remain in their seats, frequently interrupt others, or make inappropriate comments, while adults with ADHD may have developed coping mechanisms to avoid these errors.
Trẻ bị ADHD có thể gặp khó khăn trong việc ngồi yên, thường xuyên làm gián đoạn người khác, hoặc đưa ra ý kiến không phù hợp, trong khi người lớn bị ADHD có thể đã phát triển cơ chế đối phó để tránh các lỗi này.

In psychological terms, this might involve always relying on the same coping mechanisms when dealing with problems rather than looking for new solutions.
Trong thuật ngữ tâm lý học, điều này có thể liên quan đến cách con người ta thường xuyên dựa vào những cơ chế ứng phó giống nhau khi xử lý vấn đề thay vì tìm kiếm những giải pháp mới.

Understanding the individual coping mechanisms of the to-be bride is imperative as the mental, emotional, physical and social stress of moving abroad(culture shock) is not easy for everyone to cope with.
Hiểu được cơ chế đối phó cá nhân của cô dâu là điều bắt buộc vì căng thẳng về tinh thần, tình cảm, thể chất và xã hội khi đi ra nước ngoài( cú sốc văn hóa) không phải là dễ dàng đối với mọi người.

Which is why, instead of striving for the unrealistic goal of“work-life balance,” I use a combination of rituals, tools, and coping mechanisms that allows me to thrive on a day-to-day basis.
Đó là lý do tại sao, thay vì phấn đấu cho mục tiêu phi thực tế để cân bằng giữa cuộc sống và công việc, thì tôi sử dụng kết hợp các thể thức, công cụ và cơ chế đối phó cho phép tôi đứng vững mỗi ngày.

Once the middle class has exhausted all its coping mechanisms-- wives and mothers surging into paid work(as they did in the 1970s and 1980s), longer working hours(which characterized the 1990s), and deep indebtedness(2002 to 2008)-- the inevitable result is fewer jobs and slow growth, as we continue to experience.
Một khi tầng lớp trung lưu đã sử dụng hết tất cả các cơ chế đối phó của mình- những người vợ và người mẹ đang lao vào công việc được trả lương( như họ đã làm trong 1970 và 1980), thời gian làm việc dài hơn( đặc trưng là 1990), và mắc nợ sâu sắc( 2002 đến 2008) kết quả là ít việc làm hơn và tăng trưởng chậm, khi chúng ta tiếp tục trải nghiệm.

To really go the distance, those IQ traits should be rounded out with social-emotional skills like motivation, perseverance, impulse control, coping mechanisms and the ability to delay gratification.
Để thực sự đi xa, những đặc điểm IQ cần được làm tròn ra bằng các kỹ năng xã hội- cảm xúc như động cơ, sự kiên trì, kiểm soát xung đột, cơ chế đối phó và khả năng trì hoãn sự hài lòng.

Or, in lieu of crying, you may find yourself employing other, less productive, coping mechanisms including alcoholism, drug abuse, or other kinds of unhealthy compulsive behaviors.
Hoặc thay vì khóc, bạn lại đi sử dụng các cơ chế đối phó khác, kém hiệu quả hơn, bao gồm nghiện rượu, lạm dụng ma túy hoặc các hành vi cưỡng chế không lành mạnh khác.

Once we make our way through the first calendar year of smoking cessation, 99 percent of the associations we have built up over the years will have been faced down and restructured into healthier coping mechanisms.
Một khi chúng tôi thực hiện theo cách của chúng tôi trong năm đầu tiên của việc chấm dứt hút thuốc, 99% các hiệp hội chúng tôi đã xây dựng trong những năm qua sẽ phải đối mặt và cơ cấu lại thành các cơ chế đối phó lành mạnh hơn.

Although the daughter had been adopted shortly after birth, and consequently had not learned these coping mechanisms from her birth mother, under stress she resorted to the same means that her mother had chosen!
Mặc dù con gái đã được nhận nuôi ngay sau khi sinh, và do đó không học được các cơ chế đối phó này từ mẹ ruột của mình, nhưng khi bị căng thẳng, cô đã dùng đến phương tiện tương tự mà mẹ cô đã chọn!

It makes sense that we chase arbitrary definitions of success and happiness, and it makes even more sense that we try to define them for ourselves when we realize this, but broken down, the whole enterprise still fails because these things are simply coping mechanisms.
Điều hợp lý là chúng ta theo đuổi các định nghĩa tùy ý về thành công và hạnh phúc, và càng có ý nghĩa hơn khi chúng ta cố gắng xác định chúng cho chính mình khi chúng ta nhận ra điều này, nhưng bị phá vỡ, toàn bộ doanh nghiệp vẫn thất bại vì những điều này chỉ đơn giản là cơ chế đối phó.

Without exposure to the minor bumps, scrapes, and setbacks that come with taking risks, children don't become habituated to them and learn the coping mechanisms necessary to confidently and rationally assess and manage risk.
Nếu như tránh né những cái u, vết trầy, và thất bại nho nhỏ đi cùng với việc mạo hiểm, trẻ không thể quen với rủi ro và không học được cơ chế đối phó cần thiết để đánh giá và quản lý rủi ro một cách tự tin và sáng suốt.

Many studies, including a 2013 randomized control trial published in the Journal of Clinical Psychiatry, have found evidence that mindfulness meditation lasting for about eight weeks or longer has beneficial effects on generalized anxiety disorder symptoms, such as improving stress reactivity and coping mechanisms.
Nhiều nghiên cứu, bao gồm một thử nghiệm kiểm soát ngẫu nhiên năm 2013 được công bố trên Tạp chí Tâm thần học lâm sàng, đã tìm thấy bằng chứng cho thấy thiền chánh niệm kéo dài khoảng tám tuần hoặc lâu hơn có tác dụng đối với các triệu chứng rối loạn lo âu tổng quát, như cải thiện phản ứng căng thẳng và cơ chế đối phó.

At the correct dose, buprenorphine can suppress cravings and withdrawal symptoms and block the effects of other opioids, giving time to recondition the brain and learn coping mechanisms for the social and emotional aspects of addiction.
Với liều lượng chính xác, buprenorphin có thể ngăn chặn cảm giác thèm thuốc và các triệu chứng cai thuốc và ngăn chặn tác dụng của các opioid khác, cho thời gian để phục hồi não bộ và tìm hiểu cơ chế đối phó cho các khía cạnh xã hội và cảm xúc của nghiện.

Nimetazepam has a particular reputation in South East Asia for recreational use, at around USD 7 per tab, and is particularly popular among persons addicted to amphetamines or opioids.[3][4] Stimulant addicts do not have healthy coping mechanisms due to the nature of addiction, causing insomnia, depression and exhaustion.
Nimetazepam có một danh tiếng đặc biệt ở Đông Nam Á về mục đích giải trí, với mức giá khoảng 7 USD mỗi tab, và đặc biệt phổ biến trong số những người nghiện amphetamines hoặc opioids.[ 1][ 2] Người nghiện chất kích thích không có cơ chế đối phó lành mạnh do bản chất nghiện, gây mất ngủ, trầm cảm và kiệt sức.