What is the translation of " DID NOT DISCUSS " in Vietnamese?

• không thảo luận
• không bàn luận
• đã thảo luận
• chưa thảo luận

Examples of using Did not discuss in English and their translations into Vietnamese

I did not discuss the legal aspect.
Tôi chưa bàn đến vấn đề pháp luật.

As is my custom, I told my class in advance and did not discuss consequences if they behaved poorly for the substitute.
Như thông lệ của tôi, tôi đã báo trước với lớp và không nói gì về hậu quả nếu chúng xử sự tệ với giáo viên dạy thế.

I did not discuss this with anyone in my family.
Tôi vẫn chưa nói chuyện này với ai trong gia đình.

It is also helpful to talk with the patient without parents present to address any issues the child did not discuss in front of parents.
Cũng nên trò chuyện với trẻ mà không có cha mẹ chúng để tiếp cận với những vấn đề mà trẻ không nói ra trước mặt phụ huynh.

They did not discuss the potential timing for any fresh passage through the strait.
Họ không nói về thời điểm tiềm năng cho bất kì hoạt động mới nào di chuyển qua eo biển.

Several Puea Thai members told Reuters Thaksin did not discuss politics when he met party members of parliament in Hong Kong.
Một số thành viên đảng Pheu Thai nói với hãng tin Reuters rằng ông Thaksin không thảo luận về vấn đề chính trị khi gặp các thành viên đảng này ở Hồng Kông.

The visited countries were careful not to express support for the claim that Tibet was independent of China and did not discuss political questions with the mission.
Những nước được viếng thăm đã cẩn thận không ủng hộ tuyên bố rằng Tây Tạng là độc lập với Trung Quốc và không bàn luận về các vấn đề chính trị với phái đoàn.

The source of Defense News did not discuss the possibility of purchasing such systems, although he noted that everything was going according to plans.
Nguồn tin của“ Defense News” đã không bàn luận gì thêm về khả năng mua các hệ thống như vậy, mặc dù có lưu ý rằng mọi thứ đang diễn ra theo đúng kế hoạch.

Cambell's trip does not include a visit to China and he did not discuss Beijing's involvement in the discussions.
Chuyến đi Á châu của ông Campbell lần này không bao gồm Trung Quốc và ông không đề cập tới sự dính líu của Bắc Kinh trong cuộc tiếp xúc với báo chí.

The authors did not discuss their methods in great detail but said that they searched for literature in the Scopus database, a very large repository of studies and research.
Các tác giả không bàn luận về phương pháp của họ một cách tiểu tiết nhưng cho biết họ đã tìm kiếm tài liệu trong cơ sở dữ liệu Scopus- một kho lưu trữ rất lớn các nghiên cứu học thuật và các nghiên cứu khác.

Now you just said that in your meeting with Suharto on the afternoon of December 6, 1975, you did not discuss Timor, you did not discuss it until you came to the airport.
Bây giờ, ông chỉ nói rằng trong cuộc họp của ông với ông Suharto vào chiều ngày 6 tháng Mười Hai 1975, ông đã không thảo luận về Timor, ông đã không thảo luận về nó cho đến khi ông đến phi trường.

Powell did not discuss his expectations for monetary policy, except to stress that the path of policy will depend entirely on incoming information that bears on the outlook for the economy.
Powell đã không thảo luận về những kỳ vọng của mình đối với chính sách tiền tệ, ngoại trừ nhấn mạnh rằng con đường chính sách sẽ phụ thuộc hoàn toàn vào thông tin đến mang lại triển vọng cho nền kinh tế.

Sampa took medication everyday without knowing why she was taking it or what it was for, or why her cousins living in the same house did not do the same,[3] as the family did not discuss it.
Sampa uống thuốc hàng ngày mà không biết lý do tại sao bà ấy uống nó hoặc để làm gì, hoặc tại sao anh em họ sống cùng nhà không làm điều tương tự,[ 1] vì gia đình không thảo luận về nó.

Chair Powell's comments… did not discuss his expectations for monetary policy, except to stress that the path of policy will depend entirely on incoming information that bears on the outlook for the economy.
Ông Powell đã không thảo luận về những kỳ vọng của ông đối với chính sách tiền tệ, ngoại trừ nhấn mạnh rằng con đường chính sách sẽ phụ thuộc hoàn toàn vào thông tin trong thời gian tới về triển vọng của nền kinh tế.

Secretary of State Rex Tillerson also responded, saying Trump discussed“the nature of specific threats” during the meeting,“but they did not discuss sources, methods or military operations.”.
Ngoại trưởng Mỹ Rex Tillerson cho biết ông Trump chỉ thảo luận về“ bản chất của các nguy cơ cụ thể” trong cuộc gặp,“ nhưng họ không thảo luận về các nguồn tin, phương pháp cũng như các hoạt động quân sự”.

However, since the Constitutional Court did not discuss the findings of the ECtHR, but only the binding nature of the judgment, the enforcement proceedings for the Investment Awards may not be affected.
Tuy nhiên, kể từ khi Tòa án Hiến pháp đã không thảo luận về những phát hiện của ECtHR, nhưng chỉ có tính chất ràng buộc của phán quyết, quá trình tố tụng thực thi cho các giải thưởng đầu tư có thể không bị ảnh hưởng.

While Putin and Trump discussed the fact that there will have to be a new ambassador in the coming months with Huntsman's expected departure, the men did not discuss any names of potential replacements.
Trong khi hai ông Putin và ông Trump thảo luận về thực tế rằng sẽ phải có một đại sứ mới trong những tháng tới với sự ra đi theo dự kiến của Huntsman, hai bên không thảo luận về bất kỳ cái tên thay thế tiềm năng nào.

The president said he and the North Korean leader did not discuss when and how the North will completely give up its nuclear ambition, adding such issues need to be discussed between North Korea and the US.
Tuy nhiên Tổng thống cho biết ông và nhà lãnh đạo Triều Tiên đã không thảo luận vấn đề khi nào và làm thế nào miền Bắc sẽ hoàn toàn từ bỏ tham vọng hạt nhân của mình, nói thêm tằng các vấn đề này cần phải được thảo luận giữa Triều Tiên và Mỹ.

He arrived as a replacement for Abdou Diallo, another young Frenchman, who moved to Borussia Dortmund in the summer, although Niakhate did not discuss his transfer in depth with his former France youth team colleague.
Anh đến như một sự thay thế cho Abdou Diallo, một người Pháp trẻ tuổi, người chuyển đến Borussia Dortmund vào mùa hè, mặc dù Niakhate đã không thảo luận về sự chuyển giao của anh trong chiều sâu với đồng đội cũ của đội tuyển Pháp.

If these defects are not specified in the contract, the landlord did not discuss the presence of these defects, and the tenant did not find them during the inspection of the property and the signing of the contract;
Nếu những khiếm khuyết này không được quy định trong hợp đồng, chủ nhà đã không thảo luận về sự hiện diện của những khiếm khuyết này và người thuê không tìm thấy chúng trong quá trình kiểm tra tài sản và ký kết hợp đồng;

Secretary General of the Cabinet of Ministers of Japan Yosychide Suga, commenting on Trump's words, said that the governments of the two countries did not discuss the revision of the treaty, and did not agree that this pact was unfair.
Chánh văn phòng nội các Nhật Bản Yoshihide Suga không bình luận về phát biểu của Trump, cho biết chính phủ hai nước chưa thảo luận việc thay đổi nội dung hiệp ước và bác bỏ nhận định cho rằng thỏa thuận này là không công bằng.

In response to a reporter's question, Banerjee says she and Clinton did not discuss the issue of foreign direct investment or a stalled agreement to share water from the Teesta river along the West Bengal/Bangladesh border.
Đáp lại một câu hỏi của phóng viên, bà Banerjee nói bà và bà Clinton đã không bàn đến vấn đề đầu tư trực tiếp của nước ngoài hay đến một thỏa thuận bị đình trệ về việc chia nguồn nước con sông Teesta dọc theo biên giới giữa Tây Bengal và Bangladesh.

In case of necessity, the Executive Committee may convene extraordinary general meeting when at least 2/3(two thirds) of the number of members of the executive committee or more requests in writing extraordinary congress did not discuss and decide on the matter is not in the content summoned.
Trong trường hợp cần thiết Ban chấp hành có thể triệu tập đại hội bất thường khi có từ 2/ 3( hai phần ba) số lượng uỷ viên ban chấp hành trở lên yêu cầu bằng văn bản đại hội bất thường không thảo luận và quyết định những vấn đề không có trong nội dung triệu tập.

After last month's White House meeting, the Fed said in a statement that Powell"did not discuss his expectations for monetary policy, except to stress that the path of policy will depend entirely on incoming information that bears on the outlook for the economy.".
Trong thông cáo vừa ra, FED cho biết ông Powell" không bàn về kỳ vọng của ông về chính sách tiền tệ, ngoại trừ nhấn mạnh rằng đường đi của chính sách sẽ hoàn toàn tùy thuộc vào những thông tin sắp tới phản ánh triển vọng của nền kinh tế".

The Fall 2005 issue featured a symposium“Cognition, Brain Science and Economics” that included a paper, by Ernst Fehr and Jean-Robert Tyran, which presented a cognitive theory of speculative bubbles based on experimental economics, though it did not discuss the current situation.
Ấn bản vào mùa thu năm 2005 giới thiệu một chuyên đề thảo luận khoa học“ Cognition, Brain Science and Economics”( Nhận thức, Khoa học não bộ và Kinh tế học) bao gồm một nghiên cứu của Ernst Fehr và Jean- Robert Tyran trình bày lý thuyết nhận thức về các bong bóng đầu cơ dựa trên kinh tế thực nghiệm, mặc dù nghiên cứu không thảo luận về tình trạng lúc đó.

He says:"They did not discuss sensitive issues like Bishop Su Zhimin of Baoding still in detention, or such as Bishop Ma Daqin of Shanghai to house arrest for more than three years but these problems should be resolved before any negotiations?
Ngài nói:“ Họ đã không thảo luận về các vấn đề nhạy cảm như Đức Giám Mục Su Zhimin của Baoding vẫn còn bị giam giữ, hoặc như Đức Giám mục Ma Daqin của Thượng Hải vẫn bị quản thúc tại gia hơn ba năm nhưng những vấn đề này cần được giải quyết trước bất kỳ cuộc đàm phán nào?

What the Intergovernmental Panel on Climate Change did not discuss was an even more radical potential response- one that would re-engineer Earth's stratosphere to create a massive heat shield by effectively duplicating the fallout that follows a volcanic eruption.
Điều mà Hội đồng liên chính phủ về biến đổi khí hậu( IPCC) không thảo luận là một phản ứng tiềm năng thậm chí triệt để hơn- một phản ứng sẽ tái tạo lại tầng bình lưu của Trái đất để tạo ra một tấm chắn nhiệt khổng lồ bằng cách sao chép có hiệu quả hậu kỳ của một sự phun trào núi lửa.

Although the pair did not discuss cooperation on charitable initiatives between the two countries, Bishop Dang said that as a result of Gauck's visit, he hopes his diocese will be able to develop a relationship with Misereor, the development organisation of Germany's bishops' conference.
Mặc dù hai người không bàn đến chuyện hợp tác trong công tác từ thiện giữa hai nước, Đức cha Dang cho biết qua chuyến viếng thăm của tổng thống Gauck, ngài hy vọng giáo phận của ngài sẽ tăng cường quan hệ với Misereor, tổ chức phát triển của hội đồng giám mục Đức.

A White House official said although Moon did not discuss the invitation with Pence, the South Korean president made it very clear that only when North Korea actually starts to take steps to denuclearize would anyone even consider beginning to take the pressure off.
Một quan chức của Nhà Trắng cho biết, mặc dù ông Moon không thảo luận về lời mời của ông Kim Jong- un với ông Pence, nhưng Tổng thống Hàn Quốc đã nói rõ rằng, chỉ khi nào Triều Tiên thực sự bắt đầu thực hiện các bước phi hạt nhân hóa trên bán đảo Triều Tiên, thì các nước mới bắt đầu nghĩ đến việc giảm bớt áp lực lên Bình Nhưỡng.

When I went to see Marshall Stalin in Moscow in 1938, he did not discuss with me the possibility of a peaceful settlement of the German-Polish conflict within the framework of the Kellogg-Briand Pact, but rather he hinted that if in addition to half of Poland and the Baltic countries, he did not receive Lithuania and the harbour of Libau, I might as well return home.
Khi tôi đến Moskva năm 1939 để gặp Nguyên soái Stalin, ông đã thảo luận với tôi về khả năng giải quyết hòa bình cuộc xung đột của Đức và Ba Lan theo hiệp ước Kellogg- Briand, đồng thời ám chỉ rằng nếu ông không nhận được một nửa của Ba Lan và các nước vùng Baltic cùng với Litva chứ không phải chỉ là một cảng Libau thì tôi có thể bay trở lại ngay lập tức”.