What is the translation of " DESIGNED TO COPE " in Vietnamese?

• thiết kế để đối phó

Examples of using Designed to cope in English and their translations into Vietnamese

Our infrastructure has not been designed to cope with this.
Cơ sở hạ tầng của chúng ta không được xây dựng để đối phó với điều đó.

Technology designed to cope with every environment, climate and demands.
Công nghệ được thiết kế để đối phó với mọi môi trường, khí hậu và nhu cầu.

Stress is a normal part of life, and our bodies are designed to cope with it.
Căng thẳng là một phần bình thường trong cuộc sống của mọi người và cơ thể chúng ta được xây dựng để đối phó với nó.

But our bodies are not designed to cope with ongoing activity of these stress pathways.
Nhưng cơ thể chúng ta không được thiết kế để đối phó với hoạt động liên tục của những con đường căng thẳng này.

Zhong Rigang, the chief engineer at the Baoan incinerator here, said that his operation sent its ash to a special landfill designed to cope with toxic waste.
Zhong Rigang, kỹ sư trưởng tại lò đốt rác Baoan cho biết hệ thống của họ thải tàn tro tới một bãi rác đặc biệt được thiết kế để xử lý chất thải độc.

Their immune system is designed to cope with being exposed to thousands of microbes every day.
Hệ thống miễn dịch của bé được cấu tạo để đối phó với việc tiếp xúc hàng ngàn vi khuẩn mỗi ngày.

Business leaders in every industry sector need to know how 5G and data at the edge will facilitate new opportunities, and how a new IT infrastructure must be designed to cope with burgeoning bandwidths and data sets.
Các nhà lãnh đạo doanh nghiệp trong mọi lĩnh vực công nghiệp cần biết 5G và dữ liệu ở rìa sẽ tạo điều kiện cho các cơ hội mới và cơ sở hạ tầng CNTT mới phải được thiết kế như thế nào để đối phó với băng thông và bộ dữ liệu đang phát triển.

Fuel systems have been designed to cope with vapour coming from the fuel, so there is no risk of explosion.
Hệ thống nhiên liệu đã được thiết kế để đối phó với hơi bốc lên từ nhiên liệu, vì vậy không có nguy cơ nổ.

Strong and durable, our café tables and chairs are designed to cope with tough jobs and lots of use.
Mạnh mẽ và bền, bàn cà phê, ghế của chúng tôi được thiết kế để đối phó với công việc khó khăn và rất nhiều sử dụng.

Designed to cope with 60m customs declarations a year this will now have to cope with about 300m.
Hệ thống mới được thiết kế để giải quyết 60 triệu tờ khai hải quan mỗi năm giờ đây sẽ phải tăng lên khoảng 300 triệu tờ.

The brand-new Amundsen-Scott South Pole Station is designed to cope with the world's most extreme conditions.
Trạm Cực Nam kiểu mới Amundsen- Scott được thiết kế để đối phó với những điều kiện khắc nghiệt nhất trên thế giới.

The RAS system is designed to cope with the extreme demands caused by ship motion in rough weather and varying sea states.
Hệ thống tiếp tế được thiết kế để đối phó với những yêu cầu cực đoan do chuyển động của tàu khi thời tiết khắc nghiệt và các trạng thái biển khác nhau.

With the cockpit open to the elements, the Elva is offered with a range of trims designed to cope with exposure to rain, sunlight and other intrusions.
Do thiết kế mở, Elva cũng được cung cấp một loạt các thiết kế để đối phó với việc tiếp xúc với mưa, ánh sáng mặt trời và các cuộc xâm nhập khác.

This type is primarily designed to cope with cases where surrounding construction elements such as gear wheels are oil lubricated.
Loại này được thiết kế chủ yếu để đối phó với các trường hợp xung quanh các yếu tố xây dựng như bánh răng được bôi trơn bằng dầu.

Tatmadaw has developed an'active defence' strategy based on guerrilla warfare with limited conventional military capabilities, designed to cope with low intensity conflicts from external and internal foes, which threatens the security of the state.
Tatmadaw đã phát triển chiến lược' quốc phòng chủ động' dựa trên chiến tranh du kích với khả năng quân sự thông thường hạn chế, được thiết kế để đối phó với các cuộc xung đột cường độ thấp từ bên ngoài và bên trong, đe doạ an ninh nhà nước.

Designed to cope with potential wheels, aluminum light forged 3-Eleven come standard on the 3-Eleven or with Michelin Pilot Super Sport or Cup 2 Michelin tires depending if it is on or setup race.
Được thiết kế để đối phó với tiềm năng, bánh xe nhôm giả mạo nhẹ 3- Eleven được trang bị tiêu chuẩn trên 3- Eleven, với một trong hai Michelin Pilot Super Sport hay Michelin Cup 2 lốp xe tùy thuộc vào nếu nó ở đường hoặc đua cấu hình.

All fuel systems on passenger vehicles are designed to cope with any expansion of fuel, or vapour coming from the fuel.".
Tất cả các hệ thống nhiên liệu trên xe hơi chở khách đều được thiết kế để đối phó với mọi sự giãn nở hay bốc hơi của nhiên liệu”.

Designed to cope with the 3-Eleven's potential, lightweight forged Aluminium wheels are fitted as standard on the 3-Eleven, with either Michelin Pilot Super Sport or Michelin Cup 2 tyres depending on if it's in Road or Race configuration.
Được thiết kế để đối phó với tiềm năng, bánh xe nhôm giả mạo nhẹ 3- Eleven được trang bị tiêu chuẩn trên 3- Eleven, với một trong hai Michelin Pilot Super Sport hay Michelin Cup 2 lốp xe tùy thuộc vào nếu nó ở đường hoặc đua cấu hình.

It seems that our brains are not designed to cope with such extreme regularity, as it doesn't occur in nature.
Đó là vì não của chúng ta không được thiết kế để xử lí với những thứ có quy tắc cao độ như vậy, vì trong thiên nhiên không có những trật tự này.

Executives at Birmingham-based Walter Somers could not understand why the 330-millimeter steel tubes they had been contracted to build were designed to cope with pressures 12 times those normally found in the petroleum industry?
Giám đốc điều hành công ty Walter Somers ở Birmingham không thể hiểu nổi tại sao những ống thép đường kính 330mm lại cần phải giao kèo là thiết kế phải đáp ứng được khả năng chịu áp lực gấp 12 lần tiêu chuẩn thông thường trong công nghiệp dầu khí?

A lack of scalability- Many platforms are designed to cope well with a small number of users which means they do well in the early stages, but then they are unable to handle the increased demand when the user base begins to grow.
Thiếu khả năng mở rộng- Nhiều nền tảng được thiết kế để đối phó tốt với một lượng nhỏ người dùng, nghĩa là họ làm tốt trong những giai đoạn đầu nhưng sau đó họ không thể xử lý nhu cầu ngày càng tăng khi cơ sở người dùng bắt đầu tăng lên.

The airport was expanded progressively over the subsequent decades with runway, taxiway, apron and terminal enhancements designed to cope with the growing air tourist market which by the late 1990s was generating over 3.6 million passengers a year at the airport.
Sân bay được mở rộng dần dần trong các thập kỷ tiếp theo với đường băng, đường lăn, sân đỗ và nâng cấp nhà ga được thiết kế để đáp ứng với các thị trường du lịch bằng đường hàng không ngày càng tăng mà vào cuối năm 1990 đã tạo ra hơn 3,6 triệu lượt hành khách một năm tại sân bay.

Britain will publish a revised counter-terrorism strategy on Monday designed to cope with what it said was a shift in the threats the country faces as militants of all ideologies adopt new tactics.
Anh sẽ công bố một chiến lược chống khủng bố được sửa đổi vào thứ Hai nhằm đối phó với những gì mà họ cho là một sự thay đổi trong các mối đe dọa mà đất nước phải đối mặt khi các chiến binh của tất cả các ý thức hệ áp dụng chiến thuật mới.

Offering a basic toolset, Avidemux isn't going to be for everyone, however for a small footprint package designed to cope with a wide range of import and export formats it offers an efficient way to do basic editing even for those with more experience.
Cung cấp một công cụ cơ bản, Avidemux không phải là cho tất cả mọi người, Tuy nhiên, đối với một dấu chân nhỏ gói được thiết kế để đối phó với một loạt các nhập khẩu và xuất khẩu định dạng nó cung cấp một cách hiệu quả để làm cơ bản chỉnh sửa ngay cả đối với những người có nhiều kinh nghiệm.

With it design to cope with the cleaning of heavy and Packed snow.
Với thiết kế để đối phó với việc làm sạch tuyết nặng và đóng gói.

Many dams in operation or planned are not designed to be able to cope with extreme weather events.
Nhiều đập đang hoạt động hoặc dự kiến không được thiết kế để có thể đối phó với các điều kiện thời tiết khắc nghiệt.

The 23s uses a 14cm unit, designed with a long throw to cope with large-scale dynamics and high volume levels.
Những năm 23 sử dụng 1 Đơn vị 14cm, được thiết kế với 1 cú ném dài để đối phó với động lực quy mô lớn và mức âm lượng cao.

In an effort to cope, some families are turning to software designed for offices.
Trong nỗ lực giải quyết, một số gia đình chuyển sang sử dụng các phần mềm vốn được thiết kế cho dân công sở.

Information gathered by the Pioneer 10 spacecraft helped Voyager's engineers design Voyager to cope more effectively with the intense radiation environment around Jupiter.[10].
Những thông tin thu được từ tàu Pioneer 10 sẽ giúp các kĩ sư của Voyager thiết kế con tàu sao cho nó có thể chống chịu tốt hơn môi trường bức xạ cực mạnh quanh Sao Mộc.[ 4].

We have designed our software to cope with such incidents in a manner that our clients will be protected from unjustifiable loss, while eliminating the possibility of intentional disconnections and/or system abuse.
Chúng tôi có cách sắp xếp phần mềm của chúng tôi để đương đầu với việc bất ngờ xảy ra với khách hàng của chúng tôi sẽ được bảo vệ từ việc mất đi vô lý đó, loại trừ khả năng bị ngắt rời của quốc gia hay bị lạm dụng hệ thống.