What is the translation of " CORRECT JUDGMENT " in Vietnamese?

• phán đoán đúng

Examples of using Correct judgment in English and their translations into Vietnamese

Suppose I have formed a correct judgment about you;
Giả định tôi đã hình thành một phán đoán đúng thực về bạn;

Correct judgment without knowledge will no longer be found anywhere.
Phán đoán đúng thực với không hiểu biết sẽ không còn tìm thấy được ở bất cứ đâu.

The worst situation was avoided due to that correct judgment.
Tình hình tệ nhất đã qua đi nhờ một phán quyết đúng đắn.

These are the decisions that require correct judgments about many different kinds of facts.
Những quyết định này đòi hỏi sự đánh giá chính xác dựa trên nhiều loại thông tin khác nhau.

For what knowledge could there be apart from an account and correct judgment?
Vì có gì có thể có được hiểu biết ngoại trừ một giải thích và phán đoán đúng thực?

Not everyone can confidently make a correct judgment about a trade that fast.
Không phải ai cũng có thể tự tin đưa ra phán đoán chính xác về giao dịch nhanh.

SOCRATES: Yet possessing an account of it along with his correct judgment.
Socrates: Tuy nhiên, nắm giữ một giải thích của nó cùng với phán đoán đúng thực của mình.

And we are then directed to add a correct judgment about the way it differs from other things.
Và sau đó chúng ta được chỉ dẫn để cộng một phán đoán đúng thực về cách thức nó khác biệt với những sự vật việc khác.

SOCRATES: Then what more might this‘adding an account to correct judgment' be?
Socrates: Sau đó, việc“ cộng thêm một giải thích với phán đoán đúng” này có thể là gì hơn đây?

SOCRATES: Then correct judgment also must be concerned with the differentness of what it is about?
Socrates: Vậy phán đoán đúng thực cũng phải được xem là quan trọng nhìn theo sự khác biệt với những gì nó liên quan đến?

SOCRATES: And still without knowledge though with correct judgment- isn't that our view?
Socrates: Và vẫn không hay biết mặc dù với sự phán đoán đúng thực- không phải là quan điểm của chúng ta?

And students must make correct judgment for baby crying so as to solve the problem with the correct key, what is so-called one key for one lock.
Và học sinh phải đánh giá chính xác cho em bé khóc để giải quyết vấn đề với khoá chính xác, cái gọi là khóa một cho một khóa.

SOCRATES: In the same way, in the example of the wagon, he would say that we have indeed correct judgment;
Socrates: Trong cùng một cách, trong thí dụ của toa xe, người ấy sẽ nói rằng chúng ta quả thực có phán đoán đúng thực;

SOCRATES: Because we already have a correct judgment about the way a thing differs from other things;
Socrates: Vì chúng ta đã có một phán đoán đúng thực rồi về cách thức một sự vật việc khác biệt với những sự vật việc khác;

But the fact that they can see these things does not mean that, therefore, they are able to draw correct judgments from such sight.
Nhưng sự kiện họ có thể thấy được những điều này không có nghĩa là vì vậy họ có thể rút ra được sự phán đoán chính xác từ việc nhìn thấy đó.

And that being so, anyone at all who makes a correct judgment will turn out to have it‘together with an account';
Và là như thế đó, dù bất cứ ai tất cả là người làm một phán đoán đúng thực sẽ thành ra là có nó“ cùng với một giải thích”;

The previous resistive touch screen can only judge one touch point at a time when working by hand, and if the touch point is more than two, the correct judgment can not be made.
Màn hình cảm ứng điện trở trước chỉ có thể đánh giá một điểm tiếp xúc tại thời điểm khi làm việc bằng tay và nếu điểm tiếp xúc nhiều hơn hai điểm thì không thể đưa ra phán quyết chính xác.

SOCRATES: So here, my friend, we have correct judgment together with an account, which we are not yet entitled to call knowledge.
Socrates: Vì vậy, ở đây, bạn tôi ơi, chúng ta có phán đoán đúng thực cùng với một giải thích, mà chúng ta vẫn chưa được phép gọi hiểu biết.

Graduated from Sichuan Prologue and Veterinary College, majored in pharmaceutical science, with 9 years of professional experience in quality management of veterinary drugs, he is capable of making correct judgment dealing with problems in quality management of veterinary drugs.
Tốt nghiệp từ Tứ Xuyên Prologue và Cao đẳng Thú y, chuyên ngành khoa học dược phẩm, với 9 năm kinh nghiệm chuyên môn trong quản lý chất lượng thuốc thú y, ông có khả năng làm cho sự phán xét đúng đối phó với các vấn đề trong quản lý chất lượng thuốc thú y.

We said that the man who defines knowledge as correct judgment together with an account would choose one of three meanings for‘account'.
Chúng ta đã nói rằng người xác định hiểu biết như phán đoán đúng thực cùng với một giải thích sẽ chọn một trong ba ý nghĩa cho“ giải thích”.

Without presuming to undertake a full development of this important idea, I will hazard a few general observations, which may perhaps place it in a clearer light, and enable us to form a more correct judgment of the principles and structure of the government planned by the convention.
Tôi không dám đi sâu vào toàn bộ quá trình hình thành ý tưởng quan trọng này, nhưng sẽ cố trình bày một số nhận định khái quát có thể làm cho ý tưởng dễ hiểu hơn và giúp chúng ta có nhận thức đúng hơn về các nguyên lý và cấu trúc của chính quyền do Hội nghị thiết kế.

SOCRATES: So, it seems, the answer to the question‘What is knowledge?' will be‘Correct judgment accompanied by knowledge of the differentness'- for this is what we are asked to understand by the‘addition of an account.'.
Socrates: Như vậy, có vẻ như, câu trả lời cho câu hỏi“ hiểu biết là gì?” sẽ là“ phán đoán đúng thực kèm theo hiểu biết về sự khác biệt”- vì đây là những gì chúng ta đã đang hỏi để hiểu được ý nghĩa của“ cộng thêm một giải thích”.

SOCRATES: Now at the time when he does this, he will be writing‘Theaetetus' not only with correct judgment, but with command of the way through its letters;
Socrates: Bây giờ, ở thời điểm khi người ấy làm việc này, người ấy sẽ là viết‘ Theaetetus' không chỉ với phán đoán đúng thực, nhưng với sự điều khiển của những cách thức qua những chữ cái của nó;

Thus, that he might form a correct judgment and act prudently in the case of the Servites, Innocent sent our saint to Tuscany; for he felt that in giving his decision he could with perfect safety follow the report of a man whose justice and sagacity he knew so well.
Vì vậy, để có thể đưa ra một phán quyết và hành động chính xác cho trường hợp của Dòng Tôi tớ, Đức Giáo hoàng Innocent đã phái cha Phêrô tới Tuscany, vì Đức Giáo hoàng cảm thấy rằng khi đưa ra quyết định an toàn thì phải theo bản báo cáo của một người công minh và sắc sảo mà chính ngài đã biết rất rõ.

Socrates: And it is surely just silly to tell us, when we are trying to discover what knowledge is, that it is correct judgment accompanied by knowledge, whether of differentness or of anything else?
Socrates: Và đó thì chắc chắn đúng là ngớ ngẩn, khi chúng ta đang cố gắng để khám phá xem hiểu biết là gì, để bảo chúng ta rằng đó là phán đoán đúng thực đi kèm với hiểu biết, cho dù là của sự khác biệt, hay của bất cứ sự vật việc gì khác?

Conversation with the priest, in the internal forum, contributes to the formation of a correct judgment on what hinders the possibility of a fuller participation in the life of the Church and on what steps can foster it and make it grow.
Ðàm đạo với vị linh mục, ở tòa trong, sẽ góp phần vào viêc đào tạo phán đoán đúng về những gì đang gây trở ngại cho khả thể tham dự trọn vẹn hơn vào đời sống Giáo Hội và về các biện pháp có thể cổ vũ sự tham dự này và làm nó lớn mạnh.

The following section, which spoke of a conversation with a priest"in the internal forum" toward finding"a correct judgment on what obstructs a[remarried person's] fuller participation in the life of the church" passed on a margin of 190-64.
Đoạn sau, tức đoạn nói tới việc bàn hỏi với một linh mục“ ở tòa trong” để tìm ra“ một phán đoán đúng đối với việc điều gì ngăn trở người ly dị tái hôn không được tham dự đầy đủ vào đời sống Giáo Hội” thì đạt được số phiếu 190 thuận/ 64 chống.

And perhaps your judgment is correct.
Nhưng có lẽ phán đoán của bạn là đúng.

Majority judgment would correct these failings.
Phán quyết đa số sẽ sửa chữa những thất bại.

And all the world now knows that his judgment was correct.
Bây giờ thì ai cũng biết phán quyết ấy hoàn toàn đúng.