What is the translation of " DEAR DELEGATES AND DISTINGUISHED GUESTS " in Vietnamese?

• thân mến
• thân yêu
• dear
• yêu
• thưa
• các đại biểu
• đại diện
• delegate
• các đại biểu tham dự
• giao
• và phân biệt
• và nổi bật
• và khác biệt
• khách
• guests

Examples of using Dear delegates and distinguished guests in English and their translations into Vietnamese

The 6th Congregation also had some auditors, fraternal delegates and special guests who took the floor.
Công hội phiên thứ 6 cũng có một số thính giả, các đại biểu huynh đệ và những vị khách đặc biệt lên phát biểu..

The 6th Congregation also saw some of the listeners, fraternal delegates and special guests take the floor.
Công hội phiên thứ 6 cũng có một số thính giả, các đại biểu huynh đệ và những vị khách đặc biệt lên phát biểu..

It is expected to welcome 1,200 delegates and guests, including nearly 200 international guests.
Dự kiến, Liên hoan Phim quốc tế Hà Nội có gần 1.200 đại biểu và khách mời, trong đó có gần 200 khách quốc tế.

Dear delegates, I stand before you as I am and as life made me and I am proud of that.
Thưa quý đại biểu, tôi đứng trước quý vị như tôi là tôi và như cuộc sống đã tạo ra tôi và tôi tự hào về điều đó.

Dear delegates, I stand here as I am and how life has formed me and I am proud of that.
Thưa quý đại biểu, tôi đứng trước quý vị như tôi là tôi và như cuộc sống đã tạo ra tôi và tôi tự hào về điều đó.

Dear delegates, I stand before you as I am and as life made me and I am proud of that," she said.
Thưa các đại biểu, tôi hiện diện ở đây với tư cách là chính mình, là cách mà cuộc sống đã tạo nên tôi và tôi tự hào về điều đó”- bà phát biểu trước đại hội.

Dear delegates, I stand before you as I am and as life made me and I am proud of that," Kramp-Karrenbauer said in a passionate speech to the congress.
Các đại biểu thân mến, tôi đứng trước các ông các bà vì tôi là chính tôi vì cuộc sống đã tạo ra tôi như vậy và tôi tự hào về điều đó"- bà Kramp- Karrenbauer phát biểu đầy nhiệt huyết trước quốc hội.

Dear delegates, I stand before you as I am and as life made me and I am proud of that", Kramp-Karrenbauer said in a passionate speech to the congress.
Thưa các đại biểu, tôi là chính mình, là những gì mà cuộc sống đã tạo nên và tôi tự hào về điều đó", bà Kramp- Karrenbauer phát biểu trước Quốc hội.

Chapter 10 Delegates and Events.
Chương 12 Delegate và Event.

Chapter 10 Delegates and Events.
Bài 10: Delegate và Event.

Three other special delegates; and.
Ba đại biểu đặc biệt khác; Và.

We will learn about Delegates and Events.
Hiểu về Delegates và Event.

Delegates and events in c.
Delegate và Event trong C( Bài 10.

Facilities: The National Assembly House consists of 575 meeting rooms with tables and chairs for delegates and 339 seats for guests.
Trang thiết bị: Phòng họp Quốc hội gồm 575 ghế có bàn của đại biểu và 339 ghế khách mời;

Reaffirming this commitment, I renew to all of you, dear Ambassadors and distinguished guests, and to your countries, my cordial best wishes for a new year rich in hope and every blessing.
Khẳng định lại cam kết này, tôi xin lặp lại với tất cả Qúy vị, các Đại sứ thân yêu và các vị khách quý, và cho các quốc gia của Qúy vị, những lời chúc thân ái tốt đẹp nhất của tôi cho một năm mới giàu hy vọng và mọi phước lành.

To you, dear Ambassadors and distinguished guests here present, and to your countries, I offer cordial good wishes that the New Year will see a strengthening of the bonds of friendship uniting us and renewed efforts to promote that peace to which our world aspires.
Với quý vị, các Đại sứ thân yêu và các vị khách đáng kính hiện diện nơi đây và với các quốc gia của quý vị, tôi xin gửi lời chúc tốt đẹp và thân ái để năm mới sẽ tăng cường các sợi dây hữu nghị luôn kết hợp chúng ta và đổi mới các cố gắng nhằm cổ vũ nền hòa bình mà thế giới của chúng ta hằng khao khát.

To you, dear Ambassadors and distinguished guests here present, and to your countries, I offer cordial good wishes that the New Year will see a strengthening of the bonds of friendship uniting us and renewed efforts to promote that peace to which our world aspires.
Xin gửi đến quý vị, các vị Đại sứ thân mến và những vị khách đáng kính đang hiện diện tại đây, và gửi tới đất nước của quý vị, những lời chúc thân ái của tôi rằng Năm Mới này sẽ chứng kiến sự vững mạnh trong những mối dây của tình bạn liên kết chúng ta và những nỗ lực thúc đẩy nền hòa bình mà toàn thế giới khát khao.

And all night long I await the dear guests.
Và suốt đêm ta đợi những người khách thân yêu của mi.

Dear Guests, please leave all your electrical devices and self-defensive weapons.
Thưa các quan khách… xin vui lòng để lại tất cả các thiết bị điện và vũ khí tự vệ.

Delegates, 494 guest-delegates, and over 2500 guests from the GDR and from many countries in the world participated in it.
Đại biểu, 494 đại biểu khách và hơn 2500 khách từ CHDC Đức và từ nhiều quốc gia trên thế giới đã tham gia.

More than 100 delegates representing Associations from all over the country and more than 30 guests attended the Ceremony and Congress.
Hơn 100 đại biểu đại diện cho các chi hội từ các địa phương trong cả nước và hơn 30 khách mời đã tới dự Lễ và Đại hội.

Always responsive and successful tours for visitors with criteria of best comfort for my dear guests.
Luôn đáp ứng và thành công các tour cho du khách với tiêu trí sự thoải mái tốt nhất dành cho du khách thân yêu của tôi.

Through it once entered kings and princes, foreign envoys and distinguished guests, and parades and coronation processions.
Nó đã từng là nơi đi qua của các vị vua và hoàng tử, các phái viên nước ngoài và các vị khách quý, và các cuộc diễu hành và lễ đăng quang.

Mr. Secretary General, Mr. President, world leaders and distinguished delegates, welcome to New York.
Thưa ngài Tổng thư ký, ngài Chủ tịch, các vị lãnh đạo thế giới và các đại biểu đáng kính: Chào mừng tới New York.

UNITED NATIONS- Mr. Secretary General, Mr. President, world leaders, and distinguished delegates: Welcome to New York.
Thưa ngài Tổng thư ký, ngài Chủ tịch, các vị lãnh đạo thế giới và các đại biểu đáng kính: Chào mừng tới New York.

For over a century, Hotel Metropole Hanoi has welcomed distinguished guests and dignitaries.
Trong hơn một thế kỷ, khách sạn Metropole Hà Nội đã đón vị khách quý và các.

To distinguished guests, veterans, and my fellow Americans.
Các vị khách quý, cựu binh và người dân Mỹ của tôi.

Distinguished guests, Colonel Hayes, and members of advisory team 70.
Kính thưa quí khách, Đại Tá Hayes, và các thành viên trong đội toán cố vấn 70.

Later this week, we will be joined by the Vice President and other distinguished guests.
Cuối tuần này, chúng ta sẽ có ngài Phó Tổng thống đến tham dự và những vị khách quý khác.

Our distinguished guests please make reservation in advance and get the best services!
Quý khách vui lòng đặt bàn trước để giữ chỗ và được phục vụ tốt nhất!