Examples of using Cycle of failure in English and their translations into Vietnamese

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Will I be stuck in a cycle of failure?
Hay họ sẽ bị cuốn vào vòng xoáy của sự thất bại?
But we can break this cycle of failure if instead of blaming teachers we make sure they are properly trained.".
Nhưng chúng ta có thể phá vỡ vòng tròn thất bại đó nếu thay vì đổ lỗi cho giáo viên, chúng ta phải đảm bảo rằng họ đã được đào tạo đúng cách.
The cost- a life of poverty or incarceration-further continues to perpetuate a cycle of failure.
Cái giá phải trả- một cuộc sống nghèo khổ hoặc bị giam giữ-tiếp tục kéo dài một chu kỳ thất bại.
But even after taking the steps we have already learned,we can still be stuck in a cycle of failure that keeps us bound by guilt, anger, fear, and depression.
Nhưng ngay cả sau khi đã qua hai bước đầu rồi chúng ta có thểvần còn bị vướng vào cái vòng thất bại kìm hãm chúng ta trong mặc cảm tội lỗi, giận hờn, sợ sệt, và phiền muộn.
Instead of trying yet again to find exactly the right formula or even reinventing warfare, perhaps the US military needs to reinvent itself andits raison d'être if it's ever to break out of its long cycle of failure.
Thay vì tiếp tục nổ lực tìm một phương thức chiến tranh thích ứng hay ngay cả tái sáng chế chiến tranh, có lẽ phe quân sự Hoa Kỳ cần“ tái tựsáng chế” và“ sáng chế lý do tồn tại” nếu muốn có cơ may phá vỡ chu kỳ thất bại dài lâu.
Unkind remarks made at the time may make matters worse andcan lead to a cycle of failure and anxiety.
Sự dèm pha vào thời điểm đó có xu hướng làm cho vấn đề tồi tệ hơn vàcó thể dẫn đến vòng quay của sự thất bại và lo âu.
There are cycles of success,when things come to you and thrive, and cycles of failure when the wither or disintegrate, and you have to let them go in order to make room for new things to arise, or for transformation to happen.
các chu kỳ thành công, khi mọi việc xảy đến cho bạn rồiphát triển lên; và các chu kỳ thất bại, khi chúng héo tàn hay tan rã, và bạn phải buông bỏ chúng nhằm mục đích tạo ra khoảng trống cho các sự việc mới phát sinh, hay để cho sự chuyển hóa xảy ra.
Students pursuing a reliability engineering masters degree will study topics such as the mechanisms andphysics of failure, methods for reliability, maintainability engineering, life cycle costing, and equipment sparing policies.
Học sinh theo đuổi bằng thạc sĩ về độ tin cậy sẽ nghiên cứu các chủ đề như cơ chế vàvật lý thất bại, phương pháp tin cậy, kỹ thuật bảo trì, chi phí vòng đời và các chính sách tiết kiệm thiết bị.-.
From analysing the life cycle of our service lines, to assessing our carbon footprint, right through to setting-up training to prevent Muscular-skeletal Disorders and heart failure.
Từ việc phân tích vòng đời của các tuyến dịch vụ, đến việc đánh giá Dấu chân cácbon của chúng tôi, và cả việc mở những buổi huấn luyện để ngăn ngừa rối loạn cơ xương và suy tim.
However, for younger computers, it may be more of a“don't care” issue, as research has shown components in the teenage through adult years remain very stable,and don't show a likelihood of failure by conventional power cycling(turning the computer off at night).
Tuy nhiên, đối với các máy tính trẻ tuổi, vấn đề không quan tâm lắm vì nghiên cứu cho thấy các thành phần của thanh thiếu niên thông qua những năm dành cho người lớn vẫn rất ổn định vàkhông có khả năng bị hỏng do đạp xe thông thường Máy tính tắt vào ban đêm.
This type of failure is progressive, resulting in incremental weakening over time, often requiring several cycles before failure.[5] Ice jacking is one form of rock erosion.
Loại thất bại này là tiến bộ, dẫn đến suy yếu dần theo thời gian, thường đòi hỏi một vài chu kỳ trước khi thất bại.[ 1] Kích băng là một dạng xói mòn đá.
But to think that history writingmust aim simply to recapit ulate the failures that dominate the past is to make histori ans collaborators in an endless cycle of defeat.
Nhưng nếu suy nghĩ rằng viết lịch sử phảinhằm mục đích đơn thuần là tổng kết lại những thất bại trong quá khứ, điều đó có thể biến các nhà sử học trở thành‘ người cộng tác' trong vòng quay vô tận của thất bại.
Recording the events in a products life cycle would also introduce the ability to track points of failure and inefficiency, making it easier for corporations to improve the competency of their manufacturing, delivery, and maintenance processes.
Ghi lại các sự kiện trong một vòng đời sản phẩm cũng sẽ giới thiệu khả năng theo dõi những điểm thất bại và không hiệu quả, làm cho các công ty dễ dàng nâng cao trình độ sản xuất, phân phối và bảo trì.
She says to get where she wants her company to go,"wewill have to be willing to tolerate more failure and shorter cycles of adaptation.".
Bà nói rằng để đến được nơi bà muốn công ty của mình đang bước tới," chúng ta sẽ phảisẵn sàng để chịu đựng nhiều thất bại hơn và chu kỳ ngắn hơn của việc thích nghi.".
According to the theory of stress fatigue,the stress S of the metal material and the number N of cycles of the failure are nonlinearly distributed.
Theo lý thuyết về mỏi mỏi ứng suất,ứng suất S của vật liệu kim loại và số N chu kỳ của sự thất bại được phân phối không tuyến tính.
And of course, the cycle of the failure of foreign aid repeats itself over and over again.
Và tất nhiên, chu trình thất bại của viện trợ nước ngoài tự lặp lại mình hết lần này đến lần khác.
So it is unlikely that the failure of the cycle was due to diet.
Vì vậy, nó là chắc rằng sự thất bại của chu kỳ là do chế độ ăn uống.
Proliferation is caused due to failure of the checkpoints during the cell cycle that ensure normal division of a cell in the body.
Sự gia tăng được gây ra do sự thất bại của các trạm kiểm soát trong chu kỳ tế bào đảm bảo sự phân chia bình thường của một tế bào trong cơ thể.
From the number of flexing cycles to failure, a flexing index is calculated to assess the flexing quality of the fiberboards used in footwear.
Từ số chu kỳ uốn đến thất bại, một chỉ số uốn được tính toán để đánh giá chất lượng uốn của các tấm sợi xơ sử dụng trong giày dép.
On the other hand, understandingthe sweep of history, being able to visualize the repeating cycles of conquest and failure and having an innate understanding of the underlying economicsof the world are essential insights for educated people to understand.
Mặt khác, hiểu biết dải lịch sử,có thể hình dung ra các chu kỳ lặp đi lặp lại của cuộc chinh phục và thất bại và có một hiểu biết bẩm sinh về kinh tế học cơ bản của thế giới là những kiến thức rất cần cho người có học để hiểu biết.
Additional failure modes come from the stress of cycling a computer on and off.
Các chế độ thất bại bổ sung đến từ sự căng thẳng của đạp xe máy tính trong và ngoài.
Nothing has been said as to failures of nature in abortions, congenital idiots, deaths of children in their first septenary cycle, nor of the exceptions of which I cannot speak.
Không có gì đã được nói về những thất bại của Thiên nhiên trong phá thai, những kẻ ngốc bẩm sinh, cái chết của những đứa trẻ trong những chu kỳ riêng biệt đầu tiên của họ, cũng không phải của ngoại lệ mà tôi không thể nói được.
The researchers noted one shortcoming of the battery design, however, in an ability to only run for around 10 cycles before failure.
Các nhà nghiên cứulưu ý một thiếu sót của thiết kế pin, tuy nhiên, trong khả năng chỉ chạy trong khoảng 10 chu kỳ trước khi thất bại.
It may be caused by developmental problems,such as the congenital absence of the uterus, failure of the ovary to receive or maintain egg cells, or delay in pubertal development.[3] Secondary amenorrhoea(menstrual cycles ceasing) is often caused by hormonal disturbances from the hypothalamus and the pituitary gland, from premature menopause or intrauterine scar formation.
Nó có thể được gây ra bởi các vấn đềphát triển, chẳng hạn như sự vắng mặt bẩm sinh của tử cung, sự thất bại của buồng trứng để nhận hoặc duy trì các tế bào trứng, hoặc chậm phát triển dậy thì.[ 2] Vô kinh thứ phát( ngừng chu kỳ kinh nguyệt) thường do rối loạn nội tiết tố từ vùng dưới đồi và tuyến yên, do mãn kinh sớm hoặc hình thành sẹo trong tử cung.
ESS refers to the process of exposing a newly manufactured or repaired product or component(typically electronic) to stresses such as thermal cycling and vibration in order to force latent defects to manifest themselves by permanent or catastrophic failure during the screening process.
ESS đề cập đến quá trình phơi bày một sản phẩm hoặc thành phần mới được sản xuất hoặc sửa chữa( thường là điện tử) đối với các ứng suất như chu kỳ nhiệt và rung động để buộc các khuyết tật tiềm ẩn biểu hiện bằng sự thất bại vĩnh viễn hoặc thảm khốc trong quá trình sàng lọc.
You need to challenge people directly and tell them when their work isn't good enough,without being a jerk or creating a vicious cycle of discouragement and failure.
Bạn cần trực tiếp đặt ra thách thức cho nhân viên và trao đổi khi kết quả công việc của họ không được như ý, mà không tạo ra sự hụt hẫng haytạo ra một vòng luẩn quẩn của sự nhụt trí và thất bại.
Automated lubrication is more precise and eliminates the cycle of overlubrication and underlubrication that contributes to bearing failure(Figure 1).
Tự động bôi trơn là chính xác hơn và loại bỏ chu kỳ chồng chéo và underlubrication góp phần mang thất bại( hình 1).
I think it's a failure of a cycle..
Tôi nghĩ đây là thất bại của một chu kỳ.
Each bearing failure directly impacts the production cycle.
Mỗi thất bại mang trực tiếp ảnh hưởng đến chu trình sản xuất.
Results: 78, Time: 0.04

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Vietnamese