What is the translation of " DEVELOP A TASTE " in Vietnamese?

• phát triển vị giác

Examples of using Develop a taste in English and their translations into Vietnamese

Remember that you have to slowly develop a taste for them.
Cho bạn từ từ thưởng thức hương vị của chúng.

Because it can take some time to develop a taste for organ meats, it may be best to start off with the more mildly flavored organs like tongue and heart.
Bởi vì nó mất một thời gian để tăng hương vị cho nội tạng, tốt nhất nên bắt đầu với các bộ phận có vị hơi nhẹ như lưỡi và tim.

This is a fruit which you come to love once you develop a taste for it.
Đây là một loại trái cây mà bạn yêu thích một khi bạn phát triển vị giác của nó.

Let us too become like poets of prayer: let us develop a taste for finding our own words, let us once again grasp those which teach us the Word of God.
Chúng ta cũng hãy trở thành các thi sĩ của lời cầu nguyện một chút: hãy ưa thích tìm các lời của chúng ta, chúng ta hãy lấy lại những gì mà Lời Chúa đạy chúng ta.

Wendigo psychosis is a mental disorder that causes the victim to develop a taste for human flesh.
Bệnh tâm thần Wendigo là rối loạn tâm thần gây ra nạn nhân để phát triển hương vị thịt người.

Because it can take some time to develop a taste for organ meats, it may be best to start off with the more mildly flavored organs like tongue and heart.
Bởi vì có thể sẽ phải mất một thời gian để phát triển một sự ưa thích dành cho thịt của các cơ quan, tốt nhất là hãy bắt đầu với các cơ quan có hương vị nhẹ nhàng hơn như là lưỡi và óc.

Food preferences are set early in life, so help your child develop a taste for healthy foods now.
Sở thích thực phẩm được thiết lập sớm trong cuộc sống, vì vậy hãy giúp con bạn phát triển vị giác cho thực phẩm lành mạnh ngay bây giờ.

Some leeches develop a taste for certain hosts, but most will attach to anything that happens by, feeding happily on cows, copper sharks or hippopotamuses' bottoms.
Một số đỉa phát triển một loại khẩu vị của một số vật chủ nào đó, nhưng đa số sẽ gắn với bất cứ thứ gì nó tình cờ gặp, vui vẻ thưởng thức máu những con bò, cá mập đuôi ngắn hay hà mã.

Feast on udon(noodles), takoyaki(fried octopus), and oshizushi(pressed sushi), and expect to develop a taste for sake, the local rice wine.
Ăn tối với udon( mì), takoyaki( bạch tuộc chiên), và oshizushi( ép sushi), và mong muốn phát triển hương vị cho rượu sake của địa phương.

Once a tiger encounters a person and kills, it may develop a taste for human flesh, which, Mr. Khan says, is sweeter than other animal meat because of all the ginger, salt and spices people consume.
Khi một con cọp gặp người và giết họ, nó có thể quen ngay mùi thịt người, mà theo Khan, ngọt hơn thịt những con vật khác vì tất cả nhưng thứ gừng, muối và gia vị mà họ ăn vào.

By eating the plant-based food first you won't have as much room for other stuff, and you will develop a taste for the healthier option.
Bằng cách ăn thức ăn có nguồn gốc thực vật trước tiên, bạn đã giành được nhiều chỗ cho những thứ khác và bạn sẽ phát triển vị giác cho lựa chọn lành mạnh hơn.

Making sure your child does not eat too much salt means you are also helping ensure they do not develop a taste for salty food, which makes them less likely to eat too much salt as an adult.
Đảm bảo con của bạn không ăn quá nhiều muối có nghĩa là bạn cũng giúp đảm bảo rằng chúng không phát triển mùi vị của thức ăn mặn, làm cho chúng ít có khả năng ăn quá nhiều muối khi ở người lớn.

Although India has contracted to sell some tiny shipments of rice to China, officials said New Delhi would find it difficult to boost volumes, as Beijing has traditionally been importing the staple from Vietnam and Thailand, and the Chinese would take time to develop a taste for Indian rice.
Mặc dù Ấn Độ đã ký một số hợp đồng nhỏ để xuất gạo sang Trung Quốc, nhưng New Delhi sẽ gặp khó khăn trong việc tăng sản lượng xuất khẩu, vì Bắc Kinh từ lâu đã là khách hàng“ trung thành” của Việt Nam và Thái Lan và người dân Trung Quốc sẽ cần thời gian để làm quen với hương vị gạo Ấn Độ.

Making sure children doesn't eat too much salt means we're also helping to ensure that they don't develop a taste for salty food, which makes them less likely to eat too much salt as an adult.
Đảm bảo con của bạn không ăn quá nhiều muối có nghĩa là bạn cũng giúp đảm bảo rằng chúng không phát triển mùi vị của thức ăn mặn, làm cho chúng ít có khả năng ăn quá nhiều muối khi ở người lớn.

To arrive at that conclusion, the investigators reviewed 40 studies on how infants and young children develop a taste for healthy foods, especially vegetables and fruits.
Để đi đến kết luận này, các nhà nghiên cứu đã xem xét lại 40 nghiên cứu về cách trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ phát triển hương vị cho thực phẩm lành mạnh, đặc biệt là rau quả.

To arrive at that conclusion, the investigators reviewed 40 studies on how infants and young children develop a taste for healthy foods, especially vegetables and fruits.
Để đi đến kết luận này, các nhà nghiên cứu đã tìm hiểu hơn 40 nghiên cứu về cách trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ hình thành thói quen thích mùi vị của các loại thực phẩm lành mạnh, đặc biệt là rau quả.

Making sure your child doesn't eat too much salt means you're also trying to ensure that he doesn't develop a taste for salty food; this will makes him less likely to eat too much salt as an adult.
Đảm bảo con của bạn không ăn quá nhiều muối có nghĩa là bạn cũng giúp đảm bảo rằng chúng không phát triển mùi vị của thức ăn mặn, làm cho chúng ít có khả năng ăn quá nhiều muối khi ở người lớn.

Making certain your child doesn't eat an excessive amount of salt means you're also helping make certain that they don't develop a taste for salty food, making them less inclined to eat an excessive amount of salt as an adult.
Đảm bảo con của bạn không ăn quá nhiều muối có nghĩa là bạn cũng giúp đảm bảo rằng chúng không phát triển mùi vị của thức ăn mặn, làm cho chúng ít có khả năng ăn quá nhiều muối khi ở người lớn.

In 1993, he studied the letter painting and developed a taste for graffiti over the years.
Năm 1993, ông học vẽ bức thư và phát triển hương vị graffiti qua nhiều năm.

When a tigress keeps hanging around people and, unfortunately, develops a taste for human flesh, this isn't just one aberrant big cat.
Khi một con hổ cái cứ lảng vảng quanh người và thật không may, phát triển mùi vị thịt người, đây không chỉ là một con mèo lớn khác thường.

Consumption of Asian food in countries such as the U.S. and Canada has increased substantially, owing to increasing tourist population visiting countries in Asia and sampling and developing a taste for the local cuisine.
Tiêu thụ thực phẩm châu Á ở các nước như Mỹ và Canada đã tăng đáng kể, do sự gia tăng số lượng khách du lịch đến các quốc gia ở châu Á và phát triển hương vị cho các món ăn địa phương.

For although five minutes, let's say, isn't much for anyone who has developed a taste for meditation, it may be all you feel you can spend in the beginning.
Mặc dù năm phút, giả sử, không nhiều cho bất kỳ ai đã phát triển sở thích thiền, đó có thể là tất cả những gì bạn cảm thấy bạn có thể chi tiêu lúc đầu.

Hypotheses proposed in the past suggested that the lions developed a taste for people through scavenging, perhaps because their usual prey had died off from drought or disease.
Giả thuyết trước đây cho rằng đôi sư tử phát triển sở thích với thịt người khi ăn xác thối, có thể do con mồi thông thường của chúng chết hàng loạt sau hạn hán hoặc dịch bệnh.

Today's baby boomers may be less likely than previous generations to accept that old age is a time for taking it easy, getting to know your GP and developing a taste for the settee, slippers and daytime TV.
Những người bùng nổ trẻ em ngày nay có thể ít chấp nhận hơn các thế hệ trước để chấp nhận rằng tuổi già là thời gian để làm cho nó trở nên dễ dàng, làm quen với bác sĩ gia đình của bạn và phát triển hương vị cho người định cư, dép và TV ban ngày.

This isn't usually a problem unless you have developed a taste for odd things.
Thực tế đây không phải là một vấn đề trừ phi bạn có một hương vị mới cho những điều đồ khác lạ.

Miss Granger, a plain but ambitious girl seems to be developing a taste for famous wizards.
Một cô gái tầm thường nhưng đầy tham vọng dường như có gu khoái phù thủy nổi tiếng.

It seems like I had developed a taste for this one.
Dường như tôi đã" phát triển" một khẩu vị mới cho món này.

It's reasonably easy to get hold of in countries that have developed a taste for Belgian beer.
Đó là hợp lý dễ dàng để có được giữ ở các nước đang phát triển đó, có một hương vị cho bia Bỉ.

Colin developed a taste for travel and began to spend more and more time outside of London;
Colin đối với việc du lịch nước ngoài ngày càng phát sinh hứng thú và bắt đầu dành nhiều khoảng thời gian bên ngoài Luân Đôn;