What is the translation of " DESIGNED TO GUIDE " in Vietnamese?

• thiết kế để hướng dẫn

Examples of using Designed to guide in English and their translations into Vietnamese

They are designed to guide you when playing.
Mình sẽ là người hướng dẫn các bạn khi chơi.

Our new“Inventor's Decision Assistant” below is designed to guide you in the right direction.
Chúng tôi mới“ Quyết định trợ lý của nhà phát minh” dưới đây được thiết kế để hướng dẫn bạn đi đúng hướng..

This book is designed to guide you through that internal movement.
Cuốn sách này được thiết kế để dẫn dắt bạn đi qua sự chuyển dịch bên trong.

The students participated in workshops and information sessions designed to guide students on their path to becoming a PA.
Các học sinh đã tham gia các buổi hội thảo và các buổi thông tin được thiết kế để hướng dẫn học sinh trên con đường trở thành một học sinh lớp PA.

The software is designed to guide the user at every stage of the design process, from the initial design to the final construction.
Phần mềm được thiết kế để hướng dẫn người sử dụng ở mọi giai đoạn của quá trình thiết kế, từ các bước ban đầu đến bước xây dựng cuối cùng.

The investment strategy is a set of rules, behaviors or procedures, designed to guide an investor's selection of an investment portfolio.
Chiến lược đầu tư chứng khoán là một bộ quy tắc, hành vi hoặc thủ tục, được thiết kế để hướng dẫn lựa chọn danh mục đầu tư cho nhà đầu tư.

It is designed to guide those who aspire to enlightenment by purifying and healing their minds, transforming them from an ordinary mind into an enlightened mind.
Mandala được thiết kế để hướng dẫn những ai mong muốn giác ngộ bằng cách thanh lọc và chữa trị tâm trí, biến đổi một tâm trí bình thường sang một tâm giác ngộ.

In finance, an investment strategy is a set of rules, behaviors or procedures, designed to guide an investor's selection of an investment portfolio.
Về tài chính, chiến lược đầu tư là một bộ quy tắc, hành vi hoặc thủ tục, được thiết kế để hướng dẫn lựa chọn danh mục đầu tư cho nhà đầu tư.

This French program is designed to guide students, develop their knowledge and understanding of different areas of business before choosing their career path.
Chương trình tiếng Pháp này được thiết kế để hướng dẫn sinh viên, phát triển kiến thức và hiểu biết về các lĩnh vực kinh doanh khác nhau trước khi lựa chọn con đường sự nghiệp của họ…[-].

This provision is also at work in chatbots, conversational agents, or personal digital assistants designed to guide us in our daily lives.
Quy định này cũng hoạt động trong chatbot, đại lý đàm thoại hoặc trợ lý kỹ thuật số cá nhân được thiết kế để hướng dẫn chúng tôi trong cuộc sống hàng ngày.

It is intentionally designed to guide sound waves, in two dimensions.
Nó được cố ý thiết kế để hướng dẫn các sóng âm thanh, theo hai chiều.

Investment Strategies: In finance, an investment strategy is a set of rules, behaviors, and procedures designed to guide an investor in the selection of an….
Về tài chính, chiến lược đầu tư là một bộ quy tắc, hành vi hoặc thủ tục, được thiết kế để hướng dẫn lựa chọn danh mục đầu tư cho nhà đầu tư.

This information is designed to guide candidates in preparing for future exams.
Thông tin này được thiết kế để hướng dẫn bạn chuẩn bị cho các kì thi trong tương lai.

Many Japanese gardens have paths that meander through space, crisscrossing streambeds, either symbolic or flowing with real water, and designed to guide a visitor on a meditative walk.
Nhiều vườn hoa của Nhật Bản có những con đường luồn lách qua không gian, lướt qua những dòng suối- tượng trưng hay thực- và được thiết kế để hướng dẫn du khách đi bộ thiền định.

Here are a few strategies designed to guide you toward a better customer experience.
Dưới đây là một vài chiến lược được thiết kế để hướng dẫn bạn hướng tới trải nghiệm khách hàng tốt hơn.

The European Commission, which oversees trade policy in the 28-member EU, said reports it produces on industries or sectors are designed to guide EU producers who want to lodge complaints.
Ủy Ban Châu Âu EC, cơ quan giám sát chính sách thương mại của 28 thành viên EU, cho biết các báo cáo của họ cho từng ngành, lĩnh vực được thiết kế nhằm hướng dẫn những nhà sản xuất EU muốn gửi đơn kiện.

This Code of Ethics is designed to guide human relations within the scope of Fundação Getulio Vargas.
Quy tắc Đạo đức này được thiết kế để hướng dẫn các mối quan hệ con người trong phạm vi Fundação Getulio Vargas.

In Victoria Wellington, you will be immersed in New Zealand's peaceful educational environment and experience an education designed to guide success, equipping you with skills and knowledge to go far on the road. selected industry.
Tại Victoria, bạn sẽ được hòa mình môi trường giáo dục ôn hòa của New Zealand và trải nghiệm một nền giáo dục được thiết kế để dẫn lối thành công, giúp trang bị những kỹ năng và tri thức cho bạn tiến xa trên con đường sự nghiệp đã chọn.

A series of projects designed to guide and demonstrate the planning and creative process required to develop storyboards for projects focused on.
Một loạt các dự án được thiết kế để hướng dẫn và chứng minh quy trình lập kế hoạch và quy trình sáng tạo cần thiết để phát triển cốt truyện cho các dự án tập trung vào.

These levels are aimed at children from the age of 2.5 years, and are designed to guide our youngest students towards early acquisition of English literacy.
Chương trình học được thiết kế phù hợp cho trẻ từ 2.5 tuổi trở lên và hướng dẫn các học viên nhỏ tuổi nhất có thể nhận biết tiếng anh từ sớm.

This program is designed to guide students in progressively assimilating the creative and technical aspects of the interior design profession while developing in them cultural sensitivity.
Chương trình này được thiết kế để hướng dẫn học sinh dần dần đồng hóa các khía cạnh sáng tạo và kỹ thuật của nghề thiết kế nội thất trong khi phát triển trong họ nhạy cảm văn hóa.

This article is part two of our Quick Shopping Cart® Walkthrough series, designed to guide you through creating an online storefront using Quick Shopping Cart.
Bài viết này là phần hai trong loạt bài Hướng dẫn về Quick Shopping Cart ® của chúng tôi, được thiết kế nhằm hướng dẫn bạn tạo cửa hàng trực tuyến bằng cách sử dụng Quick Shopping Cart.

Subjects are designed to guide students to access to the intensive issues of Civil Law such as common contracts, secured transaction registration, principles and procedures for judgment execution.
Các môn học được thiết kế nhằm hướng sinh viên tiếp cận vấn đề chuyên sâu của Luật dân sự như hợp đồng thông dụng, đăng ký giao dịch bảo đảm, nguyên tắc và thủ tục thi hành bản án.

Although there are different systems, some of which take into account other aspects of quality including the directness of the research, the levels are designed to guide users of clinical research information as to which studies are likely to be the most valid.
Mặc dù có những hệ thống khác nhau, nhưng một vài trong số đó xem xét đến những khía cạnh chất lượng khác bao gồm tính trực tiếp của nghiên cứu, những phân độ được thiết kế để hướng dẫn người dùng thông tin nghiên cứu lâm sàng cũng như là những nghiên cứu dễ có tính hợp lý cao nhất với những đối tượng nào.

The programme is structured in three building blocks, designed to guide all participants through a learning funnel that enables the attainment of an in-depth understanding of the Fintech revolution.
Chương trình được cấu trúc thành ba khối xây dựng, được thiết kế để hướng dẫn tất cả những người tham gia thông qua kênh học tập cho phép đạt được sự hiểu biết sâu sắc về cuộc cách mạng Fintech.

It is designed to guide the reader through the many complexities of BIM methodology by providing a plain language understanding of the concepts and building blocks required to deliver an effective strategy.
Nó hướng dẫn người đọc thông qua nhiều sự phức tạp của phương pháp BIM bằng cách cung cấp, thông qua một ngôn ngữ đơn giản, sự hiểu biết về các khái niệm và khối xây dựng cần thiết để đạt được một chiến lược hiệu quả.

HAL was a sentient computer designed to guide the Discovery spacecraft from the Earth to Jupiter.
HAL là một máy tính có tri giác được thiết kế để hướng dẫn phi thuyền Discovery từ Trái Đất tới sao Mộc.

This program is designed to guide students in progressively assimilating the creative and technical aspects of the interior design profession while developing in them cultural sensitivity.
Chương trình này được thiết kế để hướng dẫn học sinh dần dần đồng hóa các khía cạnh sáng tạo và kỹ thuật của các ngành nghề trong khi phát triển trong chúng nhạy cảm với di sản văn hóa phong phú của họ.

This program is designed to guide students in progressively assimilating the creative and technical aspects of the profession while developing in them sensitivity to their rich cultural heritage.
Chương trình này được thiết kế để hướng dẫn học sinh dần dần đồng hóa các khía cạnh sáng tạo và kỹ thuật của các ngành nghề trong khi phát triển trong chúng nhạy cảm với di sản văn hóa phong phú của họ.

This is a series of questions designed to guide evaluation of a projects structure with respect to the management of intellectual property, standards adoption, knowledge management, project management, and market opportunities.
Đây là một loạt các câu hỏi được thiết kế để chỉ dẫn đánh giá của một cấu trúc dự án với sự tôn trọng quản lý sở hữu trí tuệ, áp dụng các tiêu chuẩn, quản lý tri thức, quản lý dự án, và các cơ hội thị trường.