There are exceptions for specific countries, depending on the duration and purpose of your trip.
Có những ngoại lệ cho quốc gia cụ thể, tùy thuộc vào thời gian và mục đích chuyến đi của bạn.
Depending on the duration of the study program and giving of cancellation notice, students can receive a refund of tuition and other fees.
Tùy thuộc vào thời gian của chương trình học và thông báo hủy bỏ, sinh viên có thể nhận được tiền trả học phí và các khoản phí khác.
However although it is training,a certain fee is charged depending on the duration of guidance.
Tuy nhiên, dù là luyện tập thìcũng có một khoản phí nhất định dựa theo thời lượng hướng dẫn nữa.
Both engines are always active, but depending on the duration and intensity of your workout, one will work harder than the other.
Cả hai động cơ luôn hoạt động, nhưng tùy thuộc vào thời lượng và cường độ tập luyện của bạn, một động cơ sẽ làm việc chăm chỉ hơn động cơ kia.
It can take anywhere from anumber of months to a number of years to receive, depending on the duration of the particular program.
Nó có thể mất bất cứ nơinào từ một số tháng đến một số năm tiếp nhận, tùy thuộc vào thời gian của chương trình cụ thể.
The recommended dose: 0.3- 0.6 mg/kg(depending on the duration of full block required) and will provide adequate relaxation for about 15 to 35 minutes.
Khoảng liều dùng cho người lớn: 0,3-0,6 mg/ kg( tùy theo thời gian ức chế toàn bộ cần thiết) và sẽ gây giãn cơ trong 15- 35 phút.
After graduating from Fleming, students can apply for a Canadianwork permit valid for up to 3 years, depending on the duration of your studies.
Sau khi tốt nghiệp tại Fleming, sinh viên có thể nộp đơn lấy giấy phép làm việc tại Canadacó giá trị tới 3 năm, phụ thuộc vào thời gian học của bạn.
Depending on the duration of the event, you can also directly waterthe turf under the turf protection flooring to give the turf enough water and nutrients so that it can get better protection.
Tùy thuộc vào thời gian diễn ra sự kiện, bạn cũng có thể trực tiếp tưới nước cho cỏ dưới sàn bảo vệ sân để cung cấp cho cỏ đủ nước và chất dinh dưỡng để có thể được bảo vệ tốt hơn.
This gives convenience for the use of the drug depending on the duration of the course of treatment.
Điều này tạo thuận lợi cho việc sử dụng thuốc tùy thuộc vào thời gian điều trị.
With the operating system music player, ie turn off Wi-fi, no background application, the machine can be used for about 5-7 days depending on the duration of use.
Với chế độ hệ điều hành nghe nhạc, tức là tắt Wi- fi, không có ứng dụng nền thì máy có thể dùng được khoảng 5-7 ngày tuỳ thời lượng sử dụng.
The duration of therapy is determined individually, depending on the duration of symptoms of the disease.
Thời gian điều trịđược xác định riêng biệt, tùy thuộc vào thời gian của các triệu chứng của bệnh.
It is divided into neck pain(cervical), middle back pain(thoracic), lower back pain(lumbar) or coccydynia(tailbone or sacral pain) based on the segment affected.[1] The lumbar area is the most common area for pain, as it supports most of the weight in the upper body.[2] Episodes of back pain may be acute, sub-acute,or chronic depending on the duration.
Tùy vào vị trí đau mà phân chia đau lưng thành 4 khu vực chính là đau cổ( đau lưng trên), đau giữa lưng, đau lưng dưới và đau vùng xương cụt. Trong đó những cơn đau ở vùng thắt lưng là phổ biến nhất do đây là nơi nâng đỡ hầu như toàn bộ phần trên của cơ thể. Các cơn đau lưng có thể dữ dội,cấp tính hoặc mãn tính tùy thuộc vào khoảng thời gian đau.
It may be classified as a long-term orshort-term capital gain, depending on the duration of the investor's holding period for the stock.
Nó có thể được phân loại là tăng vốndài hạn hoặc ngắn hạn, tùy thuộc vào thời hạn nắm giữ cổ phiếu của nhà đầu tư.
Under the Post-Graduation Work Permit Program,you can obtain a work permit valid for up to three years, depending on the duration of your study program.
Theo Chương trình Giấy phép Làm việc sau khitốt nghiệp, bạn có thể có được giấy phép lao động có hiệu lực trong tối đa ba năm, tùy thuộc vào thời gian của chương trình học của bạn.
A post-graduation workpermit may be valid for up to three years, depending on the duration of the study program in Canada completed by the applicant.
Giấy phép làm việcsau khi tốt nghiệp có thể có giá trị đến ba năm, tùy thuộc vào thời gian của chương trình học tại Canada hoàn thành bởi người nộp đơn.
Mutko said RFU's director Alexander Alayev will become acting president for the duration of his own suspension,which could last less than six months depending on the duration of the legal proceedings.
Ông Mutko cho biết giám đốc của RFU- Alexander Alayev, sẽ tạm quyền chủ tịch của tổ chức trong thời gian ông bị đình chỉ chức vụ vàcó thể kéo dài ít nhất 6 tháng tùy theo thời gian tiến hành tố tụng.
Most wedding videos will be from45 minutes to 2 hours in length, depending on the duration of the ceremony and the number of events they have at the reception.
Hầu hết các video đám cưới sẽkéo dài từ 45 phút đến 2 giờ, tùy thuộc vào thời gian của buổi lễ và số sự kiện tại khu vực tổ chức lễ cưới.
Different amount of tablets in the package of thedrug allows you to choose the optimal number of them depending on the duration of the course of treatment.
Một số lượng viên thuốc khác nhau tronggói thuốc cho phép bạn chọn số lượng tối ưu tùy thuộc vào thời gian điều trị.
Diagnostic measures- laboratory and instrumental studies with appropriate restrictions depending on the duration of pregnancy and the state of health of the woman.
Các biện pháp chẩn đoán- nghiên cứu trong phòng thí nghiệm và dụng cụ với các hạn chế phù hợp tùy thuộc vào thời gian mang thai và tình trạng sức khỏe của người phụ nữ.
The growth of the U.S. as both oil producer and exporter is helping cap a spike in crude prices following attacks on Saudi Arabian oil facilities,but the price could go sharply higher, depending on the duration of the disruption and whether it escalates into a military conflict.
Việc Mỹ trở thành cả nhà sản xuất và xuất khẩu dầu đang giúp hạn chế đà tăng của giá dầu thô sau cuộc tấn công vào các cơ sở dầu mỏ của ArabSaudi, nhưng giá có thể tăng cao hơn nữa, tùy thuộc vào thời gian gián đoạn và liệu nó có leo thang thành xung đột quân sự hay không.
In fact, excess post-exercise oxygen consumption(EPOC)can last for more than a day after you stop exercising, depending on the duration and intensity of your physical activity.
Trên thực tế, lượng tiêu thụ oxy sau tậpthể dục quá mức( EPOC) có thể kéo dài hơn một ngày sau khi bạn ngừng tập thể dục, tùy thuộc vào thời gian và cường độ hoạt động thể chất của bạn.
It also may depend on the duration of treatment.
Nó cũng có thể phụ thuộc vào thời gian điều trị.
The type of visa required to enter France depends on the duration of and reasons for the planned stay, except in the 2 following special cases.
Các loại visa nhập cảnh vào Pháp phụ thuộc vào thời gian lưu trú và diện visa mà người đó muốn xin, trừ một số trường hợp đặc biệt.
But in each case, the specific country impact will depend on the duration and severity of the virus spread.
Nhưng trong mỗi trường hợp,tác động đối với quốc gia cụ thể sẽ phụ thuộc vào thời gian và mức độ nghiêm trọng của sự lây lan virus mới này.
It helps you burn calories, the amount of which depends on the duration and intensity of your exercise.
Nó giúp bạn đốt cháy calo, số lượng phụ thuộc vào thời gian và cường độ của bài tập.
Violation of the rules motorist faces a fine, the amount of which depends on the duration of parking in the wrong place.
Vi phạm các quy định người lái xe phải đối mặt với tiền phạt, số tiền mà phụ thuộc vào thời gian của bãi đậu xe tại địa điểm sai.
The type of visa required to enter France depends on the duration of and reasons for the planned stay, except in the 2 following special cases.
Các loại visa khi nhập cảnh vào Pháp sẽ phụ thuộc vào thời gian và mục đích mà bạn muốn xin, tuy nhiên sẽ trừ những trường hợp đặc biệt.
Traders said the impact on the LNG market would depend on the duration of the shutdown, but noted that spot prices have fallen recently as North Asia is coming out of the period of heavy winter gas demand.
Các nhà thương mại cho biết tác động của thị trường LNG sẽ phụ thuộc vào thời gian ngừng hoạt động, nhưng nhấn mạnh rằng giá giao ngay đã giảm gần đây do Bắc Á đang thoát khỏi thời kỳ nhu cầu khí đốt vào mùa đông.
In some cases, using linezolid may develop reversible myelosuppression(with thrombocytopenia, anemia,pancytopenia and leukopenia), which depends on the duration of treatment.
Trong một số trường hợp, việc sử dụng linezolid có thể phát triển suy tủy hồi phục( với giảm tiểu cầu, thiếu máu, giảm bạch cầu và giảm bạch cầu),điều này phụ thuộc vào thời gian điều trị.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文