What is the translation of " COUNTING ON " in Vietnamese?

• trông cậy vào
• dựa vào
• đếm trên
• tin tưởng vào
• tính vào

Examples of using Counting on in English and their translations into Vietnamese

Use strategies such as counting on;
Sử dụng các chiến lược như đếm;

Helen said, counting on her fingers.
Harry vừa nói vừa đếm trên mấy ngón tay.

What kind of help is worth counting on?
Loại trợ giúp nào đáng để đếm?

Ken is counting on you so don't let him down!
Ken đang đếm ngày bạn, vì vậy bạn không thể thất vọng!

Good luck, we're counting on you!
Chúc may mắn, chúng tôi đang đếm ngày bạn!

We are all counting on President Xi as a great leader.
Tất cả chúng ta đều tin tưởng vào Chủ tịch Xi là một nhà lãnh đạo vĩ đại.

Good luck, we are all counting on you!
Chúc may mắn, chúng tôi đang đếm ngày bạn!

We are all counting on President Chi as a great leader.
Tất cả chúng ta đều tin tưởng vào Chủ tịch Xi là một nhà lãnh đạo vĩ đại.

The future of America is counting on YOU!
Tương lai của thế giới đang đếm ngày bạn!

GM is counting on Cadillac to drive profits in the next decade.
GM đang đếm ngày để lái xe Cadillac lợi nhuận trong các thập kỷ tới.

The Pope is counting on you!
Đức giáo hoàng cũng trông cậy ở các bạn!

Didn't get that scholarship you were counting on?
Bạn không nhận được học bổng mà bạn đang tính?

Everyone home is counting on you so make them proud.
Tất cả mọi người nhà đang đếm ngày bạn để làm cho họ tự hào.

The future of the world is counting on you!
Tương lai của thế giới đang đếm ngày bạn!

The coach is counting on me, so I don't think too much.”.
Huấn luyện viên rất tin tưởng vào chúng tôi, thế nên không có gì đáng phải suy nghĩ cả.”.

Good luck, and we're all counting on you!
Chúc may mắn, chúng tôi đang đếm ngày bạn!

Counting on microbes to quickly clean up an oil spill is"like asking a teenager to do a chore.
Đếm trên vi khuẩn để nhanh chóng dọn dẹp dầu tràn là“ giống như hỏi một thiếu niên làm một việc vặt.

Katie said after some counting on her fingers.
Harry vừa nói vừa đếm trên mấy ngón tay.

But in order to do that, he needs to catch me, and in order to catch me, he's counting on you.
Nhưng để làm vậy, hắn cần phải bắt được tôi, và để bắt được tôi, hắn trông cậy vào cô.

One, two, three,” Ryan said, counting on his fingers.
Một, hai, ba,” Ryan đưa ngón tay lên đếm.

And you're counting on your resume to convince a recruiter that you are worth the time for said interview.
Và bạn đang tính vào lý lịch của mình để thuyết phục một nhà tuyển dụng rằng bạn đáng để dành thời gian cho cuộc phỏng vấn nói trên.

Children learn mathematics by counting on an Abacus.
Trẻ em học toán học bằng cách đếm trên bàn tính.

The billionaire is also counting on new investments to help connect information on the Web to consumers in the real world.
Alibaba cũng đang dựa vào các khoản đầu tư mới để kết nối thông tin trên website tới các khách hàng ở thế giới thực.

Data integrity: CRC and bit counting on physical layer.
Tính toàn vẹn dữ liệu: CRC và bit đếm trên lớp vật lý.

If your children are getting bored with science, have them imagine as if they're a scientist and the world is counting on them!
Nếu trẻ đang chán ngán với khoa học, hãy để chúng tưởng tượng như thể chúng là một nhà khoa học và cả thế giới đang trông cậy vào chúng!

Start with the bigger number and then keep counting on with the other number.
Bạn bắt đầu với con số lớn hơn và sau đó đếm lên.

After such a product I was counting on something more, the more that it is Xiaomi and packed like a decent perfume.
Sau một sản phẩm như vậy tôi đã đếm trên một cái gì đó nhiều hơn, càng có nhiều mà nó là Xiaomi và đóng gói như một loại nước hoa phong nha.

The national armed forces have taken the correct decision, and they are counting on the support of the Venezuelan people," Guaido said.
Lực lượng vũ trang quốc gia đã đưa ra quyết định chính xác và họ đang trông cậy vào sự hỗ trợ của người dân Venezuela”, ông Guaido tuyên bố.

Massachusetts, New York, Maine and New Jersey are all counting on turbines at sea to achieve aggressive clean energy targets.
Massachusetts, New York, Maine và New Jersey đều trông cậy vào các tuabin trên biển để đạt được các mục tiêu năng lượng sạch tích cực.

Pepsi has responded by expanding its offerings of non-carbonated beverages and counting on its Frito-Lay snacks business to do more of the heavy lifting.
Pepsi đã phản ứng bằng cách mở rộng dịch vụ cung cấp đồ uống không ga và dựa vào việc kinh doanh đồ ăn nhẹ Frito- Lay để làm nhiều việc nâng hạng nặng hơn.