What is the translation of " DIAGNOSTIC AND STATISTICAL " in Vietnamese?

• chẩn đoán và thống kê
• diagnostic and statistical

Examples of using Diagnostic and statistical in English and their translations into Vietnamese

It's right out of the Diagnostic and Statistical Manual.
Nó đúng với chuẩn đoán và hướng dẫn thống kê.

The letter must state that the traveler has a mental or emotional disability recognized in the Diagnostic and Statistical Manual(DSM) I.
Trong thư phải ghi rõ rằng hành khách bị khuyết tật tâm thần hoặc cảm xúc được thừa nhận trong Diagnostic and Statistical Manual( DSM) I.

According to your bible, the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.
Theo kinh thánh của các anh, cuốn Sổ tay Thống kê và Chẩn đoán các Rối loạn tâm thần.

The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Health Disorders, currently in its fifth iteration(DSM 5, 2013), is a similar one used primarily in the US but is less common beyond their shores.
Cẩm nang chẩn đoán và thống kê của Rối loạn Sức khỏe Tâm thần, hiện đang trong lần lặp thứ năm( DSM 5, 2013), là một bản tương tự được sử dụng chủ yếu ở Hoa Kỳ nhưng ít phổ biến hơn ngoài bờ biển của họ.

Doctors and mental health professionals use the criteria in the Diagnostic and Statistical Manual IV(DSM-IV) when they identify binge eating disorder.
Các bác sĩ và các chuyên gia sức khỏe tâm thần sử dụng các tiêu chí trong Diagnostic and Statistical Manual IV( DSM- IV) khi họ xác định rối loạn ăn uống vô độ.

The DSM(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) is the most widely used diagnostic reference book utilized by mental health professionals in the United States.
DSM( Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders- Cẩm nang Chẩn đoán và Thống kê các Rối nhiễu Tâm thần) là quyển sách tham khảo chẩn đoán được các chuyên gia sức khỏe tâm thần sử dụng nhiều nhất tại Mỹ.

Despite over two decades' worth of research into“video game addiction,” the latest edition of the Diagnostic and Statistical Manual for Mental Disorders(DSM-5) still does not recognize this condition as a diagnosable disorder.
Mặc dù đã hơn 2 thập kỷ đã trôi qua với nhiều tranh cãi về“ nghiện game”, phiên bản mới nhất của Diagnostic and Statistical Manual về các rối loạn tâm thần( DSM- 5) vẫn chưa công nhận đây là một bệnh lý tâm thần.

The Diagnostic and Statistical Manual(DSM-IV) of the American Psychological Association has been the“bible” of the psychiatric profession for more than a decade, with the new version(DSM-V) going into effect in October 2015.
Sổ tay Chẩn đoán và Thống kê( DSM- IV) của Hiệp hội Tâm lý Mỹ đã là" kinh thánh" của nghề tâm thần trong hơn một thập kỷ, với phiên bản mới( DSM- V) có hiệu lực vào tháng 10 2015.

The disorder was not considered as a medical condition until the 1980s, when the Diagnostic and Statistical Manual for Mental Disorders, Third Edition(DSM-III) listed this condition as a medical diagnosable illness.
Rối loạn không được coi là một tình trạng y tế cho đến những năm 1980, khi Cẩm nang Chẩn đoán và Thống kê Rối loạn Tâm thần, Ấn bản Thứ ba( DSM- III) liệt kê tình trạng này là một bệnh có thể chẩn đoán được.

The term‘pathological gaming' or video game addiction is being widely discussed in the medical circles though it is not yet classified as any formal disorder in the US Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM).
Thuật ngữ‘ chơi game bệnh lý' hoặc nghiện trò chơi điện tử đang được thảo luận rộng rãi trong giới y tế mặc dù nó chưa được phân loại là bất kỳ rối loạn chính thức nào trong Cẩm nang thống kê và chẩn đoán rối loạn tâm thần( DSM) của Hoa Kỳ.

The American Psychiatric Association's Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders lists this kind of caffeine-induced anxiety disorder as one of four caffeine-related syndromes.
Cẩm nang thống kê và chẩn đoán rối loạn tâm thần của Hiệp hội Tâm thần Mỹ liệt kê loại rối loạn lo âu do caffeine gây ra là 1 trong 4 hội chứng liên quan đến caffeine.

The American Psychiatric Association(APA) has recognized one such Internet related behavior, Internet gaming, as a potential addictive disorder warranting further study, in the 2013 revision of their Diagnostic and Statistical Manual.
Hiệp hội Tâm thần Hoa Kỳ( APA) đã công nhận một hành vi liên quan đến Internet như vậy, chơi game trên Internet, như là một chứng rối loạn gây nghiện tiềm ẩn đảm bảo việc nghiên cứu sâu hơn, trong bản sửa đổi 2013 của Cẩm nang Chẩn đoán và Thống kê của họ.

The difference between the two, according to the American Psychiatric Association's Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth edition(DSM-5), lies in the difference in the provocation, intensity, and duration.
Sự khác biệt giữa hai loại, theo Cẩm nang Chẩn đoán và Thống kê Rối loạn Tâm thần của Hiệp hội Tâm thần Hoa Kỳ, ấn bản thứ năm( DSM- 5), nằm ở sự khác biệt về sự khiêu khích, cường độ và thời gian.

The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders is essentially the“bible” of psychiatry and is used to define, diagnose and determine treatment for all mental, behavioral and personality disorders.
Các chẩn đoán và thống kê bằng tay của rối loạn tâm thần chủ yếu là“ kinh thánh” của tâm thần học và được sử dụng để xác định, chẩn đoán và xác định điều trị cho tất cả các rối loạn tâm thần, hành vi và nhân cách.

To make a diagnosis of ADHD, the primary care clinician should determine that Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition criteria have been met(including documentation of impairment in more than 1 major setting);
Để làm chẩn đoán ADHD, bác sĩ chăm sóc ban đầu nên xác định rằng đáp ứng tiêu chuẩn Hướng dẫn thực hành Chẩn đoán và Thống kê về bệnh tâm thần, phiên bản lần thứ 4( gồm bằng chứng tài liệu về sự suy giảm trong hơn 1 bối cảnh chính);

The diagnostic and statistical manual(DSM-5) used to classify mental health disorders states symptoms of autism start early and continue throughout life, though adults may be able to"mask" their symptoms- at least in some situations.
Hướng dẫn chẩn đoán và thống kê( DSM- 5) được sử dụng để phân loại các trạng thái rối loạn sức khỏe tâm thần triệu chứng tự kỷ bắt đầu sớm và tiếp tục trong suốt cuộc đời, mặc dù người lớn có thể che giấu các triệu chứng của họ- ít nhất là trong một số tình huống.

Diagnostic manuals like the WHO's International Classification of Diseases(ICD-11) and the American Psychiatry Association's Diagnostic and Statistical Manual of Mental Health(DSM-5) do not label mental health conditions as“Addictions” per se.
Cẩm nang chẩn đoán giống như của WHO Phân loại quốc tế về bệnh( ICD- 11) và Hiệp hội tâm thần học Mỹ Cẩm nang chẩn đoán và thống kê về sức khỏe tâm thần( DSM- 5) không nhãn điều kiện sức khỏe tâm thần là" nghiện" cho mỗi se.

Mental disorders are currently defined by the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM), which includes hundreds of distinct diagnostic categories, but a new study we worked on suggests we could do better.
Rối loạn tâm thần hiện được định nghĩa bởi Cẩm nang Chẩn đoán và Thống kê Rối loạn Tâm thần( DSM), bao gồm hàng trăm loại chẩn đoán riêng biệt, nhưng một nghiên cứu mới mà chúng tôi thực hiện cho thấy chúng tôi có thể làm tốt hơn.

An audience member who works as a psychologist pointed out that about 15 years ago there was an effort to get“spiritual emergence” officially recognized and included in the Diagnostic and Statistical Manual(DSM) that guides professionals in diagnosis.
Một người tham gia hội thảo là một nhà tâm lý học đã chỉ ra rằng vào khoảng 15 năm trước đây, người ta đã cố gắng để chính thức công nhận“ vấn đề tinh thần” và đưa vào quy trình Hướng dẫn Thống kê và Chẩn đoán( DSM) để hướng dẫn các chuyên gia trong quá trình chẩn đoán,.

Although nomophobia does not appear in the current Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition(DSM-5), it has been proposed as a"specific phobia", based on definitions given in the DSM-IV.
Mặc dù hội chứng lo sợ khi không có điện thoại không xuất hiện trong Cẩm nang chẩn đoán và thống kê hiện tại của Rối loạn tâm thần, Ấn bản lần thứ năm( DSM- 5), nó đã được đề xuất là một dạng" ám ảnh cụ thể", dựa trên các định nghĩa được đưa ra trong DSM- IV.

Mood disorder, also known as mood affective disorders, is a group of conditions where a disturbance in the person's mood is the main underlying feature.[1] The classification is in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM) and International Classification of Diseases(ICD).
Rối loạn tâm trạng, còn được gọi là rối loạn cảm xúc tâm trạng, là một nhóm các tình trạng trong đó sự rối loạn tâm trạng của con người là đặc điểm cơ bản chính.[ 1] Việc phân loại này nằm trong Cẩm nang Chẩn đoán và Thống kê Rối loạn Tâm thần( DSM) và Phân loại Quốc tế về Bệnh( ICD).

Guidelines from the American Psychiatric Association Diagnostic and Statistical Manual 5th Edition(DSM-V)require that the symptoms of PMDD be present for a minimum of two consecutive menstrual cycles before making a diagnosis of PMDD.
Hướng dẫn từ Sổ tay chẩn đoán và thống kê phiên bản 5 của Hiệp hội Tâm thần Hoa Kỳ( APA)( DSM- V) yêu cầu các triệu chứng của PMDD phải có mặt trong tối thiểu hai chu kỳ kinh nguyệt liên tiếp trước khi đưa ra lời chẩn đoán chính xác.

Cannabis use disorder(CUD), also known as cannabis addiction or marijuana addiction, is defined in the fifth revision of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM-5) and ICD-10 as the continued use of cannabis despite clinically significant impairment.[1][2].
Rối loạn sử dụng cần sa( CUD), còn được gọi là nghiện cần sa, được định nghĩa trong phiên bản thứ năm của Cẩm nang Chẩn đoán và Thống kê Rối loạn Tâm thần( DSM- 5) và ICD- 10 khi người bệnh tiếp tục sử dụng cần sa mặc dù suy giảm đáng kể về mặt lâm sàng.[ 1][ 2].

At the 8 week point, the primary outcomes were the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM-IV) criteria for inattention and hyperactivity scale scores, which were measured at baseline and 8 weeks after starting treatment.
Vào thời điểm 8 tuần, các kết quả chính là hướng dẫn chẩn đoán và thống kê các rối loạn tâm thần( DSM- IV) cho các thang điểm không tập trung và tăng động, được đo ở mức cơ bản và 8 tuần sau khi bắt đầu điều trị.

The term“parental alienation” is not in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM, which is a manual that offers a common language and standard criteria that mental health providers use to classify mental disorders).
Thuật ngữ xa lánh cha mẹ của Cameron không nằm trong Hướng dẫn chẩn đoán và thống kê các rối loạn tâm thần( DSM, là một hướng dẫn cung cấp một ngôn ngữ chung và tiêu chí tiêu chuẩn mà các nhà cung cấp sức khỏe tâm thần sử dụng để phân loại rối loạn tâm thần).

Although the term appears in the fifth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM-5) of the American Psychiatric Association[7] brainwashing is not accepted as scientific fact[8] and has been characterized as pseudo-scientific.[9].
Mặc dù thuật ngữ này xuất hiện trong phiên bản thứ năm của Cẩm nang Chẩn đoán và Thống kê Rối loạn Tâm thần( DSM- 5) của Hiệp hội Tâm thần Hoa Kỳ[ 1], tẩy não không được chấp nhận là sự thật khoa học[ 2] và được mô tả là giả khoa học.[ 3].

While the erotic focus immediately raises the diagnostic issue of pyromania, the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders IV classifies this disorder as an impulse-control disorder, with nothing to indicate or suggest an overlap between this disorder and the paraphilias.
Mặc dù trọng tâm khiêu dâm ngay lập tức làm tăng vấn đề chẩn đoán pyromania, Cẩm nang Chẩn đoán và Thống kê Rối loạn Tâm thần IV phân loại rối loạn này là một rối loạn kiểm soát xung động, không có gì để chỉ ra hoặc gợi ý sự chồng chéo giữa rối loạn này và paraphilia.

The broad diagnostic categories as defined by the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, such as anxiety and depression, have so many overlapping symptoms that it is difficult to identify biological markers for potential treatments or cures, researchers said.
Các loại chẩn đoán rộng theo định nghĩa của Hướng dẫn chẩn đoán và thống kê các rối loạn tâm thần, như lo lắng và trầm cảm, có rất nhiều triệu chứng chồng chéo đến nỗi khó xác định các dấu hiệu sinh học cho các phương pháp điều trị hoặc chữa bệnh tiềm năng, các nhà nghiên cứu giải thích.

You might be surprised to learn that until the current Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5th Edition(DSM-5), the term addiction did not appear in any version of the American Psychiatric Association's diagnostic manual, the reference book that physicians and psychotherapists use to identify and classify mental health disorders.
Có thể ngạc nhiên khi biết rằng cho đến khi Cẩm nang chẩn đoán và thống kê hiện tại của Rối loạn tâm thần, ấn bản lần thứ 5( DSM- 5), nghiện không xuất hiện trong bất kỳ phiên bản nào của sách hướng dẫn chẩn đoán của Hiệp hội tâm thần Mỹ, cuốn sách tham khảo mà bác sĩ và tâm lý trị liệu sử dụng để xác định và phân loại rối loạn sức khỏe tâm thần.