What is the translation of " DEWDROP " in Vietnamese?

• giọt sương
• hạt sương
• những giọt nước mắt

Examples of using Dewdrop in English and their translations into Vietnamese

The dewdrop disappeared into the ocean.".
Giọt sương biến mất vào trong đại dương.".

Okay, you have heard of a dewdrop?
Được rồi, cậu nghe nói về sương rồi chứ?

The dewdrop has not entered into the ocean;
Giọt sương đã không đi vào trong đại dương;

It's sort of, like, you know, very fast dewdrop.
Đó là loại, như, bạn biết, rất nhanh sương.

You are like a dewdrop, fresh and young.
Bạn giống như giọt sương, tươi tắn và trẻ trung.

The dewdrop is not evaporated, but becomes the sea.
Giọt sương không bị tan biến mà biến thành biển.

The boundary that made it a dewdrop has disappeared.
Biên giới làm cho nó thành giọt sương đã biến mất.

On the contrary, the ocean has entered into the dewdrop.
Ngược lại, đại dương đã đi vào trong giọt sương.

Each and every dewdrop contains the light of the moon.
Mỗi và mọi hạt sương chứa đựng ánh trăng.

David has a really cool thing he says about the dewdrop.
David có một điều thực sự mát mẻ mà anh ấy nói về những giọt nước mắt.

Just pushed out this little dewdrop like she was nothing.
Và vứt bỏ giọt sương nhỏ bé này như không có gì vậy.

The dewdrop disappearing into the ocean feels for the first time a vast life.
Giọt sương biến mất vào trong đại dương lần đầu tiên cảm thấy cuộc sống bao la.

The image of the morning sun in a dewdrop is not less than the sun….
Hình ảnh của mặt trời sớm mai trong hạt sương thì không ít hơn mặt trời.

The dewdrop disappears, or in other words becomes the ocean, but there is no I and Thou.
Sương biến mất, hoặc nói cách khác, trở thành đại dương, nhưng vẫn không có Ta.

You will enter into a totally new dimension where you are the ocean, not the dewdrop.
Bạn sẽ đi vào chiều hướng hoàn toàn mới nơi bạn là đại dương, không là giọt sương.

It's like the dewdrop on a lotus leaf… not united nor separated.
Nó giống như những giọt sương trên là sen… không đồng nhất cũng không tách rời.

So incomparable in its grace, but a small breeze can come and the dewdrop can slip and be lost forever.
Quá vô song trong sự duyên dáng của nó, nhưng một ngọn gió nhẹ có thể đến và giọt sương có thể tan đi và chìm mất mãi mãi.

So, it's not like the dewdrop wants to fall,"Oh, I'm out of there".
Vì vậy, nó không giống như những giọt nước mắt muốn rơi," Ồ, tôi ra khỏi đó".

A dewdrop slipping into the ocean is no more, in a sense- as a dewdrop it is no more;
Giọt sương tuột vào đại dương thì không còn nữa, theo một nghĩa nào đó- như một giọt sương thì nó không còn nữa;

Just love is a very vulnerable dewdrop-- in the morning sun it can disappear any moment.
Tình yêu chỉ như là một hạt sương mong manh- trong nắng mai nó có thể tan biến đi trong khoảnh khắc.

The dewdrop disappearing into the ocean feels like you are going into a vast nothingness.
Giọt sương biến mất trong đại dương cảm thấy giống như bạn đi vào trong hư không bao la.

And when the ocean disappears into the dewdrop, the dewdrop is simply losing its boundaries, nothing else.
Và khi đại dương biến mất vào trong giọt sương, giọt sương đơn giản mất đi biên giới của nó, chẳng cái gì khác.

The dewdrop is still there, but it is no longer a dewdrop, it has become the ocean.
Giọt sương vẫn đó, nhưng nó không còn là giọt sương nữa, nó đã trở thành đại dương.

I would kissed boys before, and usually by the next day the kiss had evaporated like a dewdrop in the sun.
Tôi đã từng hôn các chàng trai trước đó rồi, và thường thì ngày hôm sau nụ hôn sẽ bốc hơi như giọt sương dưới ánh mặt trời.

In its disappearing as a dewdrop, on the other side it is also becoming the whole ocean.
Trong việc biến mất của nó như giọt sương, ở phía bên kia nó cũng trở thành toàn thể đại dương.

The dewdrop has not disappeared into the ocean, but the ocean has disappeared into the dewdrop.”.
Giọt sương đã không biến mất vào trong đại dương mà đại dương đã biến mất vào trong giọt sương.".

I have gone to great lengths, I have seen everything, but I forgot to see just outside my house a dewdrop on a little blade of grass, a dewdrop which reflects in its convexity the whole universe around you.
Tôi đã đi rất xa, tôi đã thấy mọi thứ, nhưng tôi quên thấy giọt sương trên lá cỏ nhỏ bé ngay bên ngoài nhà tôi, giọt sương phản chiếu trên mặt cầu của nó toàn bộ vũ trụ.

The dewdrop mirrors the light because it is one with light, and you reflect life because you and life are one.
Hạt sương soi bóng ánh sáng vì nó luôn luôn làm một với ánh sáng, và các bạn phản chiếu cuộc đời vì các bạn và cuộc đời là một.

The dewdrop rounding its sphere in the dusk of the lily is not unlike yourself gathering your soul in the heart of God.
Hạt sương làm tròn trịa tinh cầu của nó trong bóng tối của hoa huệ chẳng phải không giống với bản thân các bạn đang gom tụ linh hồn mình trong lòng Thượng đế.