What is the translation of " DECIDED NOT TO RENEW " in Vietnamese?

• quyết định không gia hạn

Examples of using Decided not to renew in English and their translations into Vietnamese

But on 22 August, South Korea decided not to renew it.
Tuy nhiên, ngày 22/ 8 Hàn Quốc đã quyết định không gia hạn Hiệp ước này.

Kim Sae Ron decided not to renew her contract with YG Entertainment.
Kim Sae Ron quyết định không gia hạn hợp đồng với YG Entertainment.

Discussed contract renewal with SM Entertainment but decided not to renew.
Đã thảo luận về việc gia hạn hợp đồng với SM Ent. nhưng quyết định không gia hạn.

The EPA also has decided not to renew the appointments of dozens of scientists on various scientific advisory panels.
EPA cũng đã quyết định không tái hẹn của hàng chục nhà cố vấn khoa học khác nhau.

After having consulted our marketing division, we decided not to renew the old textbook.
Sau khi thảo luận với bộ phận marketing, chúng tôi quyết định không làm mới sách giáo khoa cũ.

However, Vicki says they decided not to renew the passes for this year after Disney raised its prices.
Tuy nhiên, Vicki nói rằng họ quyết định không gia hạn các đường chuyền trong năm nay sau khi Disney tăng giá.

In September the president reported that the organization's landlord decided not to renew their lease.
Vào tháng 9, chủ tịch báo cáo rằng chủ nhà của tổ chức đã quyết định không gia hạn hợp đồng thuê của họ.

However, Google decided not to renew the contract last year, after receiving backlash from its employees.
Tuy nhiên, Google đã quyết định không gia hạn hợp đồng vào năm ngoái, sau khi nhận được sự phản ứng dữ dội từ nhân viên.

The members' contracts with The Entertainment Pascal recently ended, and they decided not to renew.
Hợp đồng của các thành viên với công ty The Entertainment Pascal đã kết thúc và họ quyết định không gia hạn.

Towards his last season at the Miami Heat, James decided not to renew his contract and rejoin the Cavaliers.
Sau mùa giải cuối cùng của anh với Heat, James chọn không gia hạn hợp đồng và tái gia nhập Cavaliers.

Fox decided not to renew the show for season 4 after Cowell announced he would focus on judging the British series.
Fox đã quyết định không gia hạn chương trình cho mùa 4 sau khi Cowell tuyên bố anh sẽ tập trung vào việc làm giám khảo các chương trình ở Anh.

Vogel had approved of Deitch and his team's work, but MGM decided not to renew their contract after Vogel's departure.
Vogel đã chấp thuận Deitch và công việc của nhóm, nhưng MGM đã quyết định không gia hạn hợp đồng của họ sau sự ra đi của Vogel.

Washington has decided not to renew its exemptions from US sanctions against Iran that it granted last year to buyers of Iranian oil.
Washington đã quyết định không gia hạn miền trừ đối với lệnh trừng phạt Iran đã cấp cho một số người mua dầu Iran vào năm ngoái.

At the end of the 2006- 07 season, after four seasons of playing on loan for Antwerp, Manchester United decided not to renew his contract.
Vào cuối mùa giải 2006- 07, sau bốn mùa giải chơi bóng ở Antwerp dưới dạng cho mượn, Manchester United đã quyết định không gia hạn hợp đồng với anh.

In September last year, Kiev has decided not to renew the Treaty of friendship, cooperation and partnership between the two countries.
Vào tháng 9 năm ngoái, Kiev đã quyết định không gia hạn Hiệp ước hữu nghị, hợp tác và đối tác giữa Nga và Ukraine.

Law, 53, previously worked as finance director of Hong Kong's MTR Corporation but decided not to renew his contract and instead jumped ship to Sands China in September 2016.
Ông Law, 53 tuổi, đã từng là giám đốc tài chính của tập đoàn MTR của Hong Kong nhưng quyết định không gia hạn hợp đồng và nhảy việc sang Sands China vào tháng 9 năm ngoái.

We have decided not to renew the contract because Bithumb still has problems in protecting consumers and information and preventing money laundering.
Chúng tôi đã quyết định không gia hạn hợp đồng vì Bithumb vẫn còn trục trặc trong việc bảo vệ thông tin người tiêu dùng và ngăn chặn rửa tiền.

In response to these reports, Seven Seasons announced on their website that Zico indeed decided not to renew his contract, while the other six Block B members have renewed theirs.
Seven Seasons sau đó nhanh chóng phản hồi bằng cách đưa ra thông báo chính thức trên trang web rằng Zico đã quyết định không gia hạn hợp đồng trong khi sáu thành viên còn lại của Block B đều tái kí.

After three seasons, Fox decided not to renew the show for Season 4 after Cowell announced he would focus on judging the British series.
Sau ba mùa giải, Fox đã quyết định không gia hạn chương trình cho mùa 4 sau khi Cowell tuyên bố anh sẽ tập trung vào việc làm giám khảo các chương trình ở Anh.

However, the agency has now revealed that the KARA we know may be seeing some changes as Nicole has decided not to renew her contract and Jiyoung is in the process of deciding whether to continue her singing career or focus on school instead.
Tuy nhiên, tổ chức này hiện đã tiết lộ rằng nhóm KARA chúng ta biết có thể có một số thay đổi như Nicole đã quyết định không gia hạn hợp đồng của cô còn Ji Young thì đang suy nghĩ có nên tiếp tục sự nghiệp ca hát của mình hay tập trung vào việc học.

Yesterday, the authorities decided not to renew the old conditions for import duties on aluminum and steel from the EU and Canada.
Hôm qua, chính quyền đã quyết định không gia hạn các điều kiện cũ về thuế nhập khẩu đối với nhôm và thép từ EU và Canada.

According to BusinessKorea, a spokesman for NH Nonghyup Bank explained that they decided not to renew the contract because“Bithumb still has problems protecting consumers and information and preventing money laundering.”.
Một quan chức của Ngân hàng Nonghyup nói:“ Chúng tôi đã quyết định không gia hạn hợp đồng vì Bithumb vẫn có vấn đề trong việc bảo vệ người tiêu dùng và các thông tin và ngăn chặn rửa tiền.”.

The United States has decided not to renew exemptions from sanctions against Iran granted last year to buyers of Iranian oil, taking a tougher line than expected.
Mỹ đã quyết định không gia hạn miễn trừ các lệnh trừng phạt chống lại Iran đã cấp năm ngoái cho các khách hàng mua dầu của nước này, thực hiện các lệnh trừng phạt nghiêm khắc hơn dự kiến.

In the 2002- 03 season, Pérez decided not to renew Vicente del Bosque's contract, despite Real capturing a 29th La Liga title.
Sau khi mùa giải 2002- 2003 kết thúc, Pérez quyết định không gia hạn hợp đồng của huấn luyện viên Vicente del Bosque, mặc dù Real giành được danh hiệu La Liga lần thứ 29.

In 1997, new management at Gucci in Milan decided not to renew the license held for 25 years by Severin Wunderman, a prominent watch industry figure.
Năm 1997, quản lý mới của Gucci ở Milan đã quyết định không gia hạn giấy phép 25 năm đã cấp cho Severin Wunderman( người điều hành hãng Corum), một nhân vật khá nổi tiếng trong ngành đồng hồ.

Team Melli have been without a coach since the FFIRI decided not to renew the contract of Portuguese tactician Carlos Queiroz after the conclusion of the AFC Asian Cup 2019 in January this year.
Team Melli đã không có HLV kể từ khi FFIRI quyết định không gia hạn hợp đồng với chiến thuật gia người Bồ Đào Nha Carlos Queiroz sau khi kết thúc AFC Asian Cup 2019 vào tháng 1 năm nay.