What is the translation of " COULD DEMONSTRATE " in Vietnamese?

• có thể chứng minh
• có thể thể hiện
• có thể chứng tỏ

Examples of using Could demonstrate in English and their translations into Vietnamese

No teenager could demonstrate more love and respect for his family than Holden Caulfield.
Ít có một cậu thiếu niên nào có thể bày tỏ tình yêu thương và trân trọng đối với gia đình như Holden Caulfield.

As companies start to struggle and the price of major cryptocurrencies stabilize in a low price range, the market could demonstrate signs of exhaustion and a bottom.
Khi các công ty bắt đầu đấu tranh và giá của các đồng tiền mã hóa lớn ổn định ở mức giá thấp, thị trường có thể chứng tỏ các dấu hiệu của sự cạn kiệt và đáy.

And if there is anything which could demonstrate that we are acting rightly it is the distress that daily grows.
Và nếu có bất cứ điều gì có thể chứng minh rằng chúng ta đang hành động đúng đắn, đó là tình trạng suy đốn mà ngày càng phát triển.

Within three years, the bill would allow automakers to each sell up to 80,000 self-driving vehicles annually if they could demonstrate they are as safe as current vehicles.
Trong vòng ba năm, dự luật sẽ cho phép mỗi nhà sản xuất ôtô bán tới 80.000 xe tự hành mỗi năm nếu họ có thể chứng minh được chúng an toàn như các loại xe hiện tại.

A pre-crime statement about the plan could demonstrate both intent and motive, such as,“I really need some money.
Một tuyên bố tiền- tội phạm( pre- crime statement) về kế hoạch có thể chứng minh cả ý định và động cơ, chẳng hạn như,“ Tôi thực sự cần một số tiền.

Rajneesh said that she had suggested that he would transfer one of his houses on his luxury meditation center to her name, so she could demonstrate that she was operating in Mexico.
Rajneesh nói rằng cô ấy đã gợi ý rằng ông sẽ chuyển một trong nhà của mình trên Trung tâm thiền định của ông sang trọng để tên của mình, Vì vậy cô có thể chứng minh rằng cô ấy đã hoạt động tại Mexico.

So I came up with this premise that could demonstrate what I was trying to say- that irrational love defeats the world's programming.
Vì vậy, tôi đã đưa ra giả thuyết này có thể chứng minh những gì tôi đã cố gắng để nói rằng tình yêu vô lý đánh bại lập trình trên thế giới.

As a simple example, I recently renovated a Victorian-era house in the UK, and throughout the process, I was looking for various professionals that could demonstrate relevant experience.
Một ví dụ đơn giản, gần đây tôi đã cải tạo một ngôi nhà thời Victoria ở Anh, và trong suốt quá trình, tôi đã tìm kiếm các chuyên gia khác nhau có thể chứng minh kinh nghiệm có liên quan.

If they could demonstrate that their clients aren't moving“dirty” money, they might get their regulators comfortable with the industry.
Nếu họ có thể chứng minh rằng khách hàng của họ không chuyển tiền" bẩn", họ có thể khiến cho các nhà quản lý của họ cảm thấy thoải mái với ngành.

Blood pressure and lipid levels are connected to obesity, and further studies could demonstrate long-term benefits for weight control and obesity prevention.
Huyết áp và mức lipid có liên quan đến béo phì, và các nghiên cứu sâu hơn có thể chứng minh lợi ích lâu dài cho việc kiểm soát cân nặng và phòng chống béo phì.

With the same arguments we could demonstrate that love does not exist either, from the moment that it cannot be ascertained by the instruments of science.
Với cách biện luận tương tự, chúng ta có thể chứng minh rằng tình yêu cũng không hiện hữu, vì nó không thể được các công cụ khoa học xác định chắc chắn.

Studying abroad in Spanish speaking countries in Europe, and Central and South America could demonstrate some of the following skills and knowledge to potential employers.
Học tập ở nước ngoài ở các nước nói tiếng Tây Ban Nha ở Châu Âu và Trung và Nam Mỹ có thể chứng minh một số kỹ năng và kiến thức sau đây cho các nhà tuyển dụng tiềm năng.

Nothing could demonstrate more clearly that Google is a cheerleader for American militarism and a loyal partner to war profiteers both in the arms industry and in Congress.
Không gì có thể chứng minh rõ ràng hơn rằng Google là một người cổ vũ cho chủ nghĩa quân phiệt Mỹ và là một đối tác trung thành với những kẻ xấu trong chiến tranh, cả trong ngành công nghiệp vũ khí và Quốc hội.

But they not only refused to apostatize, they asked to be tortured, so they could demonstrate the strength of their faith and the presence of God within them.
Nhưng họ không chỉ từ chối việc bội giáo, mà họ còn yêu cầu được tra tấn, để họ có thể thể hiện sức mạnh của đức tin của mình và sự hiện diện của Chúa trong họ.

Because if we could demonstrate that genesis had occurred not once, but twice, independently, in our solar system, then that means, by inference, it has occurred a staggering number of times throughout the universe and its 13.7 billion year history.
Vì nếu chúng ra có thể chứng minh rằng sự sống đã diễn ra không chỉ 1 lần, mà 2 lần, độc lập, trong hệ Mặt trời, Vậy có nghĩ là, điều đó đã xảy ra với một con số gây choáng váng trong suốt vũ trụ và 13.7 tỉ năm lịch sử của nó.

Meanwhile, the research group in Canada led by Arthur B. McDonald could demonstrate that the neutrinos produced from the Sun were not disappearing on their way to Earth.
Trong khi đó, nhóm nghiên cứu ở Canada do tiến sĩ McDonald dẫn đầu đã chứng minh được rằng các hạt neutrino xuất phát từ mặt trời không biến mất trên đường lao đến trái đất.

The U.S. Army could demonstrate its abilities to rapidly deploy from U.S. bases to establish missile defense sites and expeditionary logistics nodes on remote Philippine islands, while the U.S. Air Force could expand air defense exercises and base dispersal options with the Philippine air force.
Quân đội Mỹ có thể thể hiện khả năng triển khai nhanh lực lượng từ các căn cứ quân sự của Mỹ để hình thành nên các điểm phòng thủ tên lửa và các căn cứ hậu cần tại các đảo xa xôi của Philippines, trong khi đó, lực lượng Không quân Mỹ có thể mở rộng các cuộc tập trận trên không với lực lượng Không quân Philippines.

Those missions are satisfaction of customers. As only the customer's satisfaction could demonstrate the quality of products and the passion in business of Calgaz.
Nhiệm vụ đó là sự thỏa mãn của khách hàng bởi chỉ có sự thỏa mãn của khách hàng mới có thể minh chứng được chất lượng trong sản phẩm và sự đam mê trong kinh doanh của Calgaz.

Clad in designer Western-style uniforms instead of traditional kimonos, Miss Shiseido beauty evangelists completed seven months of rigorous training in beauty techniques, cosmetic science, public speaking, fashion, and Western culture and manners, so they could demonstrate knowledge of a wide range of subjects.
Mặc đồng phục thiết kế theo phong cách phương Tây thay vì kimono truyền thống, các đại sứ sắc đẹp Miss Shiseido đã hoàn thành bảy tháng đào tạo nghiêm ngặt về kỹ thuật làm đẹp, khoa học mỹ phẩm, nói trước công chúng, thời trang và văn hóa phương Tây và cách cư xử, để họ có thể chứng minh kiến thức uyên bác của mình trong lĩnh vực này.

If you had the mathematical background, I could demonstrate how Newton's Third Law can be explained as an approximation of QM as the size of the object gets large.
Nếu bạn có nền toán học, tôi có thể chứng minh làm thế nào thứ ba của Newton Luật có thể được giải thích như là một xấp xỉ của QM như kích thước của đối tượng được lớn.

However, in the event that you don't have something like this as of now, it seems to be the just a single available right now, and could demonstrate a tremendously helpful expansion to your planner toolbox.
Nhưng nếu bạn không có một cái gì đó như thế này, nó dường như là một trong những hiện nay trên thị trường, và có thể chứng minh một bổ sung rất hữu ích cho bộ công cụ thiết kế của bạn.

The U.S. Army could demonstrate its abilities to rapidly deploy from U.S. bases to establish missile defense sites and expeditionary logistics nodes on remote Philippine islands, while the U.S. Air Force could expand air defense exercises and base dispersal options with the Philippine air force.
Quân đội Mỹ có thể thể hiện khả năng nhanh chóng triển khai từ các căn cứ của Mỹ nhằm thiết lập các khu vực phòng thủ tên lửa và các căn cứ hậu cần kỹ thuật viễn chinh trên các đảo Philiphines từ xa, Không quân Hoa Kỳ có thể mở rộng các cuộc diễn tập phòng không và các giải pháp phân tán căn cứ với lực lượng không quân Philippines.

Nonetheless, as a result of the way that SNES-style consoles are way out of design nowadays and getting your hands on a working model could demonstrate to be a colossal task, appreciating games like Super Mario or Donkey Kong could show to be an issue.
Tuy nhiên, vì thực tế là các máy chơi game theo phong cách SNES ngày nay không còn hợp thời và việc bạn bắt tay vào một mô hình làm việc có thể chứng tỏ là một nhiệm vụ bất chính, thưởng thức các trò chơi như Super Mario hoặc Donkey Kong có thể gây rắc rối.

However, the acquisition of bitcoin and other cryptocurrencies in the market could demonstrate a sign of defeat to the general public, considering that for more than two full years, some of the leading central banks and government agencies in China, Europe, and the UK have been working on issuing central bank-issued cryptocurrencies.
Tuy nhiên, việc thâu tóm Bitcoin và các đồng tiền mã hóa khác trên thị trường có thể chứng minh một dấu hiệu thất bại đối với công chúng, cho rằng trong hơn hai năm, một số ngân hàng trung ương hàng đầu và các cơ quan chính phủ ở Trung Quốc, Châu Âu và Anh mới chỉ đang làm việc để phát hành các đồng tiền điện tử của ngân hàng trung ương.

If they are to be compared and weighed against one another, it must be as human activities which share some motives, aims, or methods, for there is not, I think, a larger cognitive perspective which could demonstrate that one is the"best" approach to every problem or show, as a matter of principle, where we should apply one and not the other.
Nếu so sánh và cân nhắc cái nào hơn, chúng ta phải là người chia sẻ một số động lực, mục đích, hoặc phương pháp, vì nếu không, theo tôi thì sẽ có cách nhận thức có thể chứng minh rằng có một cái“ tốt hơn” áp dụng cho mọi vấn đề, như một quy luật, mà chúng ta nên áp dụng cái này hoặc cái kia.

Depending on the short-term performance of Bitcoin, major crypto assets could demonstrate signs of recovery in the first month of 2019 or continue to experience a sell-off throughout the first quarter of next year.
Tùy thuộc vào hiệu suất ngắn hạn của Bitcoin, các tài sản tiền điện tử lớn có thể chứng minh các dấu hiệu phục hồi trong tháng đầu năm 2019 hoặc tiếp tục trải qua đợt bán tháo trong suốt quý đầu tiên của năm tới.

In the old Immigration Act, the definition was broader and also included self-employed traditional medicine practitioners, interpreters and translators, and other persons who could demonstrate to an immigration visa-officer that they have carried on successfully as a self-employed person in the past and that they are able to successfully establish him/her-self in Canada and make a significant contribution to the Canada's economy or culture.
Trong luật di trú cũ, định nghĩa này rộng hơn và bao gồm những người hành nghề y học cổ truyền, thông dịch viên và biên dịch viên, và những người khác có thể chứng minh cho nhân viên cấp thị thực nhập cư rằng họ đã thành công trong việc tự làm chủ trong quá khứ, họ có thể thành công ở Canada và đóng góp đáng kể cho nền kinh tế hay văn hóa của Canada.