You can make QuickTime more irreplaceable by perfecting it as described in this article.
Bạn có thể làm cho QuickTime thêm không thểthay thế bằng cách hoàn thiện nó như được mô tả trong bài viết này.
The action triggers described in this article can get you going on whatever needs doing.
Các yếu tố hành động được mô tả trong bài viết này có thể giúp bạn đi trên bất cứ điều gì cần làm.
Even ifyour pain remains then you can try some of the other methods described in this article.
Nếu bạn chỉcó một mình, bạn có thể thử sử dụng một trong các phương pháp khác được nêu trong bài viết này.
If you like any of the merging tools described in this article, you have several options to get them.
Nếu bạn thích bấtkỳ công cụ kết hợp nào được mô tả trong bài viết này, bạn có một số tùy chọn để nhận chúng.
If you use another workflow type,the options for that workflow may differ from those described in this article.
Nếu bạn dùng kiểu dòng công việc khác, các tùy chọn dòng côngviệc đó có thể khác với những người được mô tả trong bài viết này.
The macro and the VBA code described in this article display an appropriate message and cancel the printing of the report when that report contains no data.
Macro và mã VBA được mô tả trong bài viết này hiển thị thông báo thích hợp và hủy bỏ in các báo cáo khi báo cáo rằng không chứa dữ liệu.
Consider sharing video clips using one of the methods described in this article or to a video sharing website.
Hãy cân nhắc chia sẻvideo clip bằng một trong các phương pháp được mô tả trong bài viết này hoặc tới website chia sẻ video.
The description of the breed of dogs Bedlington Terrier,as well as the nuances of raising and maintaining an animal are described in this article.
Mô tả về giống chó Bedlington Terrier, cũng như cácsắc thái của việc nuôi và duy trì một con vật được mô tả trong bài viết này.
The examples described in this article have one thing in common: they all rely on interfaces that stimulate original human sensory organs.
Các ví dụ được mô tả trong bài viết này có một điểm chung: tất cả đều dựa vào các giao diện kích thích các cơ quan cảm giác ban đầu của con người.
This means that you may not yet see this feature orit may look different than what is described in this article.
Điều này có nghĩa là bạn có thể không chưa nhìn thấy tính năng này hoặcnó có thể trông khác với những gì được mô tả trong bài viết này.
The sense described in this article evolved during the war, perhaps influenced by the ancient idea of the Mediterranean as the"sea in the middle".
Nghĩa được miêu tả trong bài nàyđược lấy ra từ trong cuộc chiến, có lẽ bị ảnh hưởng bởi ý tưởng trước đó rằng Địa Trung Hải là" biển ở giữa".
Jojoba oil is ideal for facial, body and hair Jojoba oil,the properties and use of which are described in this article, is ideal for facial, body and hair.
Dầu Jojoba là lý tưởng cho da mặt, cơ thể và tóc Dầu Jojoba,các tính chất và công dụng được mô tả trong bài viết này, là lý tưởng cho da mặt, cơ thể và tóc.
The SaRA scenario that is described in this article is the replacement for the Outlook scanning functionality that was originally provided by the Office Configuration Analyzer Tool(OffCAT).
Tình huống SaRA được mô tả trong bài viết này là thay thế cho các chức năng quét Outlook đã được cung cấp bởi văn phòng cấu hình Analyzer Tool( OffCAT).
Then, we removed Bitdefender and started our experiment of carelessly browsing the web andon the websites that we described in this article.
Sau đó, chúng tôi đã xóa Bitdefender và bắt đầu thử nghiệm của chúng tôi về việc duyệt web bất cẩn vàtrên các trang web mà chúng tôi đã mô tả trong bài viết này.
Right now, the entities described in this article already employ hundreds, involve the direct participation of thousands, and provide services and goods to tens of thousands more.
Ngay bây giờ, các thực thể được mô tả trong bài viết này đã sử dụng hàng trăm, liên quan đến sự tham gia trực tiếp của hàng ngàn người, và cung cấp dịch vụ và hàng hóa cho hàng chục ngàn người khác.
This dark purple fruit certainly packs a lot of nutrition, and it may even have some health benefits,including the 5 described in this article.
Hoa quả màu tím sẫm Điều này chắc chắn gói rất nhiều dinh dưỡng, và nó thậm chí có thể có một số lợi ích sức khỏe,bao gồm 5 mô tả trong bài viết này.
Because of this, the elliptic geometry described in this article is sometimes referred to as single elliptic geometry whereas spherical geometry is sometimes referred to as double elliptic geometry.
Bởi vì điều này, hình học elip được mô tả trong bài viết này đôi khi được gọi là hình học elliptic đơn trong khi hình học hình cầu đôi khi được gọi là hình học elliptic đôi.
In its English usage, the reference of the word is always confined to the formal,obligatory prayers described in this article.
Trong cách sử dụng tiếng Anh của nó, nghĩa của từ này được hầu như luôn luôn giới hạn trong việc cầunguyện Hồi giáo bắt buộc được mô tả trong bài viết này.
Note: If you enable actions other than those described in this article, you may need to perform additional steps to help ensure that your form template works correctly with the workflow that you use.
Lưu ý:Nếu bạn bật các hành động khác với những người được mô tả trong bài viết này, bạn có thể cần thực hiện các bước bổ sung để giúp đảm bảo rằng mẫu biểu mẫu của bạn hoạt động đúng cách với dòng công việc mà bạn sử dụng.
Excel Starter and the version of Excel that comes with the Home and Student editions of Office donot support external data connectivity as described in this article.
Excel Starter và phiên bản Excel đi kèm với các phiên bản dành cho Gia đình và Sinh viên của Office không hỗ trợkết nối dữ liệu ngoài như được mô tả trong bài viết này.
Note: Some of the options described in this article apply only when you select English(United States)in the Locale list in the Date Format, Time Format, or Date and Time Format dialog boxes.
Lưu ý: Một số tùy chọn được mô tả trong bài viết này chỉ áp dụng khi bạn chọn tiếng Anh( Hoa Kỳ) trong danh sách địa trong Định dạng ngày, Thời gian định dạnghoặc hộp thoại ngày và định dạng thời gian.
If you are a business user of Office 365, Office 2016, or Office 2013, by now(July 2017)you may or may not have received the updates described in this article.
Nếu bạn là người dùng doanh nghiệp của Office 365, Office 2016 hoặc Office 2013, bởi bây giờ( tháng 7 2017) bạn có thểhoặc không có thể đã nhận được các bản Cập Nhật được mô tả trong bài viết này.
But if you are committed to giving 100% to the workouts anddiet plans described in this article, they are guaranteed to enhance your results in a way that is legal and safe from harsh side effects.
Nhưng nếu bạn cam kết đem lại cho 100% để tập luyện vàchế độ ăn uống kế hoạch được mô tả trong bài viết này, chúng được bảo đảm để nâng cao kết quả của bạn trong một cách đó là hợp pháp và an toàn từ tác dụng phụ khắc nghiệt.
However, the path will not be easy considering the low starting point of most shippers in China- most bottle-necks described in this article will have to be eliminated.
Tuy nhiên, con đường sẽ không dễ dàng khi xem xét điểm xuất phát thấp của hầu hết các chủ hàng ở Trung Quốc-hầu hết các trở ngại được mô tả trong bài báo này sẽ phải được loại bỏ.
Treating the LTT effects separately(without attributing their consequences to the basic nature of space and time), we can accommodate superluminality andobtain elegant explanations of the astrophysical phenomena described in this article.
Xử lý các tác động LTT riêng( mà không cần gán hậu quả của tính chất cơ bản của không gian và thời gian), chúng tôi có thể phục vụ superluminality và có được lời giải thích tao nhã của các hiệntượng vật lý thiên văn mô tả trong bài viết này.
Although this isn't something parents can observe, research shows us that this is around the time that babies will beshowing signs of being ready for solids as described in this article.
Mặc dù đây không phải là điều mà cha mẹ có thể quan sát, nghiên cứu cho chúng ta thấy rằng đây là khoảng thời gian em bésẽ có dấu hiệu sẵn sàng cho chất rắn như được mô tả trong bài viết này.
Rackspace Cloud is not a domain registrar, but if you have a domain registered with another provider and your domain's nameservers have been updated to direct DNS queries to Rackspace,you can use Rackspace Cloud to manage your DNS records as described in this article.
Điện toán đám mây Rackspace không phải là cơ quan đăng ký tên miền, nhưng nếu bạn có một tên miền đã đăng ký với nhà cung cấp khác và máy chủ tên miền của bạn đã được Cập Nhật truy vấn trực tiếp DNS để Rackspace, bạncó thể dùng Rackspace điện toán đám mây để quản lý bản ghi DNS của bạn như được mô tả trong bài viết này.
We have tested to see what happens when the PC with the mapped network drives and/or locations is disconnected from the network or when the network resources are no longer available(target devices are shut down or are no longer part of the network),and all the methods we described in this article worked correctly.
Chúng tôi đã kiểm tra xem điều gì sẽ xảy ra khi PC có ổ đĩa mạng và/ hoặc vị trí bị ngắt kết nối khỏi mạng hoặc khi tài nguyên mạng không còn khả dụng nữa( thiết bị đích bị tắt hoặc không còn là một phần của mạng),và tất cả các phương pháp mà chúng tôi đã mô tả trong bài viết này đều hoạt động chính xác.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文