What is the translation of " DETERMINE THE WAY " in Vietnamese?

• xác định cách
• quyết định cách thức

Examples of using Determine the way in English and their translations into Vietnamese

Your life experiences determine the way you think.
Những kinh nghiệm cuộc sống quyết định cách suy nghĩ của bạn.

Whatever message you're trying to send to the world, never forget the clothes you put that message in will determine the way it's received.
Bất kể thông điệp nào bạn đang cố gắng gửi cho thế giới, đừng bao giờ quên quần áo bạn đưa vào trong đó sẽ xác định cách nhận được tin nhắn đó.

You can never determine the way you're going to feel all day.
Chưa bao giờ bạn có thể xác định cách mà mình sẽ cảm nhận suốt ngày.

Each one of us is born with inherent personality traits, meaning our biological genetic coding, which determine the way our brain develops and how our personality expresses itself.
Mỗi người trong chúng ta được sinh ra với những đặc điểm tính cách vốn có, nghĩa là mã hóa di truyền sinh học của chúng ta, quyết định cách thức bộ não của chúng ta phát triển và cách tính cách của chúng ta thể hiện chính nó.

How do social processes determine the ways in which organisations and management operations and perform?
Làm thế nào để các quy trình xã hội xác định cách thức mà các tổ chức và hoạt động quản lý và thực hiện?

Included in competitor analysis in my SEO audit, for example, I evaluate the top competitors backlinks to see if they have were able to earn any very high-quality links and determine the way they did it and in case it can be replicated.
Như là một phần phân tích đối thủ trong kiểm toán SEO, xem xét các đối thủ cạnh tranh hàng đầu để xem liệu họ có quản lý để kiếm được bất kỳ liên kết cực kỳ chất lượng và xác định cách họ đã làm và nó có thể được nhân rộng.

That's interesting work that could help determine the way algorithms handle our e-mails in future.
Đó là một công việc thú vị có thể giúp xác định cách mà những thuật toán xử lý hộp thư của chúng ta trong tương lai.

Thus, the questions we ask determine the way that we think, which means that those questions are essential to our experience of life.
Vì vậy, những câu hỏi chúng ta đặt ra sẽ xác định cách mà chúng ta nghĩ, có nghĩa là những câu hỏi đó rất cần thiết cho kinh nghiệm sống của chúng ta.

The amount of information you want to recover will determine the way you restore your backup data.
Lượng thông tin bạn muốn khôi phục sẽ xác định cách bạn khôi phục dữ liệu sao lưu của bạn.

Because the electrons of an atom determine the way in which it interacts with other atoms, they play a fundamental part in chemistry.
Vì các êlectron trong nguyên tử xác định phương thức mà nó tương tác với các nguyên tử khác nên chúng đóng vai trò quan trọng trong hóa học.

The frequency and severity of disturbance determine the way it affects ecosystem function.
Tần suất và mức độ nghiêm trọng của nhiễu loạn xác định qua cách nó ảnh hưởng đến chức năng hệ sinh thái.

JavaScript and other scripting languages determine the way the HTML in the received page is parsed into the Document Object Model, or DOM, that represents the loaded web page.
JavaScript và các ngôn ngữ kịch bản lệnh khác xác định cách HTML trong trang nhận được phân tích cú pháp vào Mô hình đối tượng tài liệu hoặc DOM, đại diện cho trang web được tải.

Pre-treat the wall or the ground before paving, and determine the way of paving according to the paving pattern.
Xử lý trước tường hoặc mặt đất trước khi lát, và xác định cách lát theo mẫu lát.

The density and location of a cataract determine the way in which it blocks the passage of light through the eye lens.
Mật độ và vị trí của một đục thủy tinh thể xác định cách thức nó ngăn chặn sự truyền ánh sáng qua thấu kính mắt.

Physical properties are contrasted with chemical properties which determine the way a material behaves in a chemical reaction.
Thuộc tính vật lý tương phản với thuộc tính hay tính chất hóa học quyết định cách thức vật chất phản ứng trong phản ứng hóa học.

Your network- your five key people- will determine the way you think, the way you act, and the way you approach your life goals.
Mạng lưới của bạn- những người bạn chủ chốt của bạn- sẽ quyết định cách bạn suy nghĩ, cách bạn hành động và cách bạn tiếp cận mục tiêu cuộc sống của bạn.

North Korea's end-of-year deadline for talks with the United States will likely determine the way forward for Moon's inter-Korean efforts early on in the second half of his term.
Hạn chót cuối năm nay mà Triều Tiên đưa ra về các cuộc đàm phán với Mỹ sẽ xác định con đường phía trước cho những nỗ lực liên Triều của Tổng thống Hàn Quốc trong nửa cuối nhiệm kỳ của ông.

Since the physical attributes of secondary storage devices determine the way data is organized on them, we will discuss secondary storage and data organization together in another part of our on-line readings.
Vì các thuộc tính vật lý của thiết bị lưu trữ thứ cấp xác định cách tổ chức dữ liệu trên chúng, chúng tôi sẽ thảo luận về tổ chức lưu trữ và dữ liệu thứ cấp cùng nhau trong một phần khác của bài đọc trực tuyến.

The frequency and severity of disturbances determine the way they impact in the start-up ecosystem functions.
Tần suất và mức độ nghiêm trọng của sự xáo trộn xác định cách chúng ảnh hưởng đến chức năng của hệ sinh thái khởi nghiệp.

Canale(1983, 1984) described discourse competence as the mastery of rules that determine the ways in which forms and meanings are combined to achieve a meaningful unity of spoken or written texts.
Canale( 1983, 1984) đã mô tả năng lực văn bản như là việc nắm vững các quy tắc xác định cách thức mà các hình thức và ý nghĩa được kết hợp lại với nhau để đạt được một sự thống nhất ý nghĩa trong văn bản nói hoặc bằng văn bản viết.

It also determines the way they see the world around them.
Nó cũng xác định cách họ nhìn nhận thế giới xung quanh họ.

The language a person speaks determines the way that a person thinks.
Các từ của một ngôn ngữ xác định cách một chủ thể nghĩ.

Our personality determines the way we conduct ourselves in different situations, how we dress and what we say.
Tính cách xác định cách chúng ta ứng xử trong các tình huống khác nhau, cách chúng ta ăn mặc và nói chuyện.

You must record your calories on account of your calorie balance determines the way your weight changes from day to day.
Bạn cần phải theo dõi lượng calo của bạn bởi vì số dư calo của bạn xác định cách trọng lượng của bạn thay đổi từ ngày này sang ngày khác.

Each of these sections has a critical function that determines the way in which they operate.
Mỗi phần này thực hiện một chức năng quan trọng, quyết định cách chúng vận hành.

You should monitor your calories as your calorie balance determines the way your weight changes from day to day.
Bạn cần phải theo dõi lượng calo của bạn bởi vì số dư calo của bạn xác định cách trọng lượng của bạn thay đổi từ ngày này sang ngày khác.

This assignment determines the way a given footballer is going to play(e.g. defenders should tackle the ball rather than try to dribble past the opponent and thus leave his team in trouble if the ball is lost).
Lựa chọn này quyết định cách mà cầu thủ sẽ chơi bóng( Ví dụ: hậu vệ thì thường xuyên cố gắng đoạt bóng hơn là cố gắng dẫn bóng vượt qua đối phương để tránh việc nguy hiểm khi mất bóng).

Dr Sun Changqing and Dr Xi Zhang from Nanyang Technological University, argue this also determines the way water molecules store and release energy.
Tiến sỹ Sun Changqing và Tiến sỹ Xi Zhang ở trường Đại học Công nghệ Nanyang cho rằng, sự liên kết hydro cũng quyết định cách các phân tử nước lưu trữ và giải phóng năng lượng.

This gigantic superposition of states determines the ways electrons move through the material, whether it's a conductor or an insulator or a semiconductor.
Sự chồng chập khổng lồ của trạng thái này quyết định cách electron di chuyển quanh các chất liệu, để xác định chất dẫn điện, chất cách điện hoặc chất bán dẫn.