If someone altered thedetails of the contract, every copy of the digital ledger would note it.
Nếu ai đó thay đổi chi tiết của hợp đồng, mọi bản sao của sổ cái kỹ thuật số sẽ lưu ý điều này.
Siemens didn't disclose financial details of the contract.
Liverpool không tiết lộ các thông tin chi tiết của hợp đồng.
If someone altered thedetails of the contract, every copy of the digital ledger would note it.
Nếu ai đó thay đổi chi tiết của hợp đồng thông minh, mỗi bản sao của sổ cái kỹ thuật số sẽ ghi lại điều đó.
However, the confirmation of the order or a link, contains all thedetails of the contract.
CTĐT hoặc các chứng từ liên quan khác chứa những nội dung của hợp đồng.
Pay more attention to thedetails of the contract when signing.
Hãy chú ý hơn đến các chi tiết về hợp đồng khi ký kết.
Full details of the contracts was not immediately revealed, but a government source said they could potentially be worth up to 20 billion euros($22.62 billion).
Chi tiết đầy đủ về các hợp đồng không được tiết lộ ngay lập tức, nhưng theo Reuters, một nguồn tin của chính phủ cho biết chúng có thể mở rộng lên tới 20 tỉ euro( 22,62 tỷ USD).
You should look at thedetails of the contract.
Nhưng chúng ta phải nhìn vào các chi tiết của hợp đồng.
I will not disclose thedetails of the contract, but yes, China has indeed becomethe first buyer of this sophisticated Russian air defense system.
Tôi không thể tiết lộ các chi tiết của hợp đồng, nhưng đúng là Trung Quốc đã trở thành khách hàng nước ngoài đầu tiên mua hệ thống phòng không hiện đại này của Nga.
We are discussing the detailsof the contract.
Chúng tôi đang bàn những chi tiết cuối cùng của hợp đồng.
Full detailsof the contracts was not immediately revealed, but a government source said they could potentially be worth up to 20 billion euros($22.62 billion).
Toàn bộ nội dung cụ thể của các hợp đồng vẫn chưa được tiết lộ, song một nguồn tin từ Chính phủ Italy cho biết, tổng giá trị của các hợp đồng có thể lên đến 20 tỷ euro( khoảng 22,62 tỷ USD).
Earlier reports already revealed some of thedetails of the contract between members of JYJ and SM.
Báo cáo trước đó đã tiết lộ một số chi tiết trong bản hợp đồng của các thành viên JYJ với SM.
Strengthen the declarant control procedure for completing customs declarations(Declaration not go to the bank at thewrong filling the passport number of the transaction, thedetails of the contract, currency transaction passport).
Tăng cường các thủ tục kiểm soát khai để hoàn thành tờ khai hải quan( khai không đi đến ngân hàng tại các sai điềnsố hộ chiếu của giao dịch, chi tiết hợp đồng, tiền tệ hộ chiếu giao dịch).
If someone were to try and alter thedetails of the contract, every copy in the network would take note of it.
Nếu ai đó thay đổi chi tiết của hợp đồng, mọi bản sao của sổ cái kỹ thuật số sẽ lưu ý điều này.
That's because Amazon has been considered theclear front-runner for the JEDI Cloud deal since thedetails of the contract were first released.
Đó là bởi vì Amazon đã được coi là hậu vệ rõ ràng cho thỏa thuậnđám mây JEDI kể từ khi các chi tiết của hợp đồng được phát hành lần đầu tiên.
If someone were to try and alter thedetails of the contract, every copy in the network would take note of it.
Nếu ai đó thay đổi chi tiết của hợp đồng thông minh, mỗi bản sao của sổ cái kỹ thuật số sẽ ghi lại điều đó.
If the South Korean company accepts the offer,Google could increase the size of the investment depending on thedetails of the contract, such as supply conditions.
Nếu LG chấp nhận đề nghị, Googlecó thể tăng mức đầu tư, tùy thuộc vào điều khoản chi tiết trong hợp đồng.
I will not disclose thedetails of the contract, but yes, China has indeed becomethe first buyer of this sophisticated Russian air defence system.
Tôi sẽ không tiết lộ các chi tiết của hợp đồng này, nhưng đúng vậy, Trung Quốc quả thật đã trở thành người mua đầu tiên của hệ thống phòng không tinh vi này của Nga”.
The agreement, expected to be signed in July, follows almost two years of delays in negotiations,with final details of the contract still to be made public.
Thỏa thuận tuyến đường sắt cao tốc, dự kiến sẽ được ký trong tháng 7, sau gần hai nămtrì hoãn việc đàm phán với các chi tiết cuối cùng của hợp đồng vẫn chưa được công khai.
Ultimately, both quality and cost depend greatly on thedetails of the contract signed by the government and the company.
Cuối cùng, cả chất lượng vàchi phí phụ thuộc rất lớn vào các chi tiết của hợp đồng có chữ ký của chính phủ và công ty.
While this clears up a lot of the longterm work for you, there is still a lot of research and work that goes into finding the right provider andthe biggest part of this is in thedetails of the contract.
Mặc dù điều này làm sáng tỏ rất nhiều công việc lâu dài cho bạn, nhưng vẫn còn rất nhiều nghiên cứu và công việc tìm kiếm nhà cung cấp phù hợp vàphần lớn nhất của điều này là trong các chi tiết của hợp đồng.
The Indian news agency PTI reported in mid-December citing Russia's Rostec Corporation Director for International Cooperation Viktor Kladov that Russia andIndia were agreeing the technical details of the contract for the delivery of S-400 long-range surface-to-air missile systems and were"at a very advanced stage" of negotiations.
Hồi giữa tháng 12, hãng thông tấn PTI của Ấn Độ trích lời Giám đốc Hợp tác Quốc tế, ông Viktor Kladov của Tập đoàn Rostec cho biết,Nga và Ấn Độ đã đồng ý các chi tiết kỹ thuật của hợp đồng cung cấp hệ thống tên lửa đất đối không tầm xa S- 400, và các cuộc đàm phán đang ở mức" tiến triển cao".
Edna Friedman, the CEO of Nasdaq Stock Exchange, announced this week that they are looking into the possibility of launching futures contracts for crypto currencies,but the company has not yet provided exact details of the contracts to be launched.
Edna Friedman, Giám đốc điều hành của Nasdaq Stock Exchange, công bố trong tuần này rằng họ đang tìm kiếm khả năng tung ra các hợp đồng tương lai cho các đồng tiền của crypto,nhưng công ty vẫn chưa cung cấp chi tiết chính xác về các hợp đồng sẽ được đưa ra.
The company did not provide details on the nature of the contract that was being negotiated.
Công ty này không cung cấp thông tin chi tiết về bản chất của hợp đồng đang được đàm phán.
The eSIM would contain the contract details ofthe consumer and determine the connectivity provisioned for the device.
ESIM sẽ chứa các chi tiết hợp đồng của người tiêu dùng và xác định kết nối được cung cấp cho thiết bị.
A number of Malcolmplayer representatives rushed to Barcelona to discuss the details ofthe Malcolm transfer contract.
Vài người đại diệncủa Malcom bay tới Barcelona để đàm phán các chi tiết trong hợp đồng.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文