Examples of using Did not fully understand in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She still did not fully understand herself.
Cô ta vẫn không hoàn toàn hiểu bản thân mình.However, the Swedish Tax Office then argued against the judgment,claiming that the court did not fully understand the matter.
Tuy nhiên, Cơ quan Thuế Thụy Điển sau đó đã chống lại phán quyết này,họ cho rằng tòa án chưa hiểu hết về vấn đề này.I'm sure that at first Peter did not fully understand this unique gift.
Chắc chắn rằng lúc ấy Phê- rô không hoàn toàn hiểu hết được món quà độc nhất này.I did not fully understand the significance of these words, but I couldn't stop thinking about them.
Tôi không hiểu hết ý nghĩa của những lời này, nhưng tôi I had pulled the string accidentally, as it were; I did not fully understand the working of the toy.
Tôi đã kéo chuỗi vô tình, vì nó, tôi đã không hiểu đầy đủ về làm việc của đồ chơi.He said he felt the ladies did not fully understand just how much work it was and he wanted them to witness just how hard it was to clean the lipstick from the mirror.
Ông cho rằng các cô gái không hoàn toàn hiểu được vấn đề này khó khăn thế nào, và ông muốn họ chứng kiến sự khó nhọc của việc lau sạch gương.However, the Swedish Tax Agency subsequently objected to the decision,arguing that the court did not fully understand the issue.
Tuy nhiên, Cơ quan Thuế Thụy Điển sau đó đã chống lại phán quyết này,họ cho rằng tòa án chưa hiểu hết về vấn đề này.In ancient times, astronomers did not fully understand how Earth, the Sun, and the stars moved.
Vào thời cổ đại,các nhà thiên văn học không hiểu đầy đủ cách vận động của Trái Đất, Mặt Trời và các vì sao.However, the Swedish Tax Agency subsequently argued against the ruling,claiming that the court did not fully understand the matter.
Tuy nhiên, Cơ quan Thuế Thụy Điển sau đó đã chống lại phán quyết này,họ cho rằng tòa án chưa hiểu hết về vấn đề này.She found herself taking on too many clients, many of whom did not fully understand what The Human Root intended to do in their communities.
Cô thấy mình tiếp nhận quá nhiều khách hàng, nhiều người trong số họ không hiểu đầy đủ về The Human Root dự định làm gì trong cộng đồng của At this point the Disciples lovedJesus Christ to the limit of their natural capacity, but they did not fully understand His purpose.
Các môn đồ yêu thương Chúa Giê- su Christ trong giớihạn của khả năng thiên nhiên của họ, nhưng họ không hiểu được trọn vẹn mục đích của Ngài.That is why Marx did not fully understand that legal property is the indispensable process that fixes and deploys capital, that without property mankind cannot convert the fruits of its labor into fungible, liquid forms that can be differentiated, combined, divided, and invested to produce surplus value.
Đó là lý dovì sao K. Marx đã không hiểu đầy đủ rằng, quá trình cố định và triển khai tư bản, rằng Làm điều đó sẽ giúp bạn nhận ra điểm mà bạn chưa hiểu đầy đủ cần xem lại tốt hơn.In June, a survey of a total of 13,434 respondents in 22 countries indicated that 19% of people worldwide have purchased cryptocurrencies,with only 10% saying they did not fully understand how cryptocurrencies work.
Vào tháng 6, một cuộc khảo sát với tổng số 13.434 người được hỏi ở 22 quốc gia cho thấy 19% người dân trên toàn thế giới đã mua tiền điện tử,chỉ 10% cho biết họ đã làm không hiểu đầy đủ về cách thức hoạt động của tiền điện tử.My dear brothers and sisters, the great prophet Daniel did not fully understand the things I have preached to you tonight.
Anh chị em yêu mến, Tiên tri Đa- ni- ên vĩ đại không hoàn toàn hiểu những điều tôi đã giảng dạy cho bạn tối nay.One Chinese student who has lived in the U.S. for many years said that she had seen Falun Dafa practitioners talking to people in Hong Kong andread their banners, but she did not fully understand what was happening.
Một sinh viên Trung Quốc đã sống tại Hoa Kỳ trong nhiều năm cho biết cô đã từng thấy các học viên Pháp Luân Đại Pháp nói chuyện với mọi người ở Hồng Kông, cô cũng đọc các biểu ngữ của họ,nhưng cô không hiểu hết được những gì đang xảy ra.It is possible that these men were Apollos' early“converts” andtherefore did not fully understand what Christ had done. .
Có thể những người này là những“ người qui đạo” đầu tiên của A- bô-lô và do đó đã không hiểu đầy đủ điều Đấng Christ đã làm.And management in Japan didn't fully understand the U.S. market.
Và quản lý ở Nhật Bản không hiểu đầy đủ về thị trường Hoa Kỳ.We do not fully understand how risk factors trigger heart attacks.
Chúng ta không hiểu hết cách mà yếu tố rủi ro gây ra chứng đau tim.I talked about things I didn't fully understand.
Tôi đã nói chuyện về những điều tôi không hoàn toàn hiểu.I don't fully understand.
Scientists do not fully understand the cause of the pink.
Những nhà khoa học không hiểu được đầy đủ về nguồn gốc của màu hồng.We do not fully understand the reason for this phenomenon.
Chúng tôi chưa hiểu hoàn toàn lý do của hiện tượng này.For reasons that we still do not fully understand.".
Với những lý do mà chúng tôi vẫn chưa hoàn toàn hiểu rõ”.Part of the problem, surely, is people do not fully understand.
Phần, chắc chắn, là do người dân không có hiểu biết đầy đủ.Maybe you don't fully understand the term"reasonable doubt".
But both don't fully understand it.
Nhưng mà anh hai hoàn toàn không có hiểu được.Dory, you don't fully understand.
Dory, cô không hiểu được hết.Yet, somehow I still don't fully understand the addiction.
Tuy vậy, chúng ta thật sự vẫn chưa hiểu hoàn toàn thế nào là nghiện.
