What is the translation of " DEEPEST VALUES " in Vietnamese?

• những giá trị sâu sắc nhất
• giá trị sâu xa nhất

Examples of using Deepest values in English and their translations into Vietnamese

Asking inviting questions is absolutely essential for getting to know someone's deepest values.
Đặt câu hỏi mời là hoàn toàn cần thiết để nhận biết giá trị sâu xa nhất của một ai đó.

Having integrity means that you live in accordance to your deepest values, you're honest with everyone, and you always keep your word.
Toàn vẹn có nghĩa là bạn sống theo những giá trị sâu sắc nhất của mình; trung thực với mọi người và luôn giữ lời.

To slam the door in the face of these families would betray our deepest values.".
Đóng sập cánh cửa, bỏ mặc những gia đình này, là phản bội lại những giá trị sâu sắc nhất của chúng ta".

We urged her to consider her deepest values and loftiest dreams and to explain how those ideals had become a part of her everyday life.
Chúng tôi thúc đẩy cô nghĩ đến những giá trị sâu kín nhất và những ước mơ xa vời nhất của cô, và giải thích làm cách nào những hình mẫu này sẽ trở thành một phần cuộc sống hiện tại của cô.

To understand a nation's artistic heritage is to understand the deepest values of its people.
Để hiểu về di sản nghệ thuật của một quốc gia, cần hiểu về giá trị sâu xa nhất của con người nơi đó.

It gives you the opportunity to organize your life to the best of your ability in harmony with your deepest values.
Nó cho bạn cơ hội tổ chức cuộc sống của bạn với khả năng tốt nhất của bạn, phù hợp với giá trị sâu xa nhất của bạn.

Transformed by the Spirit of Christ, these cultures attain the fullness of life to which their deepest values had always looked and for which their people had always hoped.
Được biến đổi bởi Thần Khí của Đức Kitô, các nền văn hóa này đạt được sự sung mãn mà các giá trị sâu sắc nhất của chúng luôn hướng tới và những người dân ở đó luôn hy vọng.

In this way each person gave a little talk which was inspiring and also insightful into who they are and their deepest values.
Bằng cách này, mỗi người đã có một cuộc nói chuyện nhỏ đầy cảm hứng và cũng sâu sắc về con người họ và những giá trị sâu sắc nhất của họ.

You will come to know yourself in a deeper, more meaningful way your nature, your deepest values and your unique contribution capacity.
Bạn sẽ biết mình một cách sâu sắc hơn, có ý nghĩa hơn- bản chất của bạn, giá trị sâu nhất của bạn và khả năng cống hiến duy nhất của bạn.

In my life, writing has been an important exercise to clarify what I believe, what I see, what I care about, what my deepest values are.
Trong cuộc đời tôi, viết là một bài tập quan trọng để làm rõ những gì tôi tin, những gì tôi nhìn thấy, những gì tôi quan tâm, những giá trị sâu sắc nhất của tôi.

When you use what you have to support your highest ideals and commitments, and express your deepest values, your experience of your own true wealth expands.
Khi họ sử dụng những thứ họ có để thực hiện những lý tưởng, quyết tâm cao nhất và thể hiện những giá trị sâu sắc nhất, trải nghiệm về sự giàu có thật sự của chính họ tự mở rộng ra.

Finally, one puddle that we all have to face is the fear of being different, of going against the grain in a society which puts increasing pressure on us to embrace models of gratification and consumption alien to the deepest values of African culture.
Thế rồi còn có một vũng bùn, mà tất cả chúng ta đều phẩi đương đầu, đó là sự sợ hãi khác biệt, đi ngược dòng trong một xã hội liên tục thối thúc chúng ta ôm lấy các mô thức tiện nghi và tiêu thụ xa lạ với các giá trị sâu xa của nền văn hóa phi châu.

And fifth, it gives greater context through weekly organizing(with daily adaptation as needed), rising above the limiting perspective of a single day and putting you in touch with your deepest values through review of your key roles.
Thứ năm, nó cho bạn một phạm vi lớn hơn qua việc tổ chức tuần lễ( cần thích nghi hàng ngày) vượt lên trên tầm nhìn hạn chế của một ngày riêng lẻ và đưa bạn tiếp xúc với các giá trị sâu nhất của bạn qua việc xem xét lại các vai trò chủ chốt của bạn.

Finally, one puddle that we all have to face is the fear of being different, of going against the grain in a society which puts increasing pressure on us to embrace models of gratification and consumption alien to the deepest values of African culture.
Sau hết, một vũng lầy mà tất cả chúng ta đang phải đối diện đó là nỗi sợ trở thành dửng dưng lạnh lùng, sợ đi ngược lại với khuynh hướng của một xã hội đang gia tăng áp lực trên chúng ta trong việc theo đuổi các mẫu thức thỏa mãn và hưởng thụ xa lạ với những giá trị sâu xa nhất của nền văn hóa Châu Phi.

You are a disciple, a follower, of your own deep values and their source.
Bạn là một môn đồ, một học trò của những giá trị sâu xa của bạn và là nguồn gốc của chúng.

Even more important, he succeeded in never wavering from coaching his way, from a place of deep values.
Thậm chí quan trọng hơn, ông đã thành công trong việc không bao giờ phá vỡ phong cách huấn luyện của mình, từ vị trí của những giá trị sâu sắc.

Therefore, I usually tell these people that all of the major religious traditions teach us deeper values.
Vì vậy, tôi thường nói với mọi người rằng tất cả các truyền thống tôn giáo lớn đều dạy chúng ta về các giá trị sâu sắc hơn.

Painful memories come equipped with a built-in healing mechanism, as long as our efforts to keep safe do not violate deeper values.
Những kí ức đau thương được trang bị 1 cơ chế chữa lành, chừng nào nỗ lực giữ an toàn của chúng ta không xâm phạm đến những giá trị sâu sắc hơn.

This“deeper value” pertains most of all to words that have matured in the course of faith-history.
Giá trị sâu xa hơn” này gắn liền với đa số tất cả các từ ngữ đã trưởng thành trong luồng lịch sử- đức tin.

When a word transcends the moment in which it is spoken, it carries within itself a‘deeper value.'.
Khi một cụm từ siêu việt thời điểm mà nó được nói ra, nó mang trong mình nó một“ giá trị sâu xa hơn”.

In this way, you may have some experiences, and with these experiences we will come to know the deeper value.
Trong cách này, chúng ta mới có thể có những kinh nghiệm nào đấy, và vớicác kinh nghiệm này chúng ta sẽ đi đến hiểu biết giá trị sâu xa hơn.

I can use my right brain power of visualization to write an‘affirmation' that will help me become more congruent with my deeper values in daily life”.
Tôi có thể sử dụng khả năng tưởng tượng của óc phải để viết một bản khẳng định giúp tôi hòa nhập với giá trị sâu hơn trong cuộc sống hàng ngày của tôi.

There are times when the choice to do things differently is where the real, deep value lies, even when this deviation goes against conventional thinking”.
Đôi khi, lựa chọn làm những điều khác biệt lại ẩn chứa giá trị sâu lắng, đích thực, ngay cả khi việc đó đi ngược lại suy nghĩ thông thường”.

We knew that social comparison motives were out of harmony with our deeper values and could lead to conditional love and eventually to our son's lessened sense of self-worth.
Chúng tôi biết rằng cái lí do cân nhắc về mặt xã hội không hòa hợp với giá trị sâu xa hơn của chúng tôi và có thể dẫn đến tình thương có điều kiện và cuối cùng làm cho con trai của chúng tôi tự đánh giá thấp.

Whether we accept a religion or not is up to the individual, but as long as humanity inhabits this world, these deeper values are crucial and must not be neglected.
Chúng ta có hoặc không chấp thuận một tôn giáo thì tùy thuộc vào mỗi cá nhân, nhưng chừng nào nhân loại cư ngụ thế giới này, các giá trị sâu sắc này đều là trọng yếu và không được hờ hững cẩu thả không chăm sóc.

I always believe that if we do the right thing and deliver deeper value, our community and our business will be stronger over the long term.".
Tôi luôn tin rằng nếu chúng ta làm một điều đúng đắn, và đem lại giá trị sâu sắc hơn, cộng đồng và doanh nghiệp của chúng ta sẽ trở nên mạnh hơn về lâu về dài.".

Eventually, I started focusing on my deeper values, like the need to live a life without catering to everyone's needs and my desire to succeed in situations as opposed to just going along with what others wanted me to do.
Cuối cùng, tôi bắt đầu tập trung vào các giá trị sâu sắc hơn, như nhu cầu sống một cuộc sống bình thường mà không đáp ứng nhu cầu của mọi người và mong muốn thành công trong những tình huống trái ngược với việc làm theo những gì người khác muốn tôi làm.

At the end of the week, evaluate how well your plan translated your deep values and purposes into your daily life and the degree of integrity you were able to maintain to those values and purposes.
Cuối tuần, đánh giá kế hoạch của bạn đã chuyển biến các giá trị sâu kín và các mục tiêu của bạn thành cuộc sống hàng ngày của bạn tốt đến mức nào và mức độ toàn vẹn mà bạn có thể giữ được cho nhữn giá trị và mục đích ấy.

The Korean learning process must have deeper value for you in personal ways- such as the satisfaction you get from communicating in a difficult language and cultural context- and that requires a special love for Korea.
Quá trình học tập của Hàn Quốc phải có giá trị sâu sắc hơn cho bạn theo cách cá nhân- chẳng hạn như sự hài lòng bạn nhận được từ việc giao tiếp bằng ngôn ngữ khó khăn và bối cảnh văn hoá- và đòi hỏi một tình yêu đặc biệt đối với Hàn Quốc.

Because the Earth trigon is related to the houses that pertain to all facets of worth, including money, self-esteem, working conditions, health, and so on, contributory factors to your function as a human being in the practical world of form, it is important to become aware of the deepest value of those resources.
Bởi vì trigon Trái đất có liên quan đến những ngôi nhà liên quan đến tất cả các khía cạnh giá trị, bao gồm tiền bạc, lòng tự trọng, điều kiện làm việc, sức khỏe, v. v., các yếu tố góp phần vào chức năng của bạn như một con người trong thế giới thực tế của hình thức, nó là quan trọng để trở nên nhận thức về giá trị sâu sắc nhất của các tài nguyên đó.