What is the translation of " DID NOT AUTHORIZE " in Vietnamese?

• không cho phép
• không cấp phép

Examples of using Did not authorize in English and their translations into Vietnamese

With this, the judge did not authorize the abortion.
Với câu chuyện này, vị Thẩm phán không cho phép phá thai.

You should have the right to be protected from alterations to your sense of self that you did not authorize.
Bạn có quyền được bảo vệ khỏi những thay đổi về ý thức của bản thân mình mà bạn không cho phép.

But the Chinese authorities did not authorize us to do so.
Nhưng nhà cầm quyền Trung Quốc đã không cho phép chúng tôi làm như thế.

Does my phone bill include charges for calls I did not place or services I did not authorize?
Liệu hóa đơn của tôi có bao gồm các khoản cước cho cuộc gọi mà tôi đã không thực hiện hay các dịch vụ tôi đã không cho phép?

The intelligence reportedly came from a US ally who did not authorize Washington to share it with Moscow.
Thông tin được cho là bắt nguồn từ một đồng minh Mỹ chưa cho phép Washington chia sẻ với Moscow.

Com website(the‘Site') and you did not authorize the use of the content you must notify“AppsGag” in writing in order for us to identify the allegedly infringing content and take action.
Com(' Trang web') và bạn không cho phép sử dụng nội dung, bạn phải thông báo bằng văn bản cho Apps AppsGag Lần để chúng tôi xác định nội dung bị cáo buộc vi phạm và hành động.

But the Taliban in Wednesday's announcement explained its leadership did not authorize the meeting in China.
Song phe Taliban trong thông cáo hôm nay giải thích rằng giói lãnh đạo của họ không cho phép cuộc họp ở Trung Quốc.

Connect devices of other users who did not authorize the account owner to administer their devices(applications of the Rightholder on the devices), including acceptance of all necessary agreements;
Kết nối thiết bị của những người dùng khác chưa ủy quyền cho chủ sở hữu tài khoản( các ứng dụng của Chủ sở hữu tác quyền trên thiết bị), bao gồm cả việc chấp nhận tất cả các thỏa thuận cần thiết;

And then they will set up the products to your SKU LIST if you did not authorize your store to our APP.
Và sau đó họ sẽ thiết lập các sản phẩm cho bạn Danh sách SKU nếu bạn không Cho phép cửa hàng của bạn để APP của chúng tôi.

As far as Madame Chennault or any number of other people, I did not authorize them and I had no knowledge of any contact with the South Vietnamese at that point, urging them not to… I couldn't have done that in conscience.".
Về bà Chennault hoặc bất kỳ người nào khác, tôi không cho phép và tôi không biết gì về bất kỳ liên hệ nào với chính phủ Việt Nam vào thời điểm đó, hay xúi giục họ không tham gia.”.

That agreement, which the Post says became a model for similar deals with other companies, did not authorize surveillance.
Thỏa thuận đó, mà Post cho biết đã trở thành mô hình cho các thỏa thuận tương tự với các công ty khác, không cho phép giám sát.

Crammers often rely on confusing telephone bills to trick consumers into paying for services they did not authorize or receive, or that cost more than the consumer was led to believe.
Những người nhồi nhét thường dựa vào các hóa đơn điện thoại khó hiểu để đánh lừa khách hàng phải chi trả cho các dịch vụ mà họ đã không cấp phép hay nhận được, hay là tốn kém nhiều hơn so với những gì người tiêu dùng bị dẫn dụ tin tưởng.

Former Polish President Kwasniewski says Poland let the U.S. Central Intelligence Agency run a secret prison on its territory, but he says Polish officials did not authorize harsh treatment or torture of the suspected terrorists at the site.
Cựu Tổng thống Ba Lan Aleksander Kwasniewski nói rằng nước ông đã cho phép Cục Tình báo Trung ương Hoa Kỳ, tức CIA, mở một trại tù bí mật trên lãnh thổ Ba Lan, nhưng ông nói rằng các giới chức Ba Lan không cho phép đối xử tàn bạo hay tra tấn các nghi can khủng bố tại địa điểm đó.

Crammers rely on confusing telephone bills in an attempt to trick consumers into paying for services they did not authorize or receive, or that cost more than the consumer was led to believe.
Những người nhồi nhét thường dựa vào các hóa đơn điện thoại khó hiểu để đánh lừa khách hàng phải chi trả cho các dịch vụ mà họ đã không cấp phép hay nhận được, hay là tốn kém nhiều hơn so với những gì người tiêu dùng bị dẫn dụ tin tưởng.

Raising the debt limit does not authorize new spending commitments.
Nâng giới hạn trần nợ không cho phép những khoản cam kết chi tiêu mới.

However, it does not authorize using military force.
Tuy nhiên, thẩm quyền này không cho phép sử dụng sức mạnh quân sự.

Your visitor visa does not authorizes you to work in the United States.
Visa du lịch không cho phép bạn làm việc tại Mỹ.

Odyssey does not authorize Uber/Lyft/taxi ride for students.
Sinh viên không được phép làm tài xế Taxi/ Uber/ Grab.

Do not authorize that transfer.
Không được thực hiện giao dịch đó.

NASA didn't authorize Selvig to go to test phase.
NASA đã cho phép Selvig đi đến giai đoạn thử nghiệm đâu.

I didn't authorize a transaction that appeared on my statement.
Tôi chưa hề cho phép một giao dịch mà đã được tính phí vào thẻ của tôi.

The resolution does not authorize automatic punitive action in the form of military strikes or sanctions if Syria does not comply.
Nghị quyết không cho phép hành động trừng phạt tự động như tấn công quân sự hoặc các biện pháp trừng phạt khác nếu Syria không tuân thủ.

Additional terms: Schlage does not authorize any person to create for it any obligation or liability in connection with the Products.
Điều khoản bổ sung: Schlage không ủy quyền bất cứ ai cam kết thêm nghĩa vụ hoặc trách nhiệm liên quan đến Sản phẩm.

However, the. NET Passport central server does not authorize or deny a specific user's access to individual.
Tuy nhiên server trung tâm không cho phép hay từ chối truy cập của một người dùng cụ thể tới website hỗ trợ.

An ITIN does not authorize one to work in the United States or provide eligibility for Social Security benefits or the Earned Income Tax Credit.
ITIN không cho phép một người làm việc ở Hoa Kỳ hay giúp đủ điều kiện được quyền lợi An Sinh Xã Hội hay Tín Thuế Lợi Tức từ Việc Làm.

I do not authorize them to use or disclose your personal information except in connection with providing their services.
Chúng tôi không cho phép họ sử dụng hoặc tiết lộ thông tin cá nhân của bạn ngoại trừ liên quan đến việc cung cấp dịch vụ của họ.

Apple does not authorize the use of Mac OS X on any x86 PC other than the ones it has developed itself.
Apple không cho phép sử dụng Mac OS X trên bất kỳ PC x86 nào ngoài những PC mà họ đã tự phát triển.

The Gospel does not authorize in any way the use of force to spread the faith.
Tin Mừng không cho phép dùng bạo lực bằng bất cứ cách nào để truyền bá đức tin.

But that right does not authorize them to deny the same right of others who chose to follow another faith or denomination, the court noted.
Nhưng quyền đó không cho phép họ phủ nhận quyền quyết định theo tôn giáo hay giáo phái khác của người khác, tòa lưu ý.

Be aware that having an EAD that is pending does not authorize you to work;
Hãy lưu ý có một EAD đang chờ xử lý không cho phép bạn làm việc;