What is the translation of " COULD PERSIST " in Vietnamese?

• có thể tồn tại
• có thể kéo
• có thể tiếp tục

Examples of using Could persist in English and their translations into Vietnamese

This influence could persist for many decades.
Các tác động này có thể kéo dài trong nhiều thập kỷ.

Unrest in the Middle East likely could persist.
Tình hình căng thẳng tại Trung Đông có thể còn kéo dài.

Sleep problems could persist beyond that period of time.
Các vấn đề về giấc ngủ có thể tồn tại lâu hơn khung thời gian đó.

In rare cases, this can last for six months, and slight swelling could persist even longer.
Trong vài trường hợp hiếm gặp, hiện tượng này có thể kéo dài đến sáu tháng, với việc sưng nhẹ có thể kéo dài lâu hơn nữa.

Models suggest El Niño could persist into 2015, potentially making 2015 as warm or warmer than 2014.
Các mô hình đề xuất El Niño có thể tồn tại trong 2015, có khả năng làm cho 2015 ấm hơn hoặc ấm hơn so với 2014.

They estimated that China is short of between 15 million and 20 million tons of pork- and that a deficit could persist for the next two or three years.
Họ ước tính Trung Quốc đang thiếu 15- 20 triệu tấn thịt heo, và thâm hụt có thể kéo trong hai hoặc ba năm tới.

The shutdown could persist at least until a new Congress convenes on Jan. 3, and Democrats take control of the House from Republicans.
Việc đóng cửa có thể kéo dài đến ít nhất là khi một Quốc hội mới nhóm họp vào ngày 3/ 1/ 2019 và phe Dân chủ nắm quyền kiểm soát Hạ viện từ tay phe Cộng hòa.

Yet, he admitted that the slowdown could persist longer than expected.
Tuy nhiên, ông thừa nhận rằng sự chậm lại có thể tồn tại lâu hơn dự kiến.

Both moving averages are flat and the RSI is slightly below the value of 50, which shows that a consolidation between 2,1733$ and 2,5944$ could persist for a few days.
Cả hai đường trung bình động đều đi ngang và chỉ số RSI nằm dưới mức 50, điều này cho thấy sự củng cố giữa$ 2,1733 và$ 2,5944 có thể tiếp tục trong vài ngày nữa.

In his book City Economics, Brendan O'Flaherty asserts"Cities could persist- as they have for thousands of years- only if their advantages offset the disadvantages" O'Flaherty 2005.
Trong cuốn sách Kinh tế thành phố, Brendan O' Flaherty khẳng định" Các thành phố có thể tồn tại hàng ngàn năm nay, chỉ khi lợi thế của họ bù đắp những bất lợi"[ 9].

Telemarketers, accountants and taxi drivers could see themselves replaced over the next decade or two, while jobs requiring creativity, manual dexterity or empathy could persist for far longer.
Các nhà tiếp thị qua điện thoại, kế toán hoặc tài xế taxi có thể bị thay thế trong một hai thập kỷ tới, trong khi những công việc yêu cầu sự sáng tạo, phản xa hoặc sự đồng cảm có thể tồn tại lâu hơn.

Australia's bureau of meteorology Thursday warned hot dry weather could persist to the end of April, with a 70 percent chance the majority of the country will experience above average temperatures.
Cơ quan khí tượng Australia cảnh báo thời tiết khô nóng có thể kéo dài đến cuối tháng 4 năm nay, với 70% khả năng phần lớn đất nước sẽ trải qua nhiệt độ trung bình.

Although previous studies have established a link between climate change and dead zones, new computer simulations by Danish researchers, among others, suggest the dead zones could persist for millennia and lead to a considerable purge and restructuring of ocean life.
Trong khi những nghiên cứu trước đây đã chỉ ra mối liên hệ giữa biến đổi khí hậu và những vùng thiếu oxy, hay còn gọi là" những vùng biển chết", thì những nghiên cứu mới của các nhà khoa học Đan Mạch cho rằng" những vùng biển chết" có thể tồn tại hàng nghìn năm và dẫn đến sự tái kết cấu lại sự sống dưới lòng đại dương.

How such a paradox could persist unquestioned through the centuries is to be explained only in the light of what is put forth in this and later chapters concerning feeling and desire in the human.
Làm thế nào một nghịch lý như vậy có thể tồn tại không bị nghi ngờ trong nhiều thế kỷ là chỉ được giải thích dưới ánh sáng của những gì được đưa ra trong chương này và các chương sau liên quan đến cảm giác và ham muốn ở con người.

Ghosn himself only decided to undergo his escape last month due to fears that the trial could persist for years, the paper said, adding the escape is believed to have cost millions of dollars.
Bản thân Ghosn quyết định trốn thoát vào tháng trước do lo ngại rằng phiên tòa có thể kéo dài trong nhiều năm, tờ báo cho biết thêm việc trốn thoát được cho là có giá hàng triệu đô la.

In other ways it could persist and even thrive according to evolutionary standards, which postulates producing offspring as the sole goal of life- not"progress", be it in terms of technology or even intelligence.
Theo những cách khác nó có thể tiếp tục và thậm chí thịnh vượng theo các tiêu chuẩn tiến hoá, mà mặc nhiên công nhận việc tạo ra kết quả là mục tiêu duy nhất của sự sống- phi" tiến bộ," kỹ thuật và thậm chí cả sự thông minh.

Under those circumstances, the infamous 2000 election suggests that the uncertainty could persist for at least a month and could weigh heavily on the stock market during that time.
Trong những điều kiện đó, cuộc bầu cử năm 2000 khét tiếng ngụ ý rằng sự không chắc chắn có thể tồn tại không dưới một tháng và có thể nặng nề trên sàn giao dịch chứng khoán trong suốt thời điểm đó.

Probably 20 years ago, no one would have thought that Falun Gong could persist until today… It is a testament that coercion and power cannot conquer belief,” U.S.-based political commentator Li Tianxiao said at the rally.
Có lẽ 20 năm trước, không ai có thể nghĩ rằng Pháp Luân Công có thể tồn tại đến ngày hôm nay… đó là một minh chứng rằng, sự ép buộc và quyền lực không thể chinh phục niềm tin”, nhà bình luận chính trị Li Tianxiao ở Hoa Kỳ, nói trong sự kiện.

Bad eating habits can persist for the rest of their lives.
Thói quen ăn uống xấu có thể tiếp tục cho đến hết đời.

The results of treatment are long term and can persist for many years.
Kết quả điều trị lâu dài và có thể duy trì trong nhiều năm.

Now we know there's a risk of selecting for organisms that can persist and create health risks later in childhood and in life.
Bây giờ chúng ta biết có nguy cơ lựa chọn các sinh vật có thể tồn tại và tạo ra rủi ro sức khỏe sau này trong thời thơ ấu và trong cuộc sống.

Once a nail fungal infection begins, it can persist indefinitely if not treated.
Khi bị nhiễm nấm móng tay bắt đầu, nó có thể kéo dài vô thời hạn nếu không được xử lý.

Stem cell transplants, on the other hand, are highly invasive and can result in complications or side effects that can persist for years afterwards.
Mặt khác, cấy ghép tế bào gốc rất xâm lấn và có thể dẫn đến các biến chứng hoặc tác dụng phụ có thể tồn tại trong nhiều năm sau đó.

Some varieties of the malaria parasite, which typically cause milder forms of the disease, can persist for years and cause relapses.
Một số loại ký sinh trùng sốt rét, thường gây ra các hình thức nhẹ hơn của bệnh, có thể tồn tại trong nhiều năm và tái phát gây ra.

For many male patients, pain can persist in the penis before and after urination.
Đối với nhiều bệnh nhân nam, đau có thể kéo dài trong dương vật trước và sau khi đi tiểu.

The swollen glands or lymph nodes can persist for up to a week and the fever rarely rises above 38 oC(100.4 oF).
Sưng hạch bạch huyết và các tuyến có thể kéo dài tới một tuần và sốt hiếm khi tăng lên trên 38oC( 100,4 oF).

This feeling of coldness can persist, even when in a warm room or during the summer months.
Cảm giác lạnh này có thể kéo dài, ngay cả khi ở trong phòng ấm áp hoặc trong những tháng mùa hè.

Although more common in infants and children, food allergies can persist to adulthood or even begin when you are an adult.
Thường thì phổ biến ở trẻ sơ sinh và trẻ em, dị ứng thức ăn có thể kéo dài đến tuổi trưởng thành hay thậm chí bắt đầu khi bạn đã có tuổi.