What is the translation of " DEEP-FRYING " in Vietnamese?

• chiên
• chiên ngập dầu

Examples of using Deep-frying in English and their translations into Vietnamese

What type of oil should I use for deep-frying?
Loại dầu tôi nên sử dụng đối với vùng sâu chiên?

Deep-frying is not common, but grilling- especially different kinds of sausages- is very prominent.
Đồ rán không phổ biến, nhưng nướng hun khói- đặc biệt là các loại xúc xích khác nhau- rất được ưa chuộng.

From dressing salads to baking and even deep-frying!
Từ làm nước xốt salad cho tới nướng bánh, thậm chí là rán giòn.

Here is a step-by-step process designed to make deep-frying easier and to help reduce the fat content.
Dưới đây là một quá trình từng bước thiết kế để làm sâu chiên dễ dàng hơn và giúp giảm hàm lượng chất béo.

As with all aspects of cooking, the Chinese people are quite creative in their use of deep-frying.
Như với tất cả các khía cạnh của nấu ăn, người dân Trung Quốc là khá sáng tạo trong việc sử dụng sâu chiên.

Deep-frying is typically a much more involved process, and may require specialized oils for optimal results.
Chiên ngập dầu thường là một quá trình liên quan nhiều hơn, và có thể cần dầu chuyên dụng để có kết quả tối ưu.

It doesn't necessarily matter how you cook your veggies(with the exception of deep-frying), as long as you're eating them!
Không quan trọng việc bạn nấu rau bằng cách nào( ngoại trừ việc rán giòn), miễn là bạn ăn chúng!

Another study used olive oil for deep-frying, and it took 24- 27 hours for it to reach damage levels that were deemed harmful(38).
Một nghiên cứu khác sử dụng dầu ô liu để chiên ngập, và mất 24- 27 giờ để đạt được mức độ hư hại được cho là có gây hại( 38).

It is costly for restaurants and food vendors to throw away the oil after every round of deep-frying.
Đối với các nhà hàng và nhà cung cấp thực phẩm, sẽ rất tốn kém nếu đổ dầu thừa đi sau mỗi lần chế biến một món chiên sâu.

The amount of fat absorbed by the meat during deep-frying can also be significant, particularly if it's breaded or battered.
Lượng chất béo hấp thụ vào thịt trong quá trình chiên rán cũng có thể là rất nhiều, đặc biệt là nếu nó được tẩm bột hoặc phủ bột.

It has a very high smoke point, which is why it is commonly used in high-temperature cooking methods, such as stir-frying and deep-frying.
Nó có một điểm khói rất cao, đó là lý do tại sao nó thường được sử dụng trong các phương pháp nấu ăn nhiệt độ cao, chẳng hạn như xào và chiên.

It is produced by cutting tofu into thin slices and deep-frying them first at 110- 120 °C, and then again at 180- 200 °C.
Món ăn này được chế biến bằng cách cắt đậu phụ thành những miếng mỏng và chiên ngập dầu chúng hai lần, lần đầu ở nhiệt độ 110- 120 ° C, và lần tiếp theo ở 180- 200 ° C.

Deep-frying, on the other hand, involves totally immersing the food in hot oil, which is normally topped up and used several times before being disposed.
Mặt khác, chiên ngập dầu là kỹ thuật hoàn toàn đun sôi thức ăn trong dầu nóng, dầu thường được đổ lên trên thức ăn và sử dụng nhiều lần trước khi được bỏ đi.

Self-service kiosks are now in use at every one of McDonald's 14,000 U.S. locations- and even the deep-frying of its French fries is controlled entirely by automaton.
Những kiốt tự phục vụ hiện đang đc tận dụng tại tất cả Các địa điểm của McDonald ở Hoa Kỳ and thậm chí cả việc chiên rán khoai tây chiên của Pháp cũng rất được điều khiển trọn vẹn bằng máy auto.

Deep-frying foods has been shown to produce high amounts of toxic compounds like AGEs and aldehydes, which may promote inflammation and increase the risk of disease.
Các loại thực phẩm chiên đã được chứng minh là chứa một lượng lớn các chất độc hại như AGEs và aldehyes, có thể gây viêm và tăng nguy cơ bệnh tật.

Refined peanut oil is also one of the world's traditional deep-frying oils because it can reach a high temperature that keeps the outside of food crispy and the inside very moist.
Dầu đậu phộng cũng là một trong những loại dầu sâu chiên truyền thống trên thế giới vì nó có thể đạt tới nhiệt độ cao như vậy mà giữ bên ngoài của thực phẩm giòn và bên trong rất ẩm ướt.

Deep-frying foods in hot oil generates a compound called acrolein, which acts as an allergen that aggravates coughing and causes throat itching.
Các loại thực phẩm chiên trong dầu sẽ tạo ra một hợp chất gọi là acrolein, hoạt động như một chất gây dị ứng sẽ làm cơn ho đờm trầm trọng và gây ngứa cổ họng nhiều hơn.

Most recipes will call for a specific amount of oil, although some just list"oil for deep-frying," under the ingredients, while others give a range such as 2 to 4 cups.
Hầu hết các công thức nấu ăn sẽ gọi cho một số tiền cụ thể của dầu, mặc dù một số chỉ là danh sách" dầu cho vùng sâu, chiên," theo các thành phần, trong khi những người khác cho một loạt như 2- 4 ly.

Deep-frying foods has been shown to produce high amounts of toxic compounds like AGEs and aldehydes, which may promote inflammation and increase the risk of disease.
Thực phẩm chiên rán đã được chứng minh là tạo ra một lượng lớn các hợp chất độc hại như AGEs và aldehyd, có thể thúc đẩy quá trình viêm và tăng nguy cơ mắc bệnh.

It is known to lower vitamin C levels, but is certainly better than deep-frying vegetables, as it greatly increases the intake of oils and fats, and compromises the nutritional value with extreme heat.
Nó được biết là làm giảm mức vitamin C, nhưng chắc chắn là tốt hơn so với rau xào quá chín, vì nó làm tăng đáng kể lượng dầu, chất béo và làm giảm giá trị dinh dưỡng với nhiệt độ cực cao.

Deep-frying foods has been shown to produce high amounts of toxic compounds like AGEs and aldehydes, which may promote inflammation and increase the risk of disease(55, 56).
Các loại thực phẩm chiên cho thấy chúng có chứa hàm lượng cao các hợp chất độc hại như AGE và aldehyde, có thể gây viêm và tăng nguy cơ mắc bệnh( 55, 56).

Special care is given to the way the ingredients are cut as well as to the temperature of the batter(ice cold) and oil(very hot) for deep-frying, so that every piece is a bite of crisply fried perfection.
Chăm sóc đặc biệt được dành cho cách cắt nguyên liệu cũng như nhiệt độ của bột( đá lạnh) và dầu( rất nóng) để chiên sâu, sao cho mỗi miếng là một miếng của sự hoàn hảo chiên giòn.

By freely shaping the wax in warm water, we will attempt to make shrimp tempura(a Japanese dish that involves dipping ingredients into a batter made of wheat flour and water, and then deep-frying it until crunchy) and lettuce.
Bằng cách tự tạo hình sáp trong nước ấm, chúng ta sẽ thử làm một miếng tempura tôm( tempura là một món ăn Nhật Bản nổi tiếng: các nguyên liệu được nhúng vào bột đã trộn nước sau đó chiên giòn với dầu ăn) và rau diếp.