What is the translation of " COULD MITIGATE " in Vietnamese?

• có thể giảm thiểu
• có thể giảm nhẹ

Examples of using Could mitigate in English and their translations into Vietnamese

These drugs could mitigate the effects of therapeutic radiation.".
Những loại thuốc này có thể giảm nhẹ tác động của bức xạ trị liệu.”.

But, added Goodman,“abstinence is something that could mitigate this risk.”.
Tuy nhiên, thêm Goodman,“ kiêng là một cái gì đó có thể giảm thiểu rủi ro này.”.

It could mitigate the difficulty of seeing up close that comes with aging.
Nó có thể giảm thiểu những khó khăn của việc nhìn gần mà kèm theo đó là vấn đề lão hóa.

I think there might be forces at work in Irish society that could mitigate against it,” he said.
Tôi nghĩ rằng có thể sẽ có những lực lượng trong xã hội Ireland có thể giảm nhẹ điều đó,” ông nói.

Beyond personal benefits, we could mitigate the effects of climate change by working less.
Ngoài lợi ích cá nhân, chúng ta có thể giảm thiểu tác động của biến đổi khí hậu bằng cách làm việc ít hơn.

She studied at Yale under the Nobel laureate James Tobin, a leading proponent of the view that governments could mitigate recessions.
Bà học tập tại Yale dưới sự hướng dẫn của nhà kinh tế đoạt giải Nobel James Tobin- một người ủng hộ nhiệt thành ý tưởng chính phủ có thể giảm thiểu suy thoái.

In theory, the anti-ageing pill could mitigate any effects of DNA damage for frequent flyers.
Về lý thuyết, thuốc chống lão hóa có thể giảm ảnh hưởng và tổn thương ADN đối với những người đi máy bay thường xuyên.

Naoum said the Western alliance with Arab states, including Saudi Arabia and the United Arab Emirates could mitigate the fall-out, by changing the narrative.
Ông Naoum nói liên minh Tây phương với các nước Ả Rập, kể cả Ả Rập Xê- út và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, có thể giảm thiểu hậu quả bắng cách thay đổi tự sự.

The only way the United States could mitigate the situation was by flying in strategic weapons on the other side of the Armistice line.
Và cách duy nhất Mỹ có thể giảm căng thẳng tình hình là đưa vũ khí chiến lược đến bờ bên kia đường ranh giới đình chiến.

While these behaviors may not be classified as bullying, putting interventions in place now could mitigate the likelihood of them growing into something more problematic.
Mặc dù những hành vi trên có thể không được phân loại là bắt nạt, nhưng việc đưa ra các biện pháp can thiệp ngay có thể giảm thiểu khả năng chúng phát triển thành một vấn đề khó khăn hơn.

The researchers say that Netflix could mitigate the data exposure by changing how it compresses the JSON files, making them harder to distinguish and analyze in the encrypted stream.
Các nhà nghiên cứu nói rằng Netflix có thể giảm thiểu phơi nhiễm dữ liệu bằng cách thay đổi cách nén các tệp JSON, khiến chúng khó phân biệt và phân tích hơn trong luồng được mã hóa.

Published today, European economic data is mostly positive, the fact that could mitigate the negative sentiment in the markets for a difficult day.
Công bố ngày hôm nay, dữ liệu kinh tế Châu Âu chủ yếu tích cực, thực tế là có thể giảm thiểu những tâm lý tiêu cực trên thị trường đối với một ngày khó khăn.

An Apple patent application has surfaced that shows the company is developing a Virtual Reality(VR) system that is meant to be used in self-driving cars that could mitigate motion sickness.
Một ứng dụng bằng sáng chế của Apple đã xuất hiện cho thấy công ty đang phát triển một hệ thống Virtual Reality( VR) được sử dụng trong xe ô tô tự lái có thể giảm thiểu tình trạng say tàu xe.

Adding permanent body art education to health classes could mitigate some of these mistakes and decrease later regret.
Thêm giáo dục nghệ thuật cơ thể vĩnh viễn để các lớp sức khỏe có thể giảm thiểu một số trong những sai lầm này và giảm hối tiếc về sau.

A rocket in storage and ready to launch within a year‘could mitigate the possibility of a sneaky asteroid coming in from a place that's hard to observe, like from the sun'.
Một tên lửa được cất sẵn trong kho và sẵn sàng khởi động trong vòng một năm“ có thể giảm thiểu khả năng thiên thạch đến từ những nơi khó quan sát, chằng hạn như từ mặt trời”.

This work suggested that providing a backstop for the dollar-funding needs of European financial institutions could mitigate the potential for spillovers to the United States from European sovereign debt concerns.
Công việc này gợi ý rằng việc cung cấp một backstop cho các nhu cầu đồng đô la tài trợ của các tổ chức tài chính châu Âu có thể giảm thiểu khả năng lan toả sang Hoa Kỳ từ châu Âu lo ngại nợ có chủ quyền.

A grand peace bargain Crucial to peace and prosperity, Keynes said, was free trade, which he hoped could mitigate the adverse“new political frontiers now created between greedy, jealous, immature, and economically incomplete nationalist States”.
Quan trọng đối với hòa bình và thịnh vượng, Keynes nói, là thương mại tự do, mà ông hy vọng có thể giảm thiểu các biên giới chính trị mới bất lợi hiện nay được tạo ra giữa các quốc gia theo chủ nghĩa dân tộc tham lam, ghen tuông, chưa trưởng thành và không hoàn thiện về kinh tế.

This can mitigate the risk of severe injuries in an accident.
Điều này có thể giảm bớt nguy cơ chấn thương nghiêm trọng trong một vụ tai nạn.

In this case you can mitigate the risks(certainly not eliminate them) by reducing the signal strength of your router.
Trong trường hợp này, bạn có thể giảm thiểu rủi ro( chắc chắn không loại bỏ chúng) bằng cách giảm cường độ tín hiệu của bộ định tuyến.

Air pollution, however, is something humans can mitigate, Hajat says, and has been declining in the United States.
Tuy nhiên, ô nhiễm không khí là thứ mà con người có thể giảm thiểu, theo ông Hajat, và đang giảm dần ở Hoa Kỳ.

Remember, however, that prayer can mitigate much of this suffering.
Tuy nhiên, hãy nhớ rằng, cầu nguyện có thể giảm nhẹ phần lớn nỗi thống khổ này.

Facilities can mitigate the environmental impact by, for example, mixing the brine with seawater before pumping it out, to dilute it.
Các cơ sở có thể giảm thiểu tác động môi trường bằng cách, ví dụ, trộn nước muối với nước biển trước khi bơm ra, để pha loãng nó.

Incorrect or non-uniform end finishes take additional time to install in the field and can mitigate the benefit of the CRA liner.
Không chính xác hoặc không thống nhất cuối cùng kết thúc mất thêm thời gian để cài đặt trong các lĩnh vực và có thể giảm thiểu các lợi ích của lót CRA.

For within this time, humanity can prepare and can mitigate the consequences of its actions.
Bởi vì trong thời điểm này, nhân loại có thể chuẩn bị và có thể giảm nhẹ những hậu quả của những hành động của nó.

He is waiting to pounce, but your prayers can mitigate his actions and halt him in his tracks.
Hắn đang chờ đợi để bất thình lình tấn công nhưng những lời cầu nguyện của các con có thể giảm thiểu các hành động và ngăn chặn đường đi của hắn.

Thankfully, you can mitigate this risk fairly easily in most modern email applications, including Apple Mail, by preventing the automatic loading of remote images and content.
Rất may, bạn có thể giảm thiểu rủi ro này khá dễ dàng trong hầu hết các ứng dụng email hiện đại, bao gồm Apple Mail, bằng cách ngăn tải tự động tải hình ảnh và nội dung từ xa.

Conversely, if the operator continues to extract and use the stabilization fund, 50/50(the fund has spent just discounted) price of gasoline can mitigate 300-400 dong per liter.
Ngược lại, nếu nhà điều hành tiếp tục trích và chỉ sử dụng quỹ bình ổn theo tỷ lệ 50/ 50( vừa chi quỹ vừa giảm giá) giá xăng có thể giảm nhẹ khoảng 300- 400 đồng một lít.

But even if the virus is a long way from reaching its peak, China can mitigate the negative aggregate-demand shock with stimulus measures such as the one announced by the People's Bank of China on February 2.
Nhưng ngay cả nếu còn một thời gian dài để đại dịch đạt đến đỉnh điểm, Trung Quốc vẫn có thể giảm thiểu cú sốc kinh bằng các biện pháp kích thích như Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc công bố vào ngày 2 tháng 2.

For those in the know- analysts with a proper grounding in cryptocurrency- NEO is a project that raises major red flags which no decorative award can mitigate.
Đối với những người hiểu biết- các nhà phân tích với một nền tảng chính đáng trong tiền mã hóa- NEO là một dự án mang cờ đỏ lớn mà không có giải thưởng mang tính trang trí nào có thể giảm nhẹ.