What is the translation of " COULD MAKE THE DIFFERENCE " in Vietnamese?

• có thể tạo ra sự khác biệt
• có thể làm cho sự khác biệt
• có thể tạo ra khác biệt

Examples of using Could make the difference in English and their translations into Vietnamese

One phone call could make the difference.
Một cuộc điện thoại có thể tạo nên sự khác biệt.

He could make the difference but we were warriors on the pitch.
Cậu ấy có thể thể tạo ra sự khác biệt, nhưng chúng tôi là những chiến binh trên sân.

Getting the dosage right could make the difference with your results.
Nhận được liều lượng đúng có thể làm cho sự khác biệt với kết quả của bạn.

It could make the difference between going to college and not making the grade.
Vì nó có thể làm cho sự khác biệt giữa đi qua và không đi qua các cấp.

Those few extra dollars for the Sony sensor could make the difference between gain and loss.
Vài đô la thêm cho cảm biến Sony có thể tạo ra sự khác biệt giữa lãi và lỗ.

They could make the difference between weight gain and loss.
Họ có thể làm cho sự khác biệt giữa việc tăng cân và mất mát.

Even in a United side with Tevez, Scholes and Rooney he was the one who could make the difference.
Dù cho ở đội hình United với Tevez, Scholes và Rooney, cậu ấy là người đã có thể tạo ra khác biệt.

By donating blood, you could make the difference between life and death.
Bằng cách hiến máu bạn có thể tạo ra sự khác biệt giữa sự sống và cái chết.

If your potential tenants are choosing between multiple shopping centres a Large Format LED Screen in your centre could make the difference.
Nếu người thuê nhà tiềm năng của bạn đang lựa chọn giữa nhiều trung tâm mua sắm một khổ lớn Màn hình LED trong trung tâm của bạn có thể làm cho sự khác biệt.

Hardwood floors could make the difference between a sale or watching a potential buyer walk out the door.
Sàn gỗ cứng có thể làm cho sự khác biệt giữa việc bán hàng hay xem một người mua tiềm năng bước ra khỏi cửa.

Our connection in the field was also special, since it was always easy to find you between the lines so you could make the difference.
Sự kết nối giữa chúng tôi trên sân cũng rất đặc biệt, vì tôi luôn dễ dàng tìm thấy anh ấy giữa các lớp cầu thủ để anh ấy có thể tạo ra sự khác biệt.

It's the kind of research that could make the difference between loving- and loathing- what you do from 9 to 5.
Đó là loại nghiên cứu có thể tạo ra sự khác biệt giữa yêu thương và ghét bỏ- những gì bạn làm từ 9 đến 5.

But CRISPR revealed that microbes rewrite their DNA with information about their enemies- information that Barrangou showed could make the difference between life and death for their descendants.
Nhưng CRISPR tiết lộ là vi trùng viết lại DNA của chúng với thông tin vê các thù địch chúng, thông tin Barrangou trình bày là có thể làm ra khác biệt giữa đời sống và chết chóc cho con cháu.

He was very consistent and could make the difference in every game, with or without the ball.”.
Cậu ấy rất ổn định và có thể tạo ra sự khác biệt trong mọi trận đấu, kể cả khi có bóng hay không có bóng".

From this study, I believe that it is not the students that could not learn computer skills but it is the training method, the way we teach students could make the difference.
Từ khảo cứu này, tôi tin rằng không phải là sinh viên không thể học được kĩ năng máy tính mà đấy là phương pháp đào tạo, cách chúng ta dạy sinh viên có thể tạo ra khác biệt.

Such a change in temperature could make the difference between the life and death of your Mexican axolotl.
Một sự thay đổi nhiệt độ như vậy có thể làm cho sự khác biệt giữa sống và chết của loài khủng long sáu( 6) sừng- AXOLOTL.

When it's time for cataract surgery, choosing the right eye surgeon is an important decision that could make the difference between an acceptable outcome and a great one.
Khi đến lúc phẫu thuật đục thủy tinh thể, việc chọn bác sĩ phẫu thuật mắt phải là một quyết định quan trọng có thể tạo ra sự khác biệt giữa kết quả chấp nhận được và kết quả tốt nhất.

These WAN performance gains could make the difference to cloud or data centre to data centre backup times, while also having the ability to improve recovery time objectives(RTOs) and recovery point objectives(RPOs).
Các mức tăng hiệu suất của mạng WAN này có thể tạo ra sự khác biệt giữa đám mây hoặc trung tâm dữ liệu so với thời gian sao lưu của trung tâm dữ liệu, đồng thời có khả năng cải thiện mục tiêu thời gian phục hồi( RTO) và mục tiêu điểm khôi phục( RPO).

I'm betting that stuff could come in handy…' It took them a long time- too long- but they all knew those weapons could make the difference between victory and defeat if they got them back to camp in time.
Việc đó sẽ ngốn mất rất nhiều thời gian- khá lâu- nhưng họ đều biết các vũ khí đó có thể tạo nên chênh lệch giữa chiến thắng và thất bại nếu họ lấy được chúng và quay trở lại trại đúng lúc.

A factor that could make the difference is the ambitions of Roma, who might be determined to hold Zaniolo, or aim to sacrifice him if necessary to strengthen in other areas, similar to the sales of Nainggolan, Strootman and Alisson last year.
Một yếu tố có thể tạo ra sự khác biệt là tham vọng của AS Roma, người có thể giữ Zaniolo, hoặc đặt mục tiêu bán cầu thủ trẻ này nếu anh ta nếu cần thiết để đem về lợi nhuận như trường hợp của Nainggolan, Strootman hay Alisson.

In fact, putting these tips to work for you could make the difference between ultimately loving and hating your job.
Trong thực tế, khi áp dụng những lời khuyên này bạn có thể tạo ra sự khác biệt giữa sau cùng giữa tình yêu và sự ghét bỏ công việc của bạn.

Determining your value proposition is probably the step you should invest most time and resources into, as it is one of the most important conversion factors and what could make the difference between closing a sale and losing it.
Xác định đề xuất giá trị của bạn có lẽ là bước bạn nên đầu tư nhiều thời gian và nguồn lực nhất, vì đó là một trong những yếu tố chuyển đổi quan trọng nhất và điều gì có thể tạo ra sự khác biệt giữa việc đóng cửa bán hàng và phá sản.

But to a condemned slave like Joshua, it could make the difference between death on the spikes and life in the copper mines of Sinai.
Nhưng với một nô lệ bị kết án như Joshua, nó có thể tạo nên sự khác biệt giữa chết trên cọc gỗ và sống trong những mỏ đồng ở Sinai.

This can be done simply by changing the way you word your CTAs- for example, changing‘Shop Here' to‘Shop Now' could make the difference in pushing the visitor to check out.
Điều này có thể được thực hiện đơn giản bằng cách thay đổi cách bạn chuyển từ CTA của mình- ví dụ: thay đổi‘ Mua tại đây' thành‘ Mua ngay' có thể tạo ra sự khác biệt trong việc thúc đẩy khách truy cập kiểm tra.

That's a very important point to understand since it could make the difference between getting a reasonable amount of sales and being buried under an avalanche of them!
Đó là một điểm rất quan trọng để hiểu vì nó có thể làm cho sự khác biệt giữa nhận được một số tiền hợp lý bán hàng và được chôn dưới một avalanche của họ!

Ultimately the application process and requirements are the same regardless of country, however, some research on the statistics of visas granted could make the difference between being granted the visa or a rejection.
Cuối cùng, quy trình nộp đơn và yêu cầu là như nhau bất kể ở quốc gia nào, tuy nhiên, một số nghiên cứu về thống kê thị thực được cấp có thể tạo ra sự khác biệt giữa việc được cấp thị thực hoặc từ chối.

It may seem tedious, but a quick size check could make the difference between cropping out the most important design element and a flawless user experience.
Nó có vẻ tẻ nhạt, nhưng kiểm tra kích thước nhanh có thể tạo ra sự khác biệt giữa cắt xén yếu tố thiết kế quan trọng nhất và trải nghiệm người dùng hoàn hảo.

Russia has been making a flurry of loans and deals all centered on the Venezuelan oil business, money that could make the difference between the government's collapse and its survival.
Nga đã thực hiện một loạt các khoản vay và thỏa thuận tập trung vào kinh doanh dầu của Venezuela- nơi mà đồng tiền có thể làm nên sự khác biệt giữa sự suy tàn hay tồn tại của cả một nhà nước.

For Mr. Trump, who prevailed in 2016 as an outsider with little connection to his party's electoral apparatus, the ability to control the levers of Republican politics at the state level could make the difference in a close election or a contested primary.
Đối với ông Trump, người đã chiến thắng vào năm 2016 với tư cách là một kẻ ngoại đạo, có rất ít mối liên hệ với bộ máy bầu cử của đảng, khả năng kiểm soát các đòn bẩy của chính trị ở cấp bang có thể tạo ra sự khác biệt trong cuộc bầu cử.

In 1 millisecond it will have rolled 1.6 centimetres, but in 60 milliseconds it will have traversed exactly one metre, and that could make the difference between stopping for a red light in time or having a fender-bender.
Trong một phần nghìn giây xe sẽ đi được 1,6 cm nhưng trong 60 phần nghìn giây thì xe sẽ đi được chính xác 1m và điều này có thể tạo ra sự khác biệt giữa việc dừng đèn đỏ đúng thời điểm hay gây ra tai nạn.