What is the translation of " DIDN'T CATCH " in Vietnamese?

• không bắt
• chưa kịp
• không thu
• không để ý
• không tóm được

Examples of using Didn't catch in English and their translations into Vietnamese

I didn't catch that.
Tôi không lấy được.

Fortunately, he didn't catch it.”.
May là cô ấy không bắt được.”.

And we didn't catch your name last night.
Đêm qua chúng tôi chưa kịp biết tên ông.

I will be honest, I didn't catch it.
Tôi nói thật, tôi không có bắt nó.

You didn't catch it.
Cháu không bắt lấy nó.

Then my father said something I didn't catch.
Dường như cha tôi đã nói gì đó mà tôi không để ý.

They didn't catch you?
Người ta không bắt anh à?

We were chased by pirates, but they didn't catch us.
Chúng tôi bị hải tặc rượt theo nhưng họ không bắt được chúng tôi.

They didn't catch us.
Họ không bắt chúng tôi rồi.

And the guys didn't catch me!
Nhưng các đồng chí không bắt tôi chứ!

I… er, didn't catch what you just said there.
Tôi nói--- không thu lại những lời vừa nói.

I'm fine, they didn't catch me.
Không sao, họ không bắt được tôi.

The market didn't catch on quickly to the significance of those events.
Thị trường đã không kịp thời nắm bắt tầm quan trọng của những sự kiện trên.

So:"I'm sorry I didn't catch that.
Vì vậy:" Tôi xin lỗi tôi đã không bắt được điều đó.

I didn't catch all of their names, but they were all very pleasant.
Tôi đã không bắt được tất cả tên của họ nhưng tất cả họ đều rất đáng yêu và cười rất tươi.

Eliza Jane didn't catch them.
Eliza Jane không hề bắt gặp.

OK, if you didn't catch me, watch his hips, right there, when he does this.
OK, nếu bạn không bắt tôi, hãy xem hông của anh ấy, ngay đây, khi anh ấy làm việc này.

But he said it fast and I didn't catch the whole word.
Lần này hắn nói nhanh hơn và tôi không bắt kịp tất cả.

If you didn't catch the aviation theme, the beers' names will give you a clue.
Nếu bạn đã không nắm bắt được đề tài hàng không, các tên của các loại bia sẽ cho bạn gợi ý.

I'm sorry, I didn't catch that.
Tôi xin lỗi tôi đã không bắt được điều đó.

If you didn't catch it yet.
Nếu bạn KHÔNG bắt được nó.

The house didn't burn up, and Mary's skirts didn't catch fire and burn her and Carrie.
Nhà không bị cháy, váy của Laura cũng không bắt lửa để thiêu Mary và bé Carrie.

It seems you didn't catch the irony in my second post.
Anh trả lời, dường như không để ý tới sự mỉa mai trong giọng nói của tôi.

I hope she didn't catch cold.
Hy vọng nó không bị cảm lạnh.

I know I didn't catch it.
Tôi biết tôi đã không bắt lấy nó.

I almost didn't catch her.
Tôi gần như không tóm được cô ấy.

Ya know I didn't catch that.
Tôi biết tôi đã không bắt lấy nó.

That night they didn't catch any fish.
Thế nhưng đêm ấy họ không bắt được cá.

I'm sorry but I didn't catch what you just said.
Xin lỗi, tôi không bắt kịp những gì bạn vừa nói.

The problem is that I didn't catch it the same day it happened.
Nhưng vấn đề bây giờ là không nắm được ngày xảy ra sự việc đó.