What is the translation of " DECIDED TO PUSH " in Vietnamese?

• quyết định đẩy

Examples of using Decided to push in English and their translations into Vietnamese

So I decided to push.
Vậy nên, tôi quyết định đi nhấn mí.

Whatever the reason, it sounds like Nintendo wasn't satisfied with the state of"Mario Kart Tour" and decided to push it back by at least a few months.
Dù lý do là gì đi chăng nữa thì có vẻ như Nintendo đang không mấy hài lòng với“ mức độ hoàn thiện” của Mario Kart Tour và quyết định lùi thời gian ra mắt ít nhất một vài tháng.

They decided to push even further.
Họ đặt quyết tâm tiến xa hơn nữa.

But at the end I just decided to push the button.
Tuy nhiên cuối cùng tôi quyết định bấm nút hiệu.

I decided to push my luck further.
Thế nên tôi chọn đẩy vận may của mình đi xa hơn.

First announced last November, the new Razr was supposed to come out on January 9, but Motorola decided to push the date back a full month because of higher-than-expected demand.
Lần đầu tiên được công bố vào tháng 11 năm ngoái, Razr mới dự kiến sẽ ra mắt vào ngày 9 tháng 1, nhưng Motorola đã quyết định đẩy lùi một tháng vì nhu cầu cao hơn mong đợi.

Germany had decided to push this discussion forward.
Đức đã quyết định thúc đẩy các cuộc thảo luận về vấn đề này.

When the Barkers' attorney learned that Jesse Ray Beard was using defense funds(which might be garnished under a civil suit) to pay for private school, he decided to push ahead with the case.
Khi chó sủa' luật sư học được rằng Jesse Ray Râu đã sử dụng phòng thủ quỹ( đó có thể là trang trí theo một vụ kiện dân sự) phải trả tiền cho trường tư, anh ta quyết định đẩy trước với các trường hợp.

That's when I decided to push aside feelings of pressure.”.
Đó là khi tôi quyết định gạt cảm giác áp lực sang một bên”.

In a message send to the FOCAC coordinators meeting, President Xi said Chinese and African leaders had unanimously decided to push forward the Belt and Road Initiative and the African Union Agenda 2063.
Trong thông điệp gửi tới cuộc họp của các điều phối viên FOCAC vừa qua, ông Tập cho biết các nhà lãnh đạo Trung Quốc và châu Phi đã nhất trí quyết định thúc đẩy Sáng kiến“ Vành đai và Con đường”( BRI) và Chương trình nghị sự châu Phi 2063.

But Einstein did, and decided to push it through all its illogical consequences.
Nhưng Einstein đã làm, và quyết định đẩy nó qua tất cả những hậu quả của nó vô lý.

They decided to push a ballad to showcase Kim Junsu's vocal tone, but didn't know that it would do so well on music charts, especially considering the fact that it wasn't a OST buoyed by its drama.
Họ đã quyết định thúc đẩy bằng một bản ballad để khoe ra khả năng thanh nhạc của Kim Junsu, nhưng không hề biết rằng nó lại mang đến kết quả tốt như thế trên các bảng xếp hạng, đặc biệt nếu cân nhắc thực tế đây không phải là nhạc phim được nâng đỡ bởi bộ phim.

Huawei officials, for their part, were so confident in their standing in the Czech Republic that in June, they decided to push for Czech security clearance to work on critical infrastructure- a move that may have contributed to the cyberagency's decision to more closely scrutinize the Chinese company.
Về phần mình, ban lãnh Huawei đã rất tự tin vào vị trí của họ tại Cộng hòa Séc, vì vậy vào tháng 6, họ đã quyết định thúc đẩy đánh giá an ninh của Séc- động thái có thể là một trong những lý do tại sao cơ quan an ninh Séc tiến hành các cuộc điều tra nghiêm ngặt hơn đối với doanh nghiệp Trung Quốc.

The NTS“has decided to push for the plan to impose an income tax and transfer income tax on virtual currencies,” wrote Business Korea.
NTS“ đã quyết định thúc đẩy kế hoạch áp thuế thu nhập và chuyển thuế thu nhập đối với tiền điện tử“, Business Korea viết.

With the launch of iOS 6, Apple decided to push its own Maps app and navigation system, rather than relying on Google Maps.
Với sự ra mắt của iOS 6, Apple quyết định đẩy mạnh ứng dụng và hệ thống điều hướng riêng của Maps, thay vì dựa vào Google Maps.

The government decided to push through the law without involving the upper house of parliament, the Bundesrat, because the coalition parties lack a majority there.
Chính phủ quyết định đẩy sang luật mà không dính đến Thượng viện( Bundesrat), bởi vì các đảng liên minh thiếu một đa số ở đó.

After today, the lawmakers have decided to push the deadline for a government shutdown further, leaving room for more negotiation in the coming weeks.
Sau ngày hôm nay, các nhà lập pháp đã quyết định đẩy thời hạn cho chính phủ phải đưa ra phán quyết sớm hơn, để lại chỗ cho đàm phán nhiều hơn trong những tuần tới.

The Estonian High Command decided to push their defense lines across the border into Russia in support of the White Russian Northern Corps.
Bộ Tư lệnh Tối cao Estonia quyết định đẩy tuyến phòng thủ giữa Nga và Estonia vào sâu nội địa Nga để ủng hộ Quân đoàn phương Bắc của Bạch vệ.

So instead of offering something similar, we decided to push the creative boundaries of 2D animation by offering something special that no one else on the market can.
Nên thay vì đem đến điều tương tự, chúng tôi quyết định đẩy giới hạn sáng tạo công nghệ 2D bằng cách đem đến điều đặc biệt mà không một ai trên thị trường có thể.”.

The new Republican majority in Congress decided to push their spending fight with President Clinton to the limit, even if it meant shutting down the government.
Đa số Cộng hòa ở Quốc hội đã quyết định đẩy cuộc chiến ngân sách với Tổng thống Clinton tới giới hạn, ngay cả khi điều đó có nghĩa là chính phủ phải ngưng hoạt động.

Deciding to push the boundaries of animation even further, Disney began production of his first feature-length animated film in 1934.
Quyết định đẩy giới hạn của phim hoạt hình đi xa hơn, Disney bắt tay vào sản xuất phim có thời lượng dài đầu tiên vào năm 1934.

I finally decide to push my way to the front and talk to the gate agent.
Cuối cùng tôi quyết định đẩy đường ra phía trước và nói chuyện với nhân viên cổng.

This is also when you decide to push forward and ship your work.
Đây cũng là khi bạn quyết định đẩy về phía trước và vận chuyển công việc của bạn.

For example, Moscow might well decide to push the Baltic States if the United States became involved in a major skirmish in the South China Sea.
Ví dụ, Moscow có thể cũng quyết định để thúc đẩy một cuộc chiến ở vùng Baltic, nếu Mỹ đã tham gia vào một cuộc giao tranh lớn tại vùng Biển Đông với Trung Quốc.

Why did this team decide to push into Gatka instead of Georgopol?
Tại sao team này lại quyết định push vào Gatka thay gì Georgopol?

I will never stop caring, but if you decide to push me away, I will go.
Em sẽ không bao giờ ngừng quan tâm, nhưng nếu anh quyết định để đẩy em rời xa anh, em sẽ đi….

I will never stop caring, but if you decide to push me away, I will go.”.
Em sẽ không bao giờ dứt chăm sóc, nhưng nếu anh quyết định để đẩy em rời xa anh, em sẽ đi.”.

I won't ever stop caring about you, but if you do decide to push me away, I will go away.”.
Em sẽ không bao giờ ngừng quan tâm, nhưng nếu anh quyết định để đẩy em rời xa anh, em sẽ đi.”.

With many people fearing the actions of super heroes, the government decides to push for the Hero Registration Act, a law….
Với nhiều người lo sợ hành động của siêu anh hùng, chính phủ quyết định thúc đẩy Đạo luật đăng ký anh hùng, một đạo luật hạn chế hành động của….

With many people fearing the actions of superheroes, the government decides to push for the Anti-Hero Registration Act, a law that limits heroes' actions.
Với nhiều người lo sợ các hành động của các siêu anh hùng, chính phủ quyết định để thúc đẩy luật đăng ký Hero, một đạo luật hạn chế hành động của một người anh hùng.