What is the translation of " COULD FORM THE BASIS " in Vietnamese?

• có thể hình thành cơ sở
• có thể tạo thành cơ sở

Examples of using Could form the basis in English and their translations into Vietnamese

While the guidelines are not binding, they could form the basis of further action in coming years.
Dù các hướng dẫn này không ràng buộc, chúng có thể hình thành cơ sở cho những hành động tiếp theo trong những năm sắp tới.

The research could form the basis for many new research projects and ultimately lead to better treatment for heart problems.
Nghiên cứu có thể tạo nền tảng cho các dự án nghiên cứu mới và cuối cùng dẫn đến các liệu pháp điều trị bệnh tim hiệu quả.

The phosphorus switch has been tested and in the future could form the basis for both traditional and quantum computing.
Nút phosphorus đã được thử nghiệm và trong tương lai có thể hình thành căn bản cho tính tóan- computer cả truyền thống lẫn hạt lượng- quantum.

Any of these could form the basis of a news story which helps to keep your website content fresh and attract more customers to your website.
Bất kỳ điều gì cũng có thể hình thành cơ sở của một câu chuyện tin tức giúp để giữ cho nội dung trang web của bạn tươi và thu hút thêm nhiều khách hàng đến trang web của bạn.

Excellent for use with responsive frameworks like the popular Twitter Bootstrap, it could form the basis of a good corporate site.
Nó tuyệt vời để sử dụng với các khuôn responsive giống như Twitter Bootstrap phổ biến nên nó có thể hình thành cơ sở cho một trang web dành cho công ty tốt.

Dr Wykes said the findings could form the basis for new ways to treat malaria in future.
Tiến sỹ Wykes cho biết kết quả nghiên cứu có thể trở thành cơ sở cho những cách thức điều trị bệnh sốt rét mới trong tương lai.

Trump's refusal to comply with congressional subpoenas issued by House impeachment investigators could form the basis of a charge of obstruction of Congress.
Việc ông Trump từ chối tuân thủ các trát triệu tập của Quốc hội do các nhà điều tra luận tội ở Hạ viện ban hành có thể tạo thành cơ sở cho cáo buộc cản trở Quốc hội.

Nhu believed that Personalism could form the basis of a new universal ideology that would appeal to all Vietnamese, non-Catholics as well as Catholics.
Ngô Đình Nhu tin rằng chủ nghĩa nhân vị có thể tạo nên nền tảng cho một tư tưởng phổ quát mới, thu hút mọi người Việt Nam, không Công giáo cũng như Công giáo.

After further testing, they narrowed the list to 631 promising compounds that could form the basis for new malaria prevention drugs.
Sau khoảng 6 năm nghiên cứu, các nhà khoa học phát hiện 631 hợp chất hứa hẹn trở thành nền tảng để sản xuất các loại thuốc mới có thể ngăn chặn bệnh sốt rét.

Have you ever had an idea that could form the basis of new business and that you would like to see succeed at scale in the real world?
Bạn đã bao giờ có một ý tưởng có thể hình thành cơ sở của một doanh nghiệp mới và bạn muốn thấy thành công trên quy mô lớn trong thế giới thực?

Argonne researchers first created a highly accurate database of roughly 133,000 small organic molecules that could form the basis of battery electrolytes.
Trước tiên, các nhà nghiên cứu của Argonne tạo ra một cơ sở dữ liệu có độ chính xác cao với khoảng 133.000 phân tử hữu cơ nhỏ có thể tạo thành cơ sở của chất điện phân pin.

Once clinched, such arrangements could form the basis for a more extensive geopolitical relationship-- one in which China would have the upper hand.
Một khi đã giải quyết xong xuôi, những xếp đặt này có thể trở thành căn bản cho một liên hệ địa lý chánh trị rộng hơn, trong đó Trung Quốc sẽ chiếm ưu thế.

Researchers at Oregon State University have solved a quest in fundamental material science that has eluded scientists since the 1960s, and could form the basis of a new approach to electronics.
Các nhà nghiên cứu tại trường đại học bang Oregon vừa giải được một câu đố trong ngành khoa học vật liệu cơ bản đã làm lao tâm khổ lực các nhà khoa học kể từ thập niên 1960, và có thể hình thành cơ sở cho một phương pháp mới tiếp cận điện tử học.

This raises hope that these findings could form the basis for development of a diagnostic tool that could be used during early toddlerhood, which allow time for more effective intervention.
Phát hiện này có thể trở thành nền tảng cho việc phát triển một dụng cụ chẩn đoán có thể được áp dụng từ rất sớm, giúp can thiệp chữa trị hiệu quả hơn.

This is big, because for decades, scientists have been trying to figure out how to build the next generation of computers using carbon nanotube components, because their unique properties could form the basis of faster devices that consume way less power.
Đây là bước tiến lớn vì nhiều thập kỷ qua, các nhà khoa học đã cố gắng tìm cách chế tạo những chiếc máy tính thế hệ mới từ ống nano cácbon, bởi các tính chất độc đáo của chúng có thể tạo nền tảng cho ra đời các thiết bị hoạt động với tốc độ nhanh nhưng tiêu thụ ít điện năng.

We believe this technology could form the basis of a future diagnostic platform that augments the capabilities of clinical laboratories, ultimately speeding the delivery of patient care.
Công nghệ này có thể tạo cơ sở cho một nền tảng chẩn đoán trong tương lai tăng cường khả năng của các phòng thí nghiệm lâm sàng, giúp cho việc chăm sóc bệnh nhân được thực hiện nhanh hơn.

The Judiciary panel will use the report to consider formal charges that could form the basis of a full House impeachment vote by the end of December.
Hội đồng xét xử sẽ sử dụng báo cáo để xem xét các cáo buộc chính thức, có thể tạo thành cơ sở cuộc bỏ phiếu luận tội toàn Hạ viện vào cuối tháng 12.

A team of scientists from Rice University have discovered how to subtly change the interior structure of semi-hollow nanorods in a way that alters how they interact with light, and because the changes are reversible, the method could form the basis of a nanoscale switch.
Các nhà khoa học của Đại học Rice đã khám phá cách thay đổi một cách tinh tế cấu trúc bên trong của nanorod bán rỗng theo cách làm thay đổi cách chúng tương tác với ánh sáng, và bởi vì những thay đổi có thể đảo ngược, phương pháp này có thể hình thành cơ sở của một công tắc nano với tiềm năng to lớn.

But now Dr. Linehan was closing in on two seemingly opposed principles that could form the basis of a treatment: acceptance of life as it is, not as it is supposed to be;
Nhưng giờ đây TS Linehan đang tiến gần đến hai nguyên tắc tưởng như đối nghịch với nhau nhưng có thể hình thành nền tảng của chữa trị: chấp nhận cuộc sống như nó vốn có, không phải như nó nên có;.

Rice University scientists have discovered how to subtly change the interior structure of semi-hollow nanorods in a way that alters how they interact with light, and because the changes are reversible, the method could form the basis of a nanoscale switch with enormous potential.
Các nhà khoa học của Đại học Rice đã khám phá cách thay đổi một cách tinh tế cấu trúc bên trong của nanorod bán rỗng theo cách làm thay đổi cách chúng tương tác với ánh sáng, và bởi vì những thay đổi có thể đảo ngược, phương pháp này có thể hình thành cơ sở của một công tắc nano với tiềm năng to lớn.

The team also identified a protein that could form the basis of a test for more aggressive cancers and could lead to new treatments for colorectal and other cancers.
Nhóm nghiên cứu cũng xác định một loại protein có thể tạo thành cơ sở của xét nghiệm ung thư xâm lấn mạnh hơn và có thể đưa đến một số phương pháp điều trị mới cho bệnh ung thư đại trực tràng và các bệnh ung thư khác.

Recently, however, a new study proposed that these same antioxidants could form the basis of a new stent for use during angioplasty- the process where narrow or obstructed veins are widened to treat atherosclerosis.
Tuy nhiên, gần đây, một nghiên cứu mới đã đề xuất rằng những chất chống oxi hóa này có thể tạo thành cơ sở của một stent mới để sử dụng trong quá trình nong mạch- quá trình hẹp hoặc tắc nghẽn tĩnh mạch được mở rộng để điều trị xơ vữa động mạch.

Therefore, along with the previous reflections that could form the basis for a suitable catechesis by providing some guidelines, some practical suggestions are offered to the Conferences of Bishops for their prudent consideration.
Do đó, cùng với các suy tư trước đây vốn có thể tạo thành nền tảng cho một huấn giáo thích hợp, bằng cách cung cấp một số hướng dẫn, một số gợi ý thực tế được đề nghị cho các Hội Đồng Giám mục để họ có các sự cân nhắc thận trọng.

If these guesses are accurate, they can form the basis of good decisions.
Nếu những dự đoán này là chính xác, chúng có thể tạo thành cơ sở của các quyết định tốt.

Those can form the basis of various search engine advertising campaigns.
Từ đó có thể hình thành cơ sở của các chiến dịch Marketing công cụ tìm kiếm khác nhau.

A root word is a word or word part that can form the basis of new words through the addition of prefixes and suffixes.
Một word root( từ gốc) là một từ hoặc một phần từ có thể tạo thành cơ sở của các từ mới thông qua việc thêm các tiền tố và hậu tố.

It also afforded the company the opportunity to assemble raw information on the plants and equipment which can form the basis for future assessments and decisions if need be.
Phần mềm cũng cho công ty cơ hội lắp ráp thông tin thô về các nhà máy và thiết bị có thể tạo cơ sở cho các đánh giá và quyết định trong tương lai nếu cần.

This can form the basis for a good fun get-together, especially for friends who don't often seem to get the chance to spend time with each other.
Điều này có thể tạo thành nền tảng cho một sự kết hợp vui vẻ, đặc biệt là cho những người bạn dường như không có cơ hội để dành thời gian với nhau.

Unfortunately, whether originating from Russia or elsewhere, fake information and conspiracy theories can form the basis for discussion at major partisan media outlets.
Thật không may, cho dù có nguồn gốc từ Nga hoặc ở nơi khác, thông tin giả mạo và thuyết âm mưu có thể tạo cơ sở để thảo luận tại các cơ quan truyền thông đảng phái lớn.

We can do it by jump-starting with an industrial Lewis and Clark expedition to Shackleton crater, to mine the moon for resources, and demonstrate they can form the basis for a profitable business on orbit.
Chúng ta có thể làm điều đó bằng cách khởi động bằng một đoàn thám hiếm công nghiệp Lewis và Clark tới miệng núi lửa Shackleton, để khai thác tài nguyên trên mặt trăng, và chứng tỏ họ có thể thành lập cơ sở cho một việc làm ăn có lời trên quỹ đạo.