What is the translation of " DID NOT TEACH " in Vietnamese?

• không dạy
• đâu có dạy
• chưa dạy

Examples of using Did not teach in English and their translations into Vietnamese

I did not teach him!
Tôi không có dạy anh ta!

Maybe your teacher did not teach it.
Có lẽ Thầy con chưa dạy cho con đó.

God did not teach such things.
Mà chúa đâu dạy như thế.

No, my foster parents did not teach me this.
Không, bố mẹ nuôi của em không dạy em điều này.

God did not teach such things.
Chúa không dạy họ như thế.

He always called me“coach Paul”, but I did not teach him anything!
Thầy, em vẫn luôn gọi thầy là thầy, nhưng thầy chưa dạy cho em bất cứ thứ gì!”!

Jesus did not teach that.
Thiên chúa đâu có dạy điều này.

You feel such relief when you read the summary and discover the reason you found math so hard was because the teacher did not teach you in the style you best learn.
Bạn cảm thấy nhẹ nhõm khi đọc tóm tắt và nghĩ lý do bạn thấy môn toán khó là bởi vì giáo viên không dạy bạn theo phong cách học tập tốt nhất.

Jesus did not teach this.
Thiên chúa đâu có dạy điều này.

For example, in 2017, armed men entered classrooms in multiple schools in Burkina Faso and threatened to kill teachers if they did not teach the Quran to their students.
Chẳng hạn, năm 2017, những người đàn ông có vũ trang đã xông vào lớp học ở nhiều trường học ở Burkina Faso và đe dọa sẽ giết giáo viên nếu họ không dạy Kinh Qur' an cho học sinh của họ.

Jesus did not teach these things.
Thiên chúa đâu có dạy điều này.

Elementary school students would have trouble understanding the international circumstances behind the missile launches," the school's principal said, adding that the school did not teach children about such issues.
Học sinh tiểu học khó mà hiểu được tình hình quốc tế đằng sau những vụ phóng tên lửa”- Hiệu trưởng trường này cho biết và nói thêm rằng trường không dạy học sinh những vấn đề như vậy.

We did not teach them how to be men.
Là chúng ta chưa dạy họ làm người….

My parents did not teach me to hate.
Ba mẹ tôi không dạy tôi căm thù bất cứ ai.

The Buddha did not teach about the mind and its psychological factors so that we would get attached to the concepts.
Đức Phật không dạy chúng ta về tâm và tâm sở để ta bám víu vào các khái niệm ấy.

One should realise that the Lord Buddha did not teach people who were already dead, nor those who were still to be born.
Ta phải nhận ra rằng Đức Phật không dạy cho những người đã chết mà cũng không dạy cho những người còn chưa sinh.

They did not teach you this in schools.
Họ không hề dạy những điều đó trong trường.

For now, try to tell me more clearly what I was asking just now, for, my friend, you did not teach me adequately when I asked you what the pious was, but you told me that what you are doing now, in prosecuting your father for murder, is pious.
Còn bây giờ, hãy cố nói cho tôi biết rõ ràng hơn những gì tôi đã hỏi chỉ mới giờ đây, bởi vì bạn của tôi ơi, bạn đã không dạy tôi đầy đủ khi tôi hỏi bạn những gì là đạo hạnh, nhưng bạn nói với tôi rằng những gì bạn đang làm bây giờ, truy tố cha của bạn về tội giết người, là đạo hạnh.

Jesus did not teach us his wisdom by long speeches or by grand demonstrations of political or earthly power but by giving his life on the cross.
Chúa Giêsu không dạy chúng ta sự khôn ngoan của Ngài bằng những bài diễn từ dài hay bằng những thể hiện phi thuờng về sức mạnh chính trị hay trần thế mà bằng việc hiến mạng sống Ngài trên thập giá.

Please note, however, that Buddha did not teach that in the end, all mind-streams become one like streams of water merging in the ocean.
Tuy nhiên, nên chú ý rằng, Đức Phật không dạy rằng cuối cùng, tất cả những dòng suối tâm trở thành một như những dòng suối nước hòa hiệp trong đại dương.

The school did not teach sign language but followed a methodology that aimed to teach children to read and speak like those who could hear, the Washington Post reported in February.
Trường không dạy ngôn ngữ cử chỉ mà theo một giáo học pháp nhằm dạy trẻ em đọc và nói như những người có thể nghe, Tờ Washington Post tường thuật vào Tháng 1.

Christ did not teach without using parables.
Chúa Giêsu đã không giảng dạy gì mà không dùng dụ ngôn.

The Mahasi did not teach the method of placing one's attention on the breath at the nostrils because by this means there is a tendency, by way of concentration, to lose contact with the body.
Ngài Mahasi không dạy phương pháp đặt sự chú tâm vào hơi thở ở mũi bởi vì hành giả thực hành theo phương pháp này thường có một xu hướng- do quá tập trung vào hơi thở- mất đi sự liên lạc với thân( cơ thể) của mình.

My college definitely did not teach web development, let alone within the first few computer science classes, so I taught myself.
Trường đại học của tôi chắc chắn không dạy phát triển web trong vài lớp khoa học máy tính đầu tiên, vì vậy tôi đã tự dạy mình.

Popular Cynicism did not teach abstinence from the good things of this world, but only a certain indifference to them.
Chủ nghĩa Cynicsim phổ thông đã không dạy tiết chế từ những điều là của cải của thế giới này, nhưng chỉ một sự lãnh đạm nào đó với chúng.

What would we do if prayer did not teach us to believe that everything depends on us, when we are alone and wrestling with adversity?
Chúng ta sẽ làm gì nếu cầu nguyện không dạy chúng ta tin rằng mọi thứ phụ thuộc vào chúng ta, khi chúng ta một mình vật lộn với nghịch cảnh?

What would we do if prayer did not teach us to believe that everything depends on us, when we are alone and wrestling with adversity?
Chúng ta sẽ làm được gì nếu cầu nguyện không dạy cho chúng ta tin rằng mọi việc đều tùy thuộc vào chúng ta, khi chúng ta cô đơn và phải vật lộn với nghịch cảnh?

I was determined to be a teacher here, though I did not teach them the ABC's or their 123's, because they had to learn to know life, so I did not teach them like how they do in a formal school.
Tôi quyết tâm làm giáo viên ở đây, dù vậy, tôi không dạy ABC hay 123, bởi vì họ cần phải học cách sống, vì vậy tôi không dạy các em theo cách thông thường.”.

It seems that the Chernobyl tragedy did not teach Kiev authorities any lessons concerning a scientifically feasible approach to the[peaceful] use of nuclear energy,” the Russian ministry said in its statement.
Dường như những bài học của thảm kịch Chernobyl chưa dạy chính quyền Kiev cách tiếp cận có trách nhiệm trên cơ sở khoa học để sử dụng năng lượng hạt nhân,.”- Bộ Ngoại giao Nga cho biết.

Similarly, Jesus and the apostles did not teach that the righteous ascend to heaven at death(John 3:13; Acts 2:29, 34), and they understood that man does not possess an immortal soul(Ezekiel 18:4, 20; Matthew 10:28) that would spend eternity in either heaven or hell.
Tương tự như vậy, chúa Giesu và các tông đồ đã không dạy rằng người công chính lên thiên đàng khi chết( Ga 3: 13; Cv 2: 29, 34), và họ hiểu rằng con người không có linh hồn bất tử( Ed 18: 4, 20; Mt 10: 28) để sống đời đời trong hỏa ngục hay trên thiên đàng.